best examples – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  2011.da-fest.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ethnographic museum of Casa Cristo is undoubtedly one of the best examples that are preserved in Andorra to discover the customs and way of life of the Andorran people, specifically from a humble family of day laborers, from the late nineteenth to early twentieth century.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain
El museu etnogràfic de Casa Cristo és, sense cap mena de dubte, un dels millors exemples que es conserven a Andorra per descobrir els costums casolans i la forma de vida del poble andorrà, concretament d'una família humil de jornalers, des de finals del segle XIX fins a començaments del segle XX.
  miko-hotelservices.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can visit the various parts of this modernist steam, considered one of the best examples of Catalan industrial modernism (fireplace, coal cellars, boilers, steam engine and a machine room) and the permanent and temporary exhibitions that it hosts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitvalles.com as primary domain
Es poden visitar les diverses parts conservades d’aquest vapor modernista, considerat un dels millors exemples del modernisme industrial català (xemeneia, carboneres, calderes, màquina de vapor i una sala de màquines) i les exposicions permanents i temporals que acull.
  login.coges.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The cave of Tito Bustillo contains one of the best examples of Palaeolithic cave art in Asturias. The fact that visiting several of these cave art sites can be difficult, and that this exceptional cultural heritage needs to be preserved, led to the opening of the centre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sono.es as primary domain
La cova de Tito Bustillo és un dels millors exemples d'art rupestre paleolític d'Astúries. A través d'una moderna exposició multimèdia, on s'utilitzen els més actuals recursos museogràfics, el visitant podrà conèixer quan es va produir el descobriment de la cova, com es va formar aquesta, qui la van habitar i com són totes les mostres d'art rupestre que conserva.
  www.serto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Humanities with Law double degree programme, which Mut directs, is one of the best examples of the coherence and complementarity of two degrees that fit together perfectly. “A lawyer with a grounding only in Law will not be able to prepare an excellent defence strategy, for example”, Mut went on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain
El grau d’Humanitats amb Dret que coordina l’esmentada professora és dels millors exemples de coherència i complementarietat de dos graus que encaixen perfectament. “Un advocat centrat únicament en la llei –va dir la professora Mut– no serà capaç, per exemple, d’elaborar una gran estratègia de defensa. En canvi, un jutge que coneix bé una determinada cultura o religió, amb una bona base humanista, pot prendre decisions molt més beneficioses, des d’un punt de vista social”.
  lightragaz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Men’s jewelry, for example, necklaces, bracelets and cufflinks, which are created with innovative materials, including ceramic, carbon fibre and aluminium, or steeped in history, such as 316L steel, and are skilfully combined with gold and diamonds, thanks to the avant-garde production and craftsmanship of master goldsmiths at Muraro Lorenzo Spa, who carefully make each piece by hand. In addition, the jewelry also stands out for its high technical detail: the best examples being the reproduction of original movements of the cardanic joint and the use of screws.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perequera.com as primary domain
Barakà és un món fet d´estil, recerca i innovació, dirigit a homes que busquen joies precioses amb un luxe distintiu i disseny reconeixible. Joieria dels homes, per exemple, collarets, polseres i bessons, que són creats amb materials innovadors, incloent ceràmica, fibra de carboni i alumini, o plena d´història, com l´acer 316L, i es combinen hàbilment amb or i diamants, gràcies a l´avantguarda i l´artesania de mestres orfebres a Muraro Lorenzo Spa, que fan acuradament cada peça a mà. A més, la joieria també destaca pel seu alt detall tècnic: els millors exemples són la reproducció dels moviments originals de l´articulació cardan i l´ús de cargols.
  2 Hits www.publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Teresa Caldeira, the next speaker, described how, over the past twenty years, urban planning policies in Brazil have advanced in the direction of becoming a democratic instrument, which she describes as being, “one of the best examples of the efforts of citizens to make planning work for democracy, and democracy to work in the spaces of the everyday to counter entrenched social inequality”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
La segona intervenció va ser a càrrec de Teresa Caldeira, que exposa com, en els últims vint anys, les polítiques de planificació urbana a Brasil han avançat cap a ser una eina democràtica, qualificant-ho de «exemple de l’esforç dels ciutadans en fer que la planificació treballi per la democràcia i la democràcia treballi en els espais quotidians per a combatre desigualtats». Caldeira senyala les iniciatives transversals en diversos nivells institucionals, col•lectius i de participació com a factor clau d’aquesta democratització i explica com els migrats amb baixos nivells de renda a les perifèries de les ciutats van esdevenir actors polítics, així com que actualment està havent-hi una inclusió també per part de les elits en aquests processos de participació.
  lab.cccb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the same time, the initiative aims to find ways to breathe new life into these discarded materials. AMP is one of the best examples of “upcycling”, a trend that goes beyond reusing discarded materials, and instead finds a use that adds value.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain
Emeka Okafor és una de les figures més reconegudes del moviment maker a l’Àfrica, que, basant-se en el treball artesanal, té un vessant fonamental en la creació de tecnologia. Amb el pas del temps, s’ha convertit en mentor de molts dels projectes que s’orienten en aquesta línia. L’exemple més clar de la seva activitat rau en l’impuls a la Maker Faire Africa, que celebrarà la seva cinquena edició al desembre a Johannesburg. Okafor sosté una posició similar a la dels casos anteriors quan diu que el moviment maker, des d’aquesta perspectiva tecnològica, «no és un fenomen nou a l’Àfrica, sinó que sempre hi ha existit». Aquest promotor de la innovació a l’Àfrica es refereix a la tendència dels habitants del continent a construir els seus propis ginys, reproduint instruments als quals no tenien accés pels capricis del mercat.
  2 Hits publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Teresa Caldeira, the next speaker, described how, over the past twenty years, urban planning policies in Brazil have advanced in the direction of becoming a democratic instrument, which she describes as being, “one of the best examples of the efforts of citizens to make planning work for democracy, and democracy to work in the spaces of the everyday to counter entrenched social inequality”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
La segona intervenció va ser a càrrec de Teresa Caldeira, que exposa com, en els últims vint anys, les polítiques de planificació urbana a Brasil han avançat cap a ser una eina democràtica, qualificant-ho de «exemple de l’esforç dels ciutadans en fer que la planificació treballi per la democràcia i la democràcia treballi en els espais quotidians per a combatre desigualtats». Caldeira senyala les iniciatives transversals en diversos nivells institucionals, col•lectius i de participació com a factor clau d’aquesta democratització i explica com els migrats amb baixos nivells de renda a les perifèries de les ciutats van esdevenir actors polítics, així com que actualment està havent-hi una inclusió també per part de les elits en aquests processos de participació.