bringing – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      928 Results   269 Domains
  8 Hits gam.tugraz.at  
Bringing heritage within everyone's reach
El patrimoni a l'abast de tothom
  8 Hits www.google.co.uk  
Bringing the outdoors in – London, U.K.
L’exterior a l’interior, Londres, Regne Unit
  www.hotelsinlloretdemar.com  
Paul’s premium sandwich bar concept adapts perfectly to Terminal 4, bringing the highest level of quality to the terminal’s gastronomic offering with its glamorous and traditional rustic design that is warm and welcoming, and its sleek black facade.
El concepte d’entrepans premium de Paul s’adapta a la perfecció a la T4, i aporta el més alt nivell de qualitat a l’oferta gastronòmica de la Terminal amb el seu glamur i la tradició de la seva arquitectura rústica, càlida i acollidora, i la seva elegant façana negra.
  www.icglr.org  
"In a globalized and ever-evolving industrial environment amec It appears as the perfect complement, bringing extensive experience and success stories, together with an updated knowledge of the company.
"En un entorn industrial globalitzat i en constant evolució, amec apareix com el complement perfecte, aportant una àmplia experiència i casos d'èxit, juntament amb un coneixement actualitzat de l'empresa.
  www.copag.gov.az  
, in May. It is a solemn introduction letter that takes on board dream pop with deviations towards the American folk tradition, bringing to mind at once Mazzy Star and Chris Isaak. The B-side of the single includes
. La peça és una carta de presentació nocturna que atrapa gràcies a un dream pop que es desvia cap a la tradició folk americana, remetent tant a Mazzy Star com a Chris Isaak. A la cara B del single també hi apareix
  www.redcorp.com  
The UNESCO Chair in Cultural Policies and Cooperation of the University of Girona organizes training programs with the objective of training and bringing professionals and agents of culture in the local and international environment up to date.
La Càtedra UNESCO de Polítiques Culturals i Cooperació de la Universitat de Girona organitza els programes de formació amb l'objectiu de formar i actualitzar a professionals i gestors de la cultura de l'àmbit local i internacional.
  4 Hits www.armaplaza.eus  
The Collserola Foundation and Foto Colectania have established a Collaboration Agreement, with the aim of bringing together different teams to carry out programs that take the thought around image and photography as an axis, enhancing their communicative capacity and the suitability to generate critical thinking.
La Fundació Collserola i Foto Colectania han establert un Conveni de Col·laboració, amb la voluntat d’aglutinar diferents equips per a realitzar programes que prenguin com a eix el pensament al voltant de la imatge i la fotografia, potenciant-ne la capacitat comunicativa i la idoneïtat per a generar pensament crític.
  8 Hits maps.google.it  
Bringing the outdoors in—London, U.K.
L’exterior a l’interior, Londres, Regne Unit
  2 Hits leaveyourluggage.gr  
The UPC proposed the objective not only of bringing the university surroundings to the students, but also  that the equipment and infrastructure of the educational center have a significant impact on Sant Adrià del Besòs as well as the neighbouring zone of  Badalona.
La UPC s’ha proposat com a objectiu no solament acostar l’entorn universitari als estudiants, sinó que els equipaments i infraestructures de l’entitat educativa tinguin un pes rellevant tant per Sant Adrià del Besòs com per a la veïna localitat de Badalona.
  www.remploy.co.uk  
Capibola Blues Association was born in Barcelona in 2003 with the intention of bringing this style of music to a wide range of audiences with full social commitment based on an open conception of access to culture for all kinds of social groups.
L’Associació Capibola Blues neix a Barcelona al 2003 amb la intenció d’apropar aquest estil musical a un ampli espectre de públic amb una total vocació de compromís social basada en una concepció oberta de l’accés a la cultura per tot tipus de col·lectius socials. Al llarg de la seva història d’activitats la seva implicació amb el teixit associatiu de la ciutat l’ha permès portar a terme un projecte de forta voluntat aglutinadora, que uneix en el seu sí, l’afany divulgatiu, el formatiu, el lúdic i el solidari.
  6 Hits www.gencat.cat  
Theatre-workshop for primary school pupils,aimed at bringing science to a younger audience via participation. Pupils between 6 and 12 can have first hand experience of research in biomedicine, see some of the instruments used and different laboratory techniques, and learn about scientific method through experiments.
Taller-teatre destinat a escolars de primària, amb l'objectiu d'apropar la ciència als menuts d'una manera participativa. Els escolars d'entre 6 i 12 anys poden conèixer de primera mà, la recerca en l'àmbit de la biomedicina, alguns dels instruments emprats i diverses tècniques dels laboratoris, a través de l'experimentació del mètode científic.
  4 Hits www.englishtheatre.at  
We see the body of a running woman appear and disappear. Her naked body escapes its own image, bringing our skin into the vicinity of a memory of fear. A hand writes down a secret code. Everything starts and ends with a breath, and inside this invisible space is where the story takes shape.
Veiem aparèixer i desaparèixer el cos d'una dona corrent. El seu cos nu escapa de la seva pròpia imatge i ens apropa la pell a una memòria de la por. Una mà escriu un codi secret. Tot comença i tot s'acaba en una respiració i és a l'interior d'aquest espai invisible que la història es construeix.
  www.wernerbeiter.com  
Manlleu City Council campaign started on October 17 with the aim of bringing companies, retailers and citizenship values of sustainable development. Other participants at the campaign are Respon.cat and the social and solidarity-based Economy Network of Manlleu (which Suara is also part).
L’Ajuntament de Manlleu va posar en marxa la campanya el passat 17 d’octubre amb l’objectiu d’apropar a les empreses, els comerços i la ciutadania els valors del desenvolupament sostenible. A la iniciativa també hi col·laboren Respon.cat i la Xarxa d’Economia Social i Solidària de Manlleu, de la qual Suara també és membre.
  15 Hits www.ub.edu  
This degree course is designed to provide the student with substantial interdisciplinary training and first-year students will soon be involved in bringing together their studies in engineering, physics and mathematics with studies in biology and medicine, developing the knowledge and skills base to work in the following areas:
El grau d' Enginyeria Biomèdica pretén aportar una veritable formació interdisciplinària que, des de l'inici dels estudis, integri els coneixements i habilitats de l' enginyeria, la física i les matemàtiques amb els de la biologia i la medicina, per preparar professionals capacitats per:
  espiv.net  
This version of the tale tells the story from the point of view of one of the mice, who tells us her own version of everything. It has been translated into Catalan and Spanish to adapt it to the needs of the audience, in this new step by Comediants towards bringing opera closer to everyone.
Aquesta versió del conte té com a protagonista a una de les ratetes que fa el paper de narradora i ens explica la història a la seva manera. S’ha traduït al català i castellà per atendre les necessitats del públic al que va dirigida, en un nou pas en la carrera de Comediants per apropar el món de l’òpera a tots els públics.
  junior.edumedia-sciences.com  
We reinvent the classic mojito creating a delicious version with strawberry and apple, bringing freshness and hints of berries. The floral bouquets and white fruit of Carta Nevada make it the ideal mixer for this cocktail.
Reinventem el clàssic mojito amb una deliciosa versió amb maduixa i poma, que aporten frescor i notes de fruits del bosc. Les aromes florals i la fruita blanca del Carta Nevada el converteixen en el mixer ideal per a aquest còctel.
  www.xooloo.com  
CATAC provides added value by identifying needs, resources and alliances to guarantee the realisation of projects and bringing together the participation of several stakeholders (public sector, private sector, people from disabilities organizations and UPC-BarcelonaTech itself).
CATAC aporta el seu valor afegit en la identificació de necessitats, recursos i aliances per garantir la correcta consecució dels projectes aglutinant la participació de diversos actors (sector públic, sector privat, entitats representants de persones amb discapacitat i la mateixa UPC). També acompanya a les organitzacions en les decisions relacionades amb l'accessibilitat universal i amb la inclusió sòcio-laboral de les persones amb discapacitat.
  8 Hits www.google.no  
Bringing the outdoors in—London, U.K.
L’exterior a l’interior, Londres, Regne Unit
  2 Hits www.google.ie  
Bringing the outdoors in—London, U.K.
L’exterior a l’interior, Londres, Regne Unit
  3 Hits www.xetnet.fi  
Tauler Laminating Tech is bringing its most successful laminating machines to Graphispag
Tauler Laminating Tech portarà a Graphispag les seves pel·liculadores més exitoses
  4 Hits www.gdanskifestiwal.pl  
Bringing  teachers and students closer together through a more intimate format than text.
Apropar el docent i els seus estudiants mitjançant un format més proper que el text.
  www.evaleather.com  
The program gives an opportunity to participate in the local Events, bringing together Startups and SMEs on the one side, and Investors and Companies on the other side.
El programa dóna l’oportunitat de participar en els esdeveniments locals, que reuneixen a startups i PIMEs, d’una banda, i inversors i empreses per altra banda.
  ciencias.ua.es  
Bringing the professional world to the academic world.
Acostar el món professional al món acadèmic.
  5 Hits recruitingapp-2833.umantis.com  
To create a brand that promotes culinary culture by bringing the haute cuisine of luxury hotels to the public for a few days .
Crear una marca que promueve la cultura gastronómica acercando la alta cocina de hoteles de lujo por unos días a todo el público.
  www.cedat.cat  
BRINGING FORWARD THE EXAM FOR THE RESEARCH ASSIGNMENT OR SIMILAR SUBJECT
AVANÇAMENT DE CONVOCATÒRIA DEL TREBALL DE RECERCA O ASSIGNATURA SIMILAR
  8 Hits www.google.pt  
Bringing the outdoors in—London, U.K.
L’exterior a l’interior, Londres, Regne Unit
  2 Hits www.snusexpress.com  
The national event capable of bringing together 300 attendees from the mass catering sector to share knowledge and networking.
Únic esdeveniment nacional capaç de reunir a 300 professionals del sector col·lectivitats per aportar coneixement i networking.
  3 Hits gewinnspiel.sporthilfe.ch  
Now the waters have calmed, we’d like to say a few words about this collection and everything that spring-summer 2018 will be bringing us, and single out some of the pieces seen on the catwalk.
Ara amb la mar en calma, volem parlar d'aquesta col·lecció i tot el que ens aportarà la primavera-estiu de 2018 i destacar algunes de les peces de la passarel·la.
  sri.ua.es  
The UNAOC - EF Summer School is the result of collaboration between two organizations engaged in bringing cultural divisions: the United Nations Alliance of Civilizations and EF Education First.
La UNAOC - EF Summer School és el resultat de la col·laboració entre dues organitzacions compromeses a acostar divisions culturals: la United Nations Alliance of Civilizations i EF Education First.
  6 Hits www.centreimage.ch  
Bringing heritage within everyone's reach
El patrimoni a l'abast de tothom
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow