broad sense – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   13 Domains
  2 Hits knoowy.com  
We innovate in a broad sense of the concept, with new sustainable manufacturing processes and product enhancements, always developing new ideas to make your life easier.
Innovem en el sentit ampli del concepte: nous mètodes de treball, millores de productes, nous processos de fabricació sostenibles ... desenvolupem noves idees per fer la seva vida més fàcil.
  fcforum.net  
The ‘New Economy’ has ushered in a series of strategies aimed at extracting maximum returns from culture and knowledge in the broad sense, which have increasingly become a source of wealth that has to be exploited.
Una sèrie de canvis que han tingut lloc en l’esfera econòmica, política i cultural han contribuït a possibilitar processos més democràtics de producció de coneixement alhora que han donat motiu perquè sorgissin agents poderosos que fan el possible per monopolitzar el coneixement produït.
  3 Hits www.macba.cat  
The exhibition presented sixteen life-size architectural interventions, four at each participating center, each produced by a team of architects who explored tectonic issues in a broad sense. The four installations presented at Plaça dels Àngels – the square in front of the MACBA building – explored and modified the surfaces that defined this public space.
L'exposició va presentar setze intervencions arquitectòniques a escala natural, quatre a cada centre participant, produïdes per sengles equips d'arquitectes convidats amb aquest propòsit, que exploraven qüestions tectòniques en un sentit ampli. Les quatre instal·lacions que es van situar a la Plaça dels Àngels, davant del MACBA, investigaven i modificaven les superfícies que definien l'espai públic.
  nospoiler.it  
The teacher grade curriculum is very comprehensive in terms of the areas that may be useful for the formation of a professional future of communication and journalism, understood areas in a very broad sense.
El grau en CPAV s'estructura d'acord amb una lògica molt clara, i entenem que molt pertinent per a l'eficàcia pedagògica: durant els primers cursos s'hi imparteixen les assignatures més introductòries o generalistes, i no tan sols en el camp més teòric sinó que també en l'àmbit més aplicat. El currículum docent del grau és molt exhaustiu quant als àmbits que poden resultar útils per a la formació d'un futur professional de la comunicació i del periodisme, entesos aquests àmbits en un sentit molt ampli. Més enllà, la formació pretén desvetllar àmbits d'interès molt diversos entre els nostres estudiants.
  www.selae.es  
The Framework for Responsible Gambling or, simply, Responsible Management of Gambling, is understood to be the set of rules governing gaming activity that are established to guarantee that games are secure for the public (in the broad sense) and compatible with its general interest groups.
S'entén per marc de joc responsable o, simplement, gestió responsable del joc el conjunt de regles d'actuació de les loteries que s'estableixen per tal de garantir que els jocs siguin segurs per al públic (en sentit ampli) i compatibles amb els seus grups d'interès en general.
  www.spanish-architects.com  
Each project writes a new chapter and calls for another palette of moods. With passion, curiosity, and a broad sense of interesting materials, Leslie Nader is constantly searching for the unique. Her impressive concepts are not only original, but highly functional, carried out by careful planning while managing time and budget restraints.
Jedes Projekt schlägt ein neues Kapitel auf und ruft eine andere Palette an Stimmungen hervor. Mit Leidenschaft, Neugier und einem Gespür für Materialien begibt sich Leslie Nader immer wieder auf die Suche nach dem Einzigartigen. Ihre Konzepte überzeugen durch Originalität bei gleichzeitiger Funktionalität, durch präzise Planung sowie eine termin- und budgetgerechte Umsetzung.
  3 Hits lab.cccb.org  
There are major changes taking place in the way we relate, in the broad sense of the word (Reig, 2011; Castells, 2007). We can now access new ways of interacting and displaying ourselves, and at the same time, some very basic elements of the way we operate are being transformed: the way we process and filter information, memorisation and learning processes, and even classic participation mechanisms and our notions of privacy and intimacy.
S’estan produint canvis importants en la nostra forma de relació, en el sentit ampli del terme (Reig, 2011; Castells, 2007). Es plantegen noves maneres de relacionar-nos i exposar-nos, alhora que es modifiquen processos molt bàsics de les nostres maneres de fer: en el processament i filtratge d’informació, de memorització, dels processos d’aprenentatge i fins i tot dels mecanismes clàssics de participació, i del que s’entén per privacitat i intimitat. Diferents estudis estan investigant els efectes d’aquests nous mecanismes de funcionament.
  2 Hits www.ub.edu  
University of Barcelona set this campus as a coordination environment between other actors involved in the food sector in a broad sense, and among which is found the University School of Hotel Management and Tourism (CETT).
La Universitat de Barcelona configura aquest campus com un entorn de coordinació d'altres actors dedicats al sector de l'alimentació en sentit ampli, entre els quals hi ha l'Escola Universitària d'Hoteleria i Turisme (CETT), i s'obre a l'exterior a través de les necessàries aliances estratègiques adreçades a donar suport a les potencialitats catalanes en aquest camp. El campus de l'Alimentació de Torribera, en el seu vessant d'alimentació i salut pren part del projecte de campus d'excel.lència internacional (CEI) "Health Universitat de Barcelona Campus" i per la vinculació docent amb la Facultat de Farmàcia, s'ha incorporat al projecte de CEI BKC.
  lletres.ua.es  
Welcome to the Faculty of Arts, which is the Dean’s Office of the University of Alicante. Our Faculty has always been committed to teaching, research and promotion of languages, history, geography, tourism studies and culture in a broad sense.
Benvingut a la Facultat de Filosofia i Lletres, centre degà de la Universitat d'Alacant, sempre compromès amb la docència, la investigació i la promoció de les llengües, de la història, de la geografia, dels ensenyaments en turisme i de la cultura en sentit ampli. Deu titulacions tens a la teua disposició perquè pugues desenvolupar els teus estudis en qualsevol de les matèries assenyalades... i també, programes de postgrau (màster i doctorat) que t'ajudaran a especialitzar-te per a millorar les teues possibilitats de treball futur. En la Facultat de Filosofia i Lletres t'espera un equip docent molt preparat i amb vocació d'ensenyar, i amb gran qualitat en les seues investigacions. I, per descomptat, un personal d'administració sempre disposat a assessorar-te en allò que necessites. La Facultat de Filosofia i Lletres és una Facultat moderna, amb uns estudis totalment adaptats a l'Espai Europeu d'Educació Superior; amb programes de pràctiques en empreses i administracions que afavoreixen les possibilitats d'ocupació en les diferents titulacions. Una Facultat multilingüe i multicultural; una