belong to – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  gasopas.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2) Each user who has access to the CVS must belong to the hextractor group and must thus have a TuxFamily account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyperlinkextractor.free.fr as primary domain	2) Cadascú dels usuaris tenint accès al CVS deuen fer part del grup hextractor i aleshores deuen disposar d'un compte TuxFamily.

  4 Hits www.jura.uni-mannheim.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the University you may belong to a particular working group; for example, in your department, service or other such group. If you belong to one of these 'disco.uv.es' working groups in which you share spaces, the group can ask the Servei d'Informàtica (SIUV, IT Service) to create a blog for the group, independent from the blog of each user.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulavirtual.uv.es as primary domain	A la Universitat és possible que pertanyem a determinats grups de treball, per exemple, del nostre departament, servei o d’una altra índole. Pel fet de pertànyer a aquests grups de treball en “disco.uv.es”, on disposem d’espais compartits, el grup pot sol·licitar al Servei d’Informàtica la creació d’un blog per al grup, independent del blog personal de cada usuari.

  sede.mjusticia.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Both the design of this Virtual Head Office and its source codes, as well as any logos, trademarks and other distinctive signs which appear therein belong to the Ministry of Justice and are protected by the corresponding intellectual and industrial property rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Tant el disseny d'aquesta Seu i els seus codis font, com els logotips, marques, i altres signes distintius que apareixen en la mateixa, pertanyen al Ministeri Justícia i estan protegits pels corresponents drets de propietat intel·lectual i industrial.

  2 Hits 2011.da-fest.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canòlich and Bixessarri: very close to Os de Civís there are the small villages of Canòlich and Bixessarri, in this case already belong to Andorra. These are places of great beauty that have “resurrected” thanks to tourism, with different restaurants and hotels located in an idyllic setting of high mountains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain	Canòlich i Bixessarri: a molt poca distància d'Os de Civís es troben els petits pobles, en aquest cas ja a Andorra, de Canòlich i Bixessarri. Són localitats d'una gran bellesa que han “ressuscitat” gràcies al turisme, amb restaurants i hotels ubicats a un idíl·lic entorn d'alta muntanya.

  www.ngolens.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The designs, logos, text and / or graphics outside the provider and that may appear on the website belong to their respective owners, being themselves responsible for any possible controversy that may arise regarding them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tamariu.com as primary domain	Els dissenys , logotips , text i / o gràfics aliens al prestador i que poguessin aparèixer al lloc web , pertanyen als seus respectius propietaris , sent ells mateixos responsables de qualsevol possible controvèrsia que pogués suscitar respecte a aquests . En tot cas , el prestador compta amb l'autorització expressa i prèvia per part dels mateixos .

  2 Hits www.wernerbeiter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The new equipment will also be opened outside the school hours for which children who do not belong to the centre. In this case, the space will be managed by the Ampans Foundation. This is the third multi-sensory classroom for a total of thirteen that will be opened in the demarcation of Barcelona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suara.coop as primary domain	El nou equipament també té previst obrir fora de les hores lectives per tal que d’altres infants que no siguin del centre hi puguin accedir. En aquest cas, l’espai serà gestionat per la Fundació Ampans. Aquesta és la tercera aula multisensorial d’un total de tretze que tenen previst obrir a la demarcació de Barcelona.

  2 Hits sa.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Students should prove this condition to use sports premises by showing their UIC at the information desk of the Sports Centre since fees are different for those who do not belong to the university community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sa.ua.es as primary domain	Per a acreditar la condició d'universitari de cara a l'accés a les instal·lacions esportives, és imprescindible presentar la TIU en la conserjería del pavelló poliesportiu, ja que els preus de les instal·lacions esportives resulten més econòmics per als col·lectius universitaris que per als que no tenen tal condició.

  www.finaestampa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The designs, logos, text and / or graphics outside the provider and that may appear on the website belong to their respective owners, themselves responsible for any dispute that may arise in respect thereof.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vadecity.com as primary domain	Els dissenys, logotips, text i / o gràfics aliens al prestador i que poguessin aparèixer en el lloc web, pertanyen als seus respectius propietaris, sent ells mateixos responsables de qualsevol possible controvèrsia que pogués suscitar respecte a aquests. En tot cas, el prestador compta amb l'autorització expressa i prèvia per part dels mateixos.

  3 Hits www.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When participating in social networks, it must be kept in mind that these spaces 'belong' to citizens. We may not necessarily agree with some users' opinions, but we must always respect them. Our purpose is not to change these opinions, or force our own upon anyone; our purpose must be to simply share, listen to, and converse with citizens in their own space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain	Quan som a les xarxes socials, hem de tenir present que entrem en un terreny propi de la ciutadania. I aquí cada usuari té la seva opinió, que no sempre hem de compartir, però sí respectar. La nostra presència no té com a objectiu fer canviar aquestes opinions, ni imposar les nostres, tan sols pretenem compartir, escoltar i conversar amb la ciutadania en el seu espai.

  www.thema-med.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The designs, logos, text and/or graphics not belonging to the provider which may appear on the website belong to their respective owners, who are responsible for any potential dispute which may arise in their regard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autocarsroca.com as primary domain	Els dissenys, logotips, text i/o gràfics aliens al prestador i que poguessin aparèixer en el lloc web, pertanyen als seus respectius propietaris, sent ells mateixos responsables de qualsevol possible controvèrsia que pogués suscitar-se respecte als mateixos. En tot cas, el prestador compta amb l'autorització expressa i prèvia per part dels mateixos.

  www.inmujer.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Its is currently involved as an intermediary and administrator in projects which belong to the Operational Programmes in the Fight against Discrimination, co-financed by the European Social Fund and the Technical Assistance and Governance Operational Programme, co-financed by the ERDF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain	Des de la incorporació d'Espanya a la Unió Europea, l'Institut gestiona una part molt important de fons europeus. Actualment, mitjança i gestiona projectes en l'àmbit dels programes operatius de lluita contra la discriminació, cofinançats pel Fons Social Europeu, i el Programa operatiu d'assistència tècnica i governança, cofinançat pel FEDER.

  2 Hits www.proyectoinma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organochlorine Compounds (OC) belong to the Persistent Organic Compounds (POC) for their presence in the entire planet, their biostability and their slow biodegradation, their accumulation in adipose tissue and their long average life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoinma.org as primary domain	Els compostos organoclorats (OC) formen part dels compostos orgànics persistents (COP), que es poden trobar a tot el planeta, són bioestables i es biodegraden lentament, i s’acumulen en els teixits grassos i tenen una mitjana de vida llarga. Tal com indica el seu nom, els OC són compostos químics orgànics en els quals alguns o tots els àtoms d’hidrogen es substitueixen per clor.

  19 Hits www.ub.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The entire contents of these internet domains, including all written texts, images, sound and film files, computer programs and all other materials contained therein are protected by their corresponding intellectual and industrial property rights, and belong to the University of Barcelona or entities with links to this institution or third parties authorized by the University to use this material.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain

Tots els seus continguts, inclosos els textos, les imatges, el so, les animacions, el programari i qualsevol altre material que aparegui en els dominis, estan protegits pels drets de propietat intel·lectual i industrial corresponents, i pertanyen a la Universitat de Barcelona o a les entitats vinculades a aquesta, o bé a tercers que n'hagin autoritzat l'ús a la Universitat.

  www.dragonrouge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the Franco regime, the Association of the Esperit Sant came to belong to the National Anti-Tuberculosis Board, and later it became the Esperit Sant Foundation to include new medical and surgical specialities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sac.cat as primary domain	L’Hospital Sanatori de l’Esperit Sant fou creat per acollir malalts tuberculosos incurables el 1917. Es va convertir en el centre tisiològic amb més capacitat de Catalunya. Durant el franquisme, l’Associació de l’Esperit Sant va passar a mans del Patronato Nacional Antituberculoso. Després passà a ser la Fundació de l’Esperit Sant per incloure noves especialitzacions mèdiques i quirúrgiques.

  www.eunomia.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Antarctica is also magical for geopolitical reasons. Despite territorial claims by different countries, does not really belong to any state, any nation ruled this land. In the year 1959 was signed the "Antarctic Treaty", as a multinational agreement under which may only be used for exclusively peaceful purposes and for the free exchange of scientific information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albertbosch.info as primary domain

L'Antàrtida també és màgica per motius geopolítics. Tot hi haver-hi reclamacions territorials per part de diversos països, realment no pertany a cap estat; cap nació governa aquesta terra. L'any 1959 es va signar el 'Tractat Antàrtic', com a pacte multinacional segons el qual només pot ser utilitzada per fins exclusivament pacífics i pel lliure intercanvi d'informació científica. Això comporta la total prohibició de fer activitats militars i de les explotacions mineres. Hi ha nacions que mantenen bases pròpies fixes, però els projectes d'investigació als que donen suport, inclouen normalment collaboradors de diferents països, i totes les dades enregistrades per les estacions meteorològiques existents, es comparteixen lliurement.

  4 Hits eps.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If your case but does not remember the user here has all the information. If it does not belong to the Polytechnic School must be contacted through the contact form selecting subject "Booking of classrooms and halls".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain	Reserva . La reserva online solament la poden realitzar els docents de l'EPS amb el seu corresponent usuari EPS. Si és el seu cas però no recorda l'usuari tota la informació sobre aquest tema la té ací . Si no pertany a l'Escola Politècnica haurà de posar-se en contacte a través del formulari de contacte seleccionant com a assumpte "Reserva d'aules i sales".

  4 Hits www.caixabankresearch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The social and political changes required to belong to the euro are not simple. As Mario Monti acknowledged in September 2011, a few months before leading a new phase of reforms in his country, the euro is not only trying to achieve a stable monetary area but something much more important and much more difficult: «to induce a profound transformation not just of economic policies and structures but also of the institutions and the culture determining them».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabankresearch.com as primary domain

Els canvis socials i polítics que exigeix pertànyer a l'euro no són senzills. Com reconeixia Mario Monti al setembre del 2011, pocs mesos abans de liderar una nova fase de reformes al seu país, l'euro no solament tracta d'aconseguir una àrea monetària estable, sinó que busca quelcom molt més important i difícil: «induir una profunda transformació no solament de les estructures i de les polítiques econòmiques, sinó també de les institucions i de les cultures que les determinen». Els països que s'adhereixen a l'euro —tant els seus líders com la resta de ciutadans— han de ser conscients de la magnitud del repte.

  www.daemuna.or.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Like every year, the centers that belong to the two associations meet to share experiences, positive aspects, teh ones that need to improve, opinions of our clients and basically to take stock of the work done and the work that remains to be done, of course!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lassdive.com as primary domain	Com cada any els centres que pertanyem a les dues associacions ens reunim per compartir experiències, aspectes positius, aspectes a millorar, opinions dels nostres clients i bàsicament fer balanç del treball fet i del que queda per fer, és clar!

  4 Hits www.hoteltaloro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you want to arrange a visit and do not belong to any of the bodies mentioned, please contact us using the contact form available on this website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catedraldemallorca.org as primary domain	Si desitjau concertar una visita sense pertànyer a cap de les entitats esmentades, vos pregam que vos posau en contacte amb nosaltres a través del formulari de contacte disponible en aquesta mateixa pàgina web.

  www.xetnet.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you belong to one of these areas, consult the participation information and please contact to our sales team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graphispag.com as primary domain	Si pertanys a algun dels sectors d'oferta del saló, consulta la informació de participació i posa't en contacte amb el nostre equip comercial.

  2 Hits www.styleplus.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We belong to Iprex, one of the most important networks of independent PR agencies in the world, with more than 1.800 consultants and 115 offices around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arenalia.com as primary domain	Formem part d’ Iprex, una de les xarxes d'agències independents de relacions públiques més importants del món, amb 1.800 consultors i 115 oficines arreu del món.

  ifb-potsdam.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Over half of them belong to the graphic arts sector. The rest are designers, publicists and purchasers of graphic products from different sectors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graphispag-digital.com as primary domain	Més de la meitat dels visitants s'enquadren al sector de les arts gràfiques. La resta són dissenyadors, publicistes i compradors de productes gràfics de diferents sectors.

  www.pcb.ub.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Description: If you don't belong to the PCB Community you can request an invitation to comunicacio@pcb.ub.cat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcb.ub.edu as primary domain	Descripció: Si no pertanyeu a la Comunitat PCB podeu demanar invitació a comunicacio@pcb.ub.cat

  sanottaviano.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This piece belong to Hacer historia(s). Cicle ofretro_performance organized by la Poderosa in collaboration with Antic Teatre and Hiroshima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiroshima.cat as primary domain	Situem aquest treball dins de Hacer historia(s). Cicle de retro_performances, organitzat per La Poderosa en col·laboració amb l´Antic Teatre i Hiroshima.

  19 Hits biblioteca.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Users must belong to the University community of the University of Alicante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioteca.ua.es as primary domain	Els usuaris han de pertànyer a la comunitat universitària de la Universitat d'Alacant.

  ndc.ye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The committee is composed of three members of whom at least one member must belong to the teaching staff of the Higher Polytechnic School, and at least two of them must be university teachers or researchers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterindustrial.udl.cat as primary domain	Estarà format per tres membres on almenys un dels membres haurà de pertànyer a un departament que imparteixi docència a l'EPS i, almenys dos seran professors universitaris o personal investigador. El director o un dels codirectors formarà part del tribunal.

  www.artinresidence.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Externalisation of services that belong to the homes towards community spaces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masqueunacasa.org as primary domain	Externalizació de serveis de l'interior de l'habitatge cap als espais comuns

  8 Hits sri.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Students who do not belong to the European Union Countries must apply for a visa at the Spanish Embassy before entering Spain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sri.ua.es as primary domain	Els estudiants que no pertanyen a països de la Unió Europea han de sol·licitar un visat en l'Ambaixada Espanyola, abans d'entrar a Espanya.

  6 Hits sga.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Students who belong to a distinct from the University of Alicante University District, they admitted in the following cases:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sga.ua.es as primary domain	Als alumnes que pertanguen a un districte universitari diferent al de la Universitat d'Alacant, se'ls admetrà en els següents suposats:

  20 Hits sd.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	University disabled (that you belong to the groups described in categories 1 to 3)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sd.ua.es as primary domain	Discapacitats universitaris (que pertanguen als col·lectius descrits en les categories 1 a 3)