between the state and – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   5 Domains
  www.sefp.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Policy for Autonomous Communities (regions): Cooperation between the State and Autonomous Communities, Legal framework, economic and financial information among others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain
Política Local: Cooperación Local, Cooperación Económica Local del Estado y Fondos Europeos, Sistema de Información Local, Unión Europea y Organismos Internacionales y Novedades.
  6 Hits www.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Taxation and financial relations between the State and the Generalitat are regulated by the Constitution, by this Estatut and by the organic law referred to in Section 3 of Article 157 of the Constitution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain
Les relacions d'ordre tributari i financer entre l'Estat i la Generalitat són regulades per la Constitució, per aquest Estatut i per la llei orgànica a què fa referència l'apartat tercer de l'article 157 de la Constitució.
  jacobscreek.rezdy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Additionally, professor Sánchez gave a talk to students taking a subject entitled “State ecclesiastic law and canon matrimonial law”. On this occasion the issue covered was “Cooperation between the state and religious denominations: tools and goals” which was tackled from a comprehensive and comparative perspective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uic.es as primary domain
A més a més, el professor Sánchez va impartir una conferència als alumnes de les assignatures Dret Eclesiàstic de l’Estat i Dret Matrimonial Canònic. En aquesta ocasió, el tema que es va tractar va ser “La cooperació entre l’Estat i les confessions religioses: instruments i fins”, que es va abordar des d’una perspectiva global i comparada. Es va fer èmfasi que la llibertat religiosa és un dret fonamental —la primera de les llibertats— i que, per tant, el seu respecte i promoció per part dels estats resulta ineludible. No obstant això, la manera de tutelar aquest dret varia segons les diferents tradicions jurídiques, atenent a raons històriques, culturals o a criteris de sociologia jurídica o d’oportunitat política. En tot cas, va recalcar que el model espanyol de cooperació amb les confessions s’ha pres com a referència en alguns països, principalment a Llatinoamèrica.
  fcforum.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As set out in the Charter for Innovation, Creativity and Access to Knowledge, we cannot accept collecting societies in their current form as the entities in charge of redistributing or mediating between the state and cultural producers for the following reasons:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcforum.net as primary domain
Els artistes i productors s’estan reorganitzant entorn de fórmules i plataformes més democràtiques (C3S, Creative Commons, Freibank …) i entorn de llicències més obertes a les diferents opcions de negoci que ofereix l’era digital, on el model predominant passa per una combinació del lucratiu i el no lucratiu. Com s’indica la Carta per a la Innovació, la Creativitat i l’Accés al Coneixement, no podem acceptar que les entitats de gestió de drets d’autor en el seu format actual s’encarreguin de la redistribució o mediació entre l’Estat i els productors culturals per les raons següents:
  2 Hits www.serto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Additionally, professor Sánchez gave a talk to students taking a subject entitled “State ecclesiastic law and canon matrimonial law”. On this occasion the issue covered was “Cooperation between the state and religious denominations: tools and goals” which was tackled from a comprehensive and comparative perspective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain
A més a més, el professor Sánchez va impartir una conferència als alumnes de les assignatures Dret Eclesiàstic de l’Estat i Dret Matrimonial Canònic. En aquesta ocasió, el tema que es va tractar va ser “La cooperació entre l’Estat i les confessions religioses: instruments i fins”, que es va abordar des d’una perspectiva global i comparada. Es va fer èmfasi que la llibertat religiosa és un dret fonamental —la primera de les llibertats— i que, per tant, el seu respecte i promoció per part dels estats resulta ineludible. No obstant això, la manera de tutelar aquest dret varia segons les diferents tradicions jurídiques, atenent a raons històriques, culturals o a criteris de sociologia jurídica o d’oportunitat política. En tot cas, va recalcar que el model espanyol de cooperació amb les confessions s’ha pres com a referència en alguns països, principalment a Llatinoamèrica.