boiler room – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   5 Domains
  www.oma-fitness.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With bars like Phoenix, Eastern Block and Boiler Room, the East Village is largely a scene of guys in their twenties and thirties, as most East Village residents are either college students or young professionals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newyork60.com as primary domain
L’East Village compta amb diversos bars gais i amb una gran població gai. No obstant això no és un nucli gai com el West Village, el Chelsea o Hell ‘s Kitchen. Amb bars com Phoenix, Eastern Block i Boiler Room, l’East Village és en gran part un escenari de nois d’entre vint i trenta anys. Això és degut a que la majoria de residents de l’East Village són estudiants universitaris o joves professionals.
  www.bekament.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It goes without saying that the Internet formed no part of the company’s R+D, nor management nor human resources areas, it was something that floated around somewhere between the boiler room and the 3rd class cabins: it consumed energy, money and time but only that of “lesser beings”, as some inscriptions from this strata show us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coladepez.com as primary domain
Mentrestant, passaven coses a les empreses. En la fase |A| algú innovador del departament tècnic s’havia pres la molèstia de fer un webpòster i l’havia penjat a Internet. Se salvava l’expedient: “som al ciberespai”. En la fase |B| les coses agafaven un aire més seriós i s’encarregava el webpòster fora de l’empresa, així es “professionalitzava” aquell “hem de ser-hi”. La web era efectivament més bonica, però tan ineficaç com l’anterior. La inquietud sobre el benefici real de la Xarxa se saldava amb la inanició o amb un estudi encarregat a una consultora de referència. Per descomptat, Internet no formava part ni de l’R+D de l’empresa, ni de l’àrea de gestió o de recursos humans; era una cosa que feia tombs per allà, entre les calderes i les cabines de tercera classe: consumia energia, diners i temps, però de “gent menor”, com consta en alguna inscripció que hem rescatat d’aquest estrat.