both national and international – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  www.bogner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The UdL provides students with financial aid for their stays out of the UdL within the framework of academic mobility at both national and international level (http://www.udl.cat/serveis/seu/ajutsviatge.html).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graumecanica.udl.cat as primary domain	És un ajut econòmic que la UdL dóna a l'estudiantat que fa estades fora de la UdL en l'àmbit de programes de mobilitat acadèmica, tant d'àmbit nacional com internacional (http://www.udl.cat/serveis/seu/ajutsviatge.html).

  2 Hits jacobscreek.rezdy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We innovate through our four company-sponsored chairs and the research projects they undertake sponsored by both national and international companies such as Ascer, Reig Capital, Uralita, Saloni Cerámica, Hispalyt, Fundación Adecco, and Valentine…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uic.es as primary domain	Innovem amb les nostres càtedres Universitat i Empresa, mitjançant projectes de recerca que han estat patrocinats per empreses d’àmbit nacional i internacional, com Ascer, Reig Capital, Uralita, Saloni Cerámica, Hispalyt, Fundación Adecco, Valentine…

  4 Hits www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Almería is now one of the most sought after tourist destinations in Spain by both national and international travellers. Almería combines a perfect balance of 200km of spectacular white sandy beaches with beautiful landscapes on the shores of the Mediterranean Sea, the typical white Andalusian houses and mountain regions similar to Grand Canyon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	L'Aeroport ofereix vols durant tot l'any a destins nacionals com Barcelona, ​​Madrid, Melilla, Sevilla i Palma de Mallorca, i vols internacionals a Londres, Dublín, Birmingham, Manchester, Brussel·les, Düsseldorf, Munic, Luxemburg o Praga. A més, durant l'estiu l'Aeroport d'Almeria amplia l'oferta de vols a causa de la gran demanda turística d'aquesta província.

  economicas.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The theme of the contest is the college life in all its facets: classes, study, cultural activities, sports, campus, the practices in business or stays at other universities by both national and international mobility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economicas.ua.es as primary domain	El tema del concurs és la vida universitària en totes les seues facetes: les classes, l'estudi, les activitats culturals, l'esport, el campus, les pràctiques en empreses o les estades en altres universitats per mobilitat tant nacional com a internacional.

  www.biocat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Both national and international scientists have shown their satisfaction with the debate symposia they have participated in. Foreign participants also highlight the chance to get a deeper look at the country’s research potential.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain

Tant els científics del país com els internacionals han manifestat la seva satisfacció per haver participat en les jornades de debat celebrades, i els de fora també per la possibilitat de conèixer amb major profunditat les potencialitats del país en l’àmbit de recerca. En alguns casos ens han informat que s’han establert acords de col·laboració a partir de les activitats realitzades al Centre i d’altres han manifestat la voluntat de presentar noves propostes de debat per la programació d’activitats de 2012.

  www.powysmentalhealth.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On the other hand, and throughout many years, we the members of the Bufet have also developed, as external collaborators, an academic background at both national and international universities in civil law, international contracting, overseas commerce, property law, and new technologies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bjdomingo.com as primary domain

D’altra banda, i durant molts anys, diversos membres del Bufet hem desenvolupat també, com a col·laboradors externs, una tasca acadèmica en universitats nacionals i internacionals en matèria de dret civil, contractació internacional, comerç exterior, dret immobiliari o noves tecnologies. Hem estat membres del Centre de les Nacions Unides per a la Facilitació del Comerç i el Desenvolupament del Comerç Electrònic ( UN / CEFACT ) per l’estudi i possible regulació de les noves tecnologies i, en concret, l’aparició o naixement de l’activitat comercial via internet ( comerç electrònic o e-business ).

  qv2ray.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The data is very positive, only in 2017, Benidorm hosted a total of 95 audiovisual productions among films, series, advertisements, video clips or photo reports for magazines or brands, both national and international.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain	D'esta manera Benidorm reafirma la seua aposta per la promoció de la ciutat com a destinació idònia per a enregistraments. Les dades són molt positius, només en 2017, Benidorm va albergar un total de 95 produccions audiovisuals entre pel·lícules, sèries, anuncis, videoclips o reportatges fotogràfics per a revistes o marques, tan nacionals com a internacionals.

  2 Hits www.idec.upf.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, both national and international experience would be considered favourable (experience in government and private institutions, including NGOs, international bodies and their local agencies).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idec.upf.edu as primary domain	D'altra banda, es valorarà que el participant tingui experiència tant a nivell nacional com internacional (experiència en l'Administració pública i les institucions privades, incloses les ONG, els organismes internacionals i les seves agències socials).

  goaaal.arch.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Office of International Public Relations manages and promotes student mobility by developing agreements, with both national and international centres, for graduate students who wish to study or carry out their external practice in other centres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesag.org as primary domain	L’Oficina de Relacions Internacionals gestiona i promou la mobilitat estudiantil amb altres centres, nacionals i internacionals, i desenvolupa convenis d’estudis i de pràctiques per a tots els graus.

  www.dragonrouge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thus, a broad, unstructured system of aids and grants for research was gestated, the cornerstone of subsequent university-enterprise relations in the framework of research, both national and international.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sac.cat as primary domain

L’Escola Industrial Barcelonesa estava formada per les escoles científiques i tècniques que s’havien creat a recer de la Junta de Comerç a inicis del segle XIX. L’Escola oferia ensenyaments diversos: industrial elemental, industrial d’ampliació, mercantil, de teoria i pràctica del teixit, i de nàutica. El 1971, ja amb el nom d’Escola Tècnica Superior d’Enginyeria Industrial de Barcelona (ETSEIB) es va integrar a la Universitat Politècnica de Barcelona (UPB), precedent directe de la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC). A mitjan segle XX, al món industrial i acadèmic català, es percep una necessitat d’ampliar, profunditzar i actualitzar els estudis de ciències aplicades i d’enginyeria, com a motor del desenvolupament econòmic. D’aquesta manera, es gesta un sistema no estructurat prou ampli d’ajuts i beques per a la investigació, fonament de les relacions posteriors universitat-empresa en el marc de la recerca, tant nacional com internacional. Igualment, administracions i fundacions hi participen. Cal destacar el paper del programa d’ajuda americana, dins el període de la guerra freda.

  www.natursource.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The UdL provides students with financial aid for their stays out of the UdL within the framework of academic mobility at both national and international level (http://www.udl.cat/serveis/seu/ajutsviatge.html).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edificacio.udl.cat as primary domain	És un ajut econòmic que la UdL dóna a l'estudiantat que fa estades fora de la UdL en l'àmbit de programes de mobilitat acadèmica, tant d'àmbit nacional com internacional (http://www.udl.cat/serveis/seu/ajutsviatge.html).

  isabelfelix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ripollet Bus is a family business founded in 1982 dedicated to passenger travel both national and international. We also offer our services for tours, conventions, schools and guided tours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rentautobus.com as primary domain	Ripollet Bus es una empresa familiar creada en el año 1982 que se dedica al transporte de pasajeros tanto para viajes nacionales como internacionales. Ofrecemos nuestros servicios también para excursiones, convenciones y colegios y en excursiones con visitas guiadas.

  www.manpower.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Mecànica is a performing arts production company based in Mallorca. The company works and collaborates transversely with both national and international artists around the visual and corporal theatre in all their forms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firab.org as primary domain	La Mecànica és una companyia productora d’arts escèniques basada a Mallorca que treballa i col·labora tranversalment amb artistes nacionals i internacionals al voltant del teatre visual i corporal en totes les seves formes.

  www.maldives-holidays-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These afternoon, neither of them won the match since the only winners were the children for whom the Foundation has been working ever since its creation. The match was fully transmitted by TVE’s Channel 1, with special coverage at both national and international levels, allowing over 300 million spectators to view the match live.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacionrafanadal.org as primary domain

La tarda va estar plena de sorpreses, entre aquestes, un petit concert de David Bisbal abans que comencés el partit. L’almerienc també va voler participar en el nostre esdeveniment i manifestar així la seva part més altruista. Després, Rafa Nadal i Roger Federer van delectar a tots els assistents amb un gran partit entre els dos. Aquella tarda, cap d’ells va guanyar, sinó que els únics campions van ser els nens pels quals la Fundació treballa des dels seus inicis. El partit va ser retransmès íntegrament per La 1 de RTVE, que va donar una cobertura especial tant a nivell nacional com internacional i va permetre a més de 300 milions d’espectadors seguir el partit en directe.

  2 Hits www.belisol.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An interesting tour along 5 different areas (Society, Competition, Industry, the Catalan Motorbike and the Motorcycle linked to the film industry), grouping 40 motorcycles of both national and international brands, including several prototypes and unique models worldwide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumoto.com as primary domain	Un interessant recorregut al llarg de 5 àmbits diferents (Societat, Competició, Indústria, La Moto Catalana i La Moto i el Cinema) que agrupen un total de 40 motocicletes de marques nacionals i internacionals, on destaquen diversos prototips i unitats úniques al món.

  2 Hits www.ub.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The University of Barcelona Library at the Faculty of Fine Arts houses the work of graphic designer Josep Artigas (1919-1991), whose professional career in both national and international agencies produced important works in poster making, advertising and lettering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain	El CRAI biblioteca de Belles Arts de la Universitat de Barcelona salvaguarda el fons gràfic i col·leccionable del dissenyador gràfic Josep Artigas (1919-1991). La seva trajectòria creativa el va fer triomfar com a cartellista, publicista i retolista. Al llarg de la seva vida professional, va treballar per a grans firmes comercials tant nacionals com internacionals.

  2 Hits www.eden-hotel-wolff.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Director of the Department of optics. Author of 52 items impacted the field of visual optics and Ophthalmology (h-index = 13), as well as numerous contributions to both national and international congresses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dofa.ua.es as primary domain

Doctora en C. Físiques i Diplomada en Òptica i Optometria. Professora Titular de la Universitat de Granada. Directora del Departament d'Òptica. Autora de 52 articles impactats en el camp de l'òptica visual i l'oftalmologia (h-index=13), així com de nombroses contribucions a congressos tant nacionals com a internacionals. Participa en diferents projectes de recerca. Les seues línies principals de recerca són la cirurgia refractiva (física del procés d'ablació, algorismes d'ablació, caracterització de la funció visual, etc), l'epidemiologia d'errors refractius, la visió binocular, l'estudi de la qualitat visual després de diferents cirurgies oculars o en diferents patologies oculars, etc. l'Ha dirigit 3 Tesis Doctorals. Professora en el Grau en Òptica i Optometria i en el Màster "Òptica i Optometria Avançades" de la Universitat de Granada.

  2 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Promote interoperability and automatic interpretation of the data contained in the SET between different organizations both national and international.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	Afavorir la interoperabilitat i la interpretació automàtica de les dades contingudes en el SET entre diferents organitzacions tant nacionals com a internacionals.

  www.caixabankresearch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Among analysts, both national and international, such positive indicators raise several questions: how quickly can the unemployment rate be lowered? How fragile is the recovery? And, lastly, is the recovery solid enough to correct the debt imbalances still affecting Spain's economic system?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabankresearch.com as primary domain	Entre els analistes, nacionals i internacionals, aquests indicadors positius plantegen diversos interrogants: a quina velocitat es podrà reduir la taxa d'atur? Quin grau de fragilitat tindrà el procés de recuperació? I, finalment, es tracta d'una recuperació prou sòlida per corregir els desequilibris de deute que encara limiten el sistema econòmic espanyol?

  6 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We innovate through our four company-sponsored chairs and the research projects they undertake sponsored by both national and international companies such as Ascer, Reig Capital, Uralita, Saloni Cerámica, Hispalyt, Fundación Adecco, and Valentine…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Innovem amb les nostres càtedres Universitat i Empresa, mitjançant projectes de recerca que han estat patrocinats per empreses d’àmbit nacional i internacional, com Ascer, Reig Capital, Uralita, Saloni Cerámica, Hispalyt, Fundación Adecco, Valentine…

  profiltd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sants Station is the most important train station in Barcelona and the second busiest in Spain by number of passengers. The station was opened in 1979 and connects Barcelona with both national and international destinations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recordrentacar.com as primary domain

El lloguer de cotxes a Barcelona Sants ofereix nombroses avantatges enfront d'altres serveis de transport per desplaçar-se per Barcelona i descobrir l'immens patrimoni artístic i cultural d'aquesta ciutat. Llogar un cotxe a l'estació de tren de Sants et dóna autonomia i llibertat per visitar la ciutat al teu ritme, sense les limitacions d'horari i d'abast que té el transport públic i podent disposar del vehicle per transportar maletes o per guardar les teves pertinences durant el viatge.

  annales.ehess.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The content of this module focuses on studying the regulatory framework governing accounting, both national and international, for individual companies and groups of companies, and introduces the methodology for analyzing accounting information and works on the fundamental procedures in auditing, which forms the basis of auditing accounts and business accounting systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iqs.edu as primary domain	El seu contingut consisteix en l'estudi del marc normatiu comptable, tant nacional com internacional, per a empreses individuals i per a grups d'empreses, així com en la presentació de la metodologia d'anàlisi de la informació comptable i en el treball dels procediments fonamentals en auditoria, base dels treballs d'auditoria de comptes i dels sistemes de comptabilitat empresarial.

  finlandiabyforestmachines.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	as well. They are attracted by the great atmosphere and quality DJ’s, both national and international. Since it is important for us that our guests enjoy their well deserved rest at night, we have soundproofed the nightclub and it can only be accessed from the street.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campinglasdunas.com as primary domain	li dóna un ambient molt autèntic i acollidor. Al Pub es serveixen refrescos, cerveses, combinats i fins i tot còctels. Algunes nits hi ha actuacions en directe. No es permet l’entrada a menors de 18 anys. Al tractar-se d’un local insonoritzat, el pub obre fins passada la mitjanit (hora de silenci per la resta del càmping)

  www.planeta.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Over the course of its 57 years of history it has trained over 67,400 management executives and professionals of over 100 nationalities from the five continents, working at both national and international companies, institutions and organisations from different fields.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planeta.es as primary domain	EAE és un centre de formació superior d’àmbit internacional fundat el 1958 i especialitzat en management. Al llarg dels seus 57 anys d’història ha format més de 67.400 directius i professionals de més de 100 nacionalitats dels cinc continents, d'empreses tant nacionals com internacionals, institucions i organitzacions de diferents àmbits.

  estudis.uib.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When allowed by the circumstances, this type of activity will be also done in congresses, workshops, etc., both national and international, thus promoting the participation of the PhD students in the presentation of experimental results in poster format and/or oral communication.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uib.eu as primary domain

Aquest doctorat és de caràcter inter Universitari, coordinat per la UIB i en el qual participen també la Universitat del País Basc (UPV/EHU) i la Universitat Rovira i Virgili (URV). Un altre aspecte molt important és la seva projecció internacional, en el seu doble vessant: la capacitat de fomentar la participació dels doctorands en projectes Europeus i la capacitat d'atreure estudiants internacionals amb talent cap a la Universitat Espanyola. L'objecte principal de col·laboració universitària en el doctorat és fomentar l'excel·lència de formació en recerca. Es fomenta l'intercanvi i la mobilitat d'estudiants de doctorat en formació, així com l'elaboració de treballs i projectes de recerca conjunts que conjuminin els esforços de grups de recerca que ja posseeixen una àmplia experiència de col·laboració entre ells.

  www.nendaz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rubau Group is mainly involved in construction, property development and concession management. Its scope of operations is both national and international, given that it is currently developing a major internationalisation project, principally on the American and European continents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubau.com as primary domain	Per a tot això, l’empresa disposa de l’aval que li dóna la seva trajectòria en el mercat, gràcies al prestigi de l’equip humà i tècnic i als sistemes de gestió i control innovadors. D’altra banda, cal ressaltar l’enorme potencial de l’equip directiu actual, altament reconegut en el sector, i l’existència de polítiques molt compromeses i enfocades a les necessitats del client.

  static.planeta.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Over the course of its 57 years of history it has trained over 67,400 management executives and professionals of over 100 nationalities from the five continents, working at both national and international companies, institutions and organisations from different fields.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.planeta.es as primary domain	EAE és un centre de formació superior d’àmbit internacional fundat el 1958 i especialitzat en management. Al llarg dels seus 57 anys d’història ha format més de 67.400 directius i professionals de més de 100 nacionalitats dels cinc continents, d'empreses tant nacionals com internacionals, institucions i organitzacions de diferents àmbits.

  www.lamp.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

His work as a judge is well worth highlighting, for both national and international competitions - Europan, the Biennial of Spanish Architecture, the Biennial of European Landscapes, the Saloni Awards, or the Alicante Architecture Exhibition - and as a consulting member he has been the Voting Member for Culture for the Barcelona District of the Official College of Architects of Catalonia, a Consultant for the Mixta collection from the Gustavo Gili Publishing House, and a member of Barcelona City Council's Commission for Architecture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain

JOAN ROIG (Espanya): arquitecte soci fundador de Batlle i Roig Arquitectes des de 1981. Roig combina la pràctica de l'arquitectura i de l'arquitectura del paisatge amb projectes internacionals desenvolupats sempre des de la perspectiva del paisatge i el medi ambient. El seu paper docent ha estat principalment a l'ETSAB, però també al Màster d'Arquitectura del Paisatge de l'UPC i a l'Escola Superior d'Agricultura de Barcelona. Es molt destacable la seva labor com a jurat, tant de concursos nacionals com internacionals -Europan, Biennal d'Arquitectura Espanyola, Biennal Europea del Paisatge, Premis Saloni o la Mostra d'Arquitectura d'Alacant- i com a membre consultor -ha estat Vocal de Cultura de la Demarcació de Barcelona del Col·legi Oficial d'Arquitectes de Catalunya, Consultor de la col·lecció Mixta de l'Editorial Gustavo Gili i membre de la Comissió d'Arquitectura de l'Ajuntament de Barcelona-. En l'àmbit editorial cal esmentar la publicació del llibre Nuevos puentes i de nombrosos articles d'opinió publicats a revistes especialitzades, entre les quals destaquen El Croquis, Arquitectura Viva, Topos, Quaderns o Domus.

  estudis.uib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When allowed by the circumstances, this type of activity will be also done in congresses, workshops, etc., both national and international, thus promoting the participation of the PhD students in the presentation of experimental results in poster format and/or oral communication.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uib.eu as primary domain

Aquest doctorat és de caràcter inter Universitari, coordinat per la UIB i en el qual participen també la Universitat del País Basc (UPV/EHU) i la Universitat Rovira i Virgili (URV). Un altre aspecte molt important és la seva projecció internacional, en el seu doble vessant: la capacitat de fomentar la participació dels doctorands en projectes Europeus i la capacitat d'atreure estudiants internacionals amb talent cap a la Universitat Espanyola. L'objecte principal de col·laboració universitària en el doctorat és fomentar l'excel·lència de formació en recerca. Es fomenta l'intercanvi i la mobilitat d'estudiants de doctorat en formació, així com l'elaboració de treballs i projectes de recerca conjunts que conjuminin els esforços de grups de recerca que ja posseeixen una àmplia experiència de col·laboració entre ells.