brewing – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   16 Domains
  fcforum.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jamie Gore on Madness Brewing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcforum.net as primary domain
Nuevos ingresos para viejas creaciones
  www.radiantviewer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Do you want to know the secrets of the Mediterranean beer? Come visit the Estrella Damm Brewery and discover the brewing process of our beer, made with 100% natural ingredients and still brewed to the original 1876 recipe by August K. Damm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitas.estrelladamm.com as primary domain
Vols conèixer els secrets de la cervesa mediterrània? Vine a visitar la fàbrica d’Estrella Damm i descobreix el procés d’elaboració de la nostra cervesa, feta amb 100% ingredients naturals i seguint la recepta original d’August K. Damm de 1876.
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El “Freedom Trail”, that one 16 points of the historic town with a red line aladrillada, connected buildings and churches lay where the revolution was brewing that would mark the beginning of a new country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Eren els temps en què els "patriotes" debatien sobre com combatre l'opressió anglesa. El "Freedom Trail", aquell 16 punts neuràlgics de la ciutat històrica amb una línia vermella aladrillada, connecta els edificis laics i esglésies on es coïa la revolució que marcaria el principi d'un nou país.
  4 Hits recruitingapp-2833.umantis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To proudly present the brewing craft as a way of defining Ambar’s independent stance, without artificially sweetening anything. Documentary photos were taken with a crude style, illustrating the authentic nature of the profession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adg-fad.org as primary domain
Mostrar con orgullo y sin edulcorar la elaboración de cerveza para definir la actitud independiente de Ambar. Se hicieron fotografías documentales a través de un estilo crudo que explicara con autenticidad el oficio.
  www.snusexpress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
is designed for the times, where values such as good health, sustainability and efficiency are being placed more and more at the forefront. The machine's advanced technology optimises the coffee brewing process while minimising its CO2 footprint and reducing up to 50% of its energy consumption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hostelco.com as primary domain
Vision està dissenyada d'acord amb al context actual, on la salubritat, la sostenibilitat i l'eficiència són cada vegada més valorades. Els seus avenços tecnològics optimitzen al màxim el procés d'erogació del cafè, alhora que minimitzen la petjada de CO2 i redueixen fins a un 50% el consum d'energia per al seu funcionament.
  lab.cccb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the other, this exclusion (self-exclusion?) of urban professionals from the spaces where new urban changes are brewing is dangerous in that it cuts them off from the possibility of an integral vision of the city – actions taken in a sectorial, partial way can generate negative or unexpected effects –; and leaves them without access to tools, methodologies and types of knowledge that can make them more coherent and efficient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain
Com podem desenvolupar propostes i processos urbans que responguin a les actuals necessitats ciutadanes? Avui més que mai hem de subvertir molts preceptes i lògiques que han regit l’esdevenir de les ciutats i l’urbanisme en els últims anys. Necessitem plantejar nous imaginaris al voltant de la construcció col·lectiva de la ciutat des d’una perspectiva creativa. I aquí els valors que representen la figura de smartcitizens i la cultura digital exerciran un paper crucial. Però no pas a qualsevol preu, ni de qualsevol manera. Com sempre, és important atendre els per què i els com, fent una bona aproximació crítica a les noves fórmules de gestió i intervenció en les ciutats, vinculant-les a la intel·ligència ciutadana, la innovació, la participació social i la cultura lliure: hem de construir unes bases sòlides que instal·lin aquest incipient «neourbanisme» en el terreny de l’equitat, la cooperació i la cohesió territorial, així com en el del compromís social i ambiental.
  2 Hits www.macba.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the sixties, the world was configuring itself as a global system in almost every sense: transport, the media and capital broke free from national spheres, and this process favoured new forms of life. Many of those working in the field of artistic practices understood that art could not ignore the social and political changes that were brewing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain
, la planta 1 del Museu presenta dos nous capítols de la Col·lecció MACBA. A partir dels anys seixanta el món s’anava articulant com un sistema global. El transport, els mitjans de comunicació i el capital ultrapassaven els àmbits nacionals, i aquest procés afavoria noves formes de vida. Una part destacada de les pràctiques artístiques va entendre que l’art no podia ignorar el moment social i polític que s’estava gestant. Sota el títol L’art de la primera globalització, aquest episodi mostra una primera imatge d’aquell nou ordre històric a través de les obres d’artistes com Marcel Broodthaers, Öyvind Fahlström, Hans Haacke, Miralda i Hélio Oiticica.
  www.microbank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Three partners, Juan Antonio García, Jonathan Coosen and Juan Pío García, the former an early retiree, decided to take their knowledge of brewing a step further and start an industrial project that uses natural, local products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microbank.com as primary domain
Des del 2014, els amants de la cervesa artesana tenen un nou referent a Extremadura. Tres socis, Juan Antonio García, Jonathan Coosen i Juan Pío García, el primer d’aquests prejubilat, van decidir aprofundir en els seus coneixements d’elaboració de cervesa per iniciar un projecte industrial que fa servir productes naturals de proximitat. “Els meus dos socis a l’atur i aquí a Plasència no tenien cap futur”, destaca Juan Antonio. Cerveza Blomberg va començar amb la finalitat bàsica de l’autoocupació i en tan sols dos anys ha crescut fins necessitar la contractació de dues persones més. Orgullós de la seva obra, afirma: “És un projecte que porta molt de nosaltres, i jo no podia permetre’m el luxe de deixar-lo passar”.