boat trip – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   14 Domains
  14 Hits www.prconsult.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Boat Trip in Calella de la Costa!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportravelling.com as primary domain
Sortida en vaixell(s) a Calella de la Costa!
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tags: Perito Moreno boat trip, Patagonian glaciers, best of Perito Moreno, worst of Perito Moreno, patagonia routes, Patagonia Argentina routes, calafate trip, Perito Moreno tour
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Etiquetes: excursió en vaixell perit bru, glaceres patagonia, el millor del perit bru, el pitjor del perit bru, rutes patagonia, rutes patagonia argentina, viatge calafat, viatge perit bru
  ccb.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, Muntadas’s 2017 nocturnal boat trip along the canals of Venice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calcego.com as primary domain
, un periple nocturn amb barcassa que Muntadas va realitzar l’any 2017 pels canals de Venècia.
  service.berlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More services; Events on boad, Conventions/meetings, Boat trip, schools, Groups/associations/clubs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitlescala.com as primary domain
Més serveis; Esdeveniments al vaixell, Convencions/incentius, Viatge a mida, escoles, Grups/associacions/clubs
  5 Hits www.org-bg.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After the boat trip and once we are arrived at the port, we cross the street and head towards the vital Marques de Campo, Street the centre of the social life in the city. There we are enjoying a snack and have dinner in any restaurant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain
Després de la nostra excursió en vaixell i un cop estiguem al port, creuem el carrer i anem cap a l’animat carrer del Marquès de Campo, centre de la vida social de la ciutat. Allà podem prendre un aperitiu i sopar en qualsevol dels restaurants que hi ha.
  www.imaginbank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Christmas is coming and Zip & Zap are once again up to mischief. This time, they’ve been so naughty that their punishment will be no holidays and they’ll be forced to join their parents on what looks to be a boring boat trip...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imaginbank.com as primary domain
. Una pel·lícula d’aventures per a tota la família, amb grans dosis d’emoció, humor i espectacle. Arriba Nadal i Zipi i Zape en tornen a fer una de grossa. Aquesta vegada l’entremaliadura és tan gran que els castiguen sense vacances i els obliguen a acompanyar els pares en un aparentment avorrit viatge en vaixell…
  www.lletra.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the Prologue, titled “Secreto” (Secret), Company describes her discovery of a diary her mother wrote at the age of twelve on a boat trip from Argentina to Spain to visit her grandfather’s village, Bellcaire d’Urgell, in the Lleida region, and how, now that she is an adult, she has found the strength to read the diary on a return journey to what is, for her too, her birthplace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lletra.net as primary domain
(2012), un poema narratiu de més de mil versos, Company empra per primer cop la variant argentina de l'espanyol. Al pròleg, titulat “Secreto”, l'autora relata el descobriment del diari que la seva mare va escriure als dotze anys durant un viatge en vaixell des d'Argentina per visitar el poble del seu avi, Bellcaire d'Urgell, a Lleida, i com ara, en la seva maduresa, ha trobat la força per llegir aquest diari en un viatge de tornada a la que és, també, la seva Argentina natal. Aquest cant d'amor a la mare perduda i profundament enyorada només podia expressar-se en el codi lingüístic de la infantesa.
  crisisline.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, while writing his song, it's also a boat trip with a similar rhythm. Schumann's melody, that reminds us a lullaby, doesn't reveal any conflict, only the harmony of the scene. The piano accompaniment is more restless, even at the two first stanzas purely descriptive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liederabend.cat as primary domain
, un altre viatge en barca amb un ritme molt similar. Aquesta melodia que recorda tant una cançó de bressol no ens revela en cap moment el conflicte del poeta, els seus pensaments tan poc en harmonia amb l'escena. L'acompanyament és més inquiet, també a les primeres estrofes, purament descriptives. És com si, des del primer moment, Schumann ja ens mostrés a la part de la veu la tranquil·la superfície i el dolç somriure i a la part del piano el perill del riu i la malícia del cor. O així és com ho interpreto jo.
  www.vis-komiza.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Experience breathtaking views of Paris from the summit of Montmartre, the hilltop village immortalized by its artistic community where Picasso, Toulouse Lautrec and Van Gogh once resided, the romance of a river boat trip on the Seine, and the other-worldly charm of Ile-de-la-Cite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris35.com as primary domain
Aquí podreu admirar les impressionants vistes de la ciutat des de Montmartre , el que fora un antic poble sobre el turó del mateix nom que van immortalitzar artistes residents com Picasso, Toulouse Lautrec i Van Gogh.És també el lloc on embarcar-se en un romàntic creuer pel Sena i deixar-se enamorar a la Île-de-la-Cité. Les compres més exclusives es fan a la rue du Faubourg Saint Honoré, i en els grans magatzems del Boulevard Haussmann .Les històries d'amor més apassionades tenen lloc als carrers del Barri Llatí i en els cafès de l'elegant barri del Marais.La multiculturalitat i el mestissatge es donen cita a Belleville i Ménilmontant, mentre que la marxa està als voltants de la place de la Bastille .Sense oblidar-nos del caos de marcats tan curiosos com el del Marché aux Puces de la Porte de Clignancourt.
  www.dtih.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Ebro Delta, which has been formed from silt brought down by the river, has kilometres of almost deserted beaches coexisting with lagoons and rice fields in a changing landscape that varies with each season. A boat trip, the cycling itineraries or the strategically located birdwatching hides allow you to see close at hand the landscapes of the southern Catalan coast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismelarapita.com as primary domain
La desembocadura del riu Ebre constitueix una de les zones humides més importants del litoral mediterrani, amb una riquesa de flora i fauna que la fan única i excepcional. Es calcula que al Delta de l’Ebre hi viuen entre 50.000 i 100.000 ocells de 300 espècies diferents, entre els quals destaquen els flamencs i la gavina corsa. A més, el clima humit propicia la presència d’insectes, i els diversos graus de salinitat de l'aigua faciliten la presència d’un gran nombre de peixos com anguiles, molls i reigs. El delta de l’Ebre, que s’ha format per l’aportació de sediments del riu, dibuixa platges quilomètriques gairebé salvatges que conviuen amb llacunes i arrossars, en un paisatge mutant que varia a cada estació. Un passeig amb barca, les rutes cicloturistes o els miradors d’ocells situats en punts estratègics permeten conèixer de primera mà els paisatges del litoral del sud de Catalunya.