both sectors – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   13 Domains
  www.elisava.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They can join both sectors as technical engineers or design engineers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisava.net as primary domain
Igualment poden establir-se com a dissenyadors o enginyers autònoms.
  www.polisgrandhotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We favor indeed, in addition to the TP sessions where you work on computer, TD-course sessions where the one spends time toggle between the current and the realization exercises. Finally, you are in groups 40 students maximum on Tours, and about 30 Blois. It is the same in mathematics, since both sectors are common license 1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain
doncs no, de nou, que S & rsquo; actua d & rsquo; un vell esquema que va viure. En Ciències de la Computació, que N & rsquo; no hi ha amfiteatre de corrent L1. Estem a favor de fet, A més de les sessions de TP en què treballa a l'ordinador, sessions TD-curs on el rsquo; un passa el temps de commutació entre el corrent i la realització de d & rsquo; exercicis. finalment, aquestes en grups 40 capacitat estudiants a Tours, i uns 30 Blois. És el mateix en matemàtiques, ja que tots dos sectors són comuns llicència 1.
  www.caib.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Practically the whole (99,9%) of the companies of the service industry have computer, while for that of Industry and Construction the percentage goes down to|at 95,3%. For both sectors, 95,5% of companies was in Internet at the beginning of 2008, a little over the National Total, that he|she|it places|stands connected in 94,9%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
En relació a les empreses de les Illes Balears s'ha de dir que existeixen diferències entre sectors. Per això, en relació a l'ús i l'impacte de les TIC, el sector Serveis va per davant el de Construcció i Indústria. Pràcticament la totalitat (99,9%) de les empreses del sector Serveis disposen d'ordinador, mentre que pel d'Indústria i Construcció el percentatge baixa a un 95,3%. Per ambdós sectors, el 95,5% d'empreses estaven connectades a Internet a principis de 2008, una mica per damunt del Total Nacional, que se situa en el 94,9%.
  www.emt-erimtan.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Considering the current plastic pollution situation and the search for alternatives to reduce these impacts at an industrial and academic level, the results of this study addresses the needs of both sectors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescochair.esci.upf.edu as primary domain
Tenint en compte la situació actual de la contaminació per plàstic i la recerca d'alternatives per a reduir aquest impacte a nivell industrial i acadèmic, els resultats d'aquest estudi aborden les necessitats d’ambdós sectors. "Per a la indústria, podria ser interessant perquè s'han investigat els impactes ambientals del farciment utilitzat en diferents aplicacions, i poden considerar-ne l’ús. Pels experts en ACV, és important perquè estem assenyalant els buits en la literatura publicada i la comunitat científica pot considerar investigar aquest farciment funcional en futurs treballs", conclou Civancik-Uslu.
  2 Hits www.caixabankresearch.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Specifically, the price of exports from the metal mining sector has fallen by almost 20%, while the sector of products made from these minerals has experienced a 7% drop. These are significant reductions considering that both sectors represent, in total, 13% of all Spanish exports of goods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabankresearch.com as primary domain
En un entorn en què l'economia espanyola guanya competitivitat, és lògic que el creixement del preu de les ex­­portacions sigui menor, ja que, probablement, reflecteix un esforç de contenció de costos i de compressió de marges per part de les empreses exportadores. Així i tot, aques­­ta tendència s'ha intensificat en els últims trimestres. El preu de les exportacions acumula una reculada del 4,4% des del juny del 2012. Aquesta intensificació ha estat motivada, en gran part, per la forta reculada del preu dels minerals (en especial els metàl·lics), dels productes elaborats a partir d'aquests minerals i dels aliments. En concret, el preu de les exportacions del sector d'extracció de minerals metàl·lics ha disminuït gairebé el 20%, i el dels productes elaborats a partir d'aquests minerals, el 7%. Es tracta d'uns descensos importants, tenint en compte que els dos sectors representen, en conjunt, el 13% de les exportacions espanyoles de béns. En la mateixa línia, destaca la reculada recent del preu dels aliments elaborats (del 3,2% interanual al gener del 2015), que representen, també, al voltant del 14% de les exportacions espanyoles de béns.
  ultimatetvstudio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Considering the current plastic pollution situation and the search for alternatives to reduce these impacts at an industrial and academic level, the results of this study addresses the needs of both sectors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescochair.esci.es as primary domain
Tenint en compte la situació actual de la contaminació per plàstic i la recerca d'alternatives per a reduir aquest impacte a nivell industrial i acadèmic, els resultats d'aquest estudi aborden les necessitats d’ambdós sectors. "Per a la indústria, podria ser interessant perquè s'han investigat els impactes ambientals del farciment utilitzat en diferents aplicacions, i poden considerar-ne l’ús. Pels experts en ACV, és important perquè estem assenyalant els buits en la literatura publicada i la comunitat científica pot considerar investigar aquest farciment funcional en futurs treballs", conclou Civancik-Uslu.
  darpoltrans.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The AINS and SECPhO clusters organized the session "FONS: Innovation Workshop & Brokerage Event" on March 12, with the aim of bringing the business realities of both sectors and see how to find innovative complemented solutions challenges of the food industry healthy and functional foods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine connecteu.ctns.cat as primary domain
Els clústers AINS i SECPhO vam organitzar el passat 12 de març la sessió "FONS: Innovation Workshop & Brokerage Event", amb l'objectiu d'acostar les realitats empresarials d'ambdós sectors i veure com es complementaven per trobar solucioins innovadores a reptes de la indústria agroalimentària d'aliments saludables i funcionals.