brought some – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  2 Hits www.cidob.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 1 December, a debate workshop was held at CIDOB titled “Islam and Democracy in Central Asia”, and which brought some of the main Spanish specialists on the region in question together with lead...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidob.org as primary domain
El passat 1 de desembre va tenir lloc a la seu de CIDOB un taller de debat que amb el títol “Islam and Democracy in Central Asia” va reunir alguns dels principals especialistes espanyols a la regi...
  2 Hits sar.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-Permanent preservation of common documents and records that have brought some resource until the resolution of the same.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sar.ua.es as primary domain
- Conservació permanent dels documents comuns i els expedients que tinguen interposat algun recurs fins a la resolució del mateix.
  www.wienarchitektur.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our present democracy has brought some fundamental changes to Catalan laws. The following are two specific examples of favourable legislation:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museuvirtualgitano.cat as primary domain
En l’actualitat i amb la democràcia hi ha uns canvis fonamentals en la legislació catalana. Una legislació positiva que es pot constatar en dos exemples concrets:
  www.eunomia.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The fact is it is me now who's alone in the ocean, and an icy one in this occasion, and I realise how important it was to follow Andreu in his Atlantic insanity. Loads of critical moments I have been through brought some of the comments he was making when he was lost in the middle of the ocean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albertbosch.info as primary domain
El fet és que ara que estic jo tot sol en un oceà, encara que de gel en aquesta ocasió, me'n adono de quan important per mi va ser seguir a l'Andreu en la seva bogeria atlàntica. Molts moments crítics que estic passant, m'han fet venir al cap algun dels comentaris que anava fent ell quan estava tot sol perdut al mig del mar.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I smiled because I know that in San Pablo and Rio de Janeiro Bay said that never works. Would it be so? While giving my presentation brought some sweets Bay (cocada and Quindim). Every cloud has a silver lining ....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Lloguem un cotxe i vam anar directes a l'empresa. Ens esperaven, però ... les camionetes no havien arribat encara! Em van demanar que els donés una xerrada sobre el funcionament del sistema. Semblava que les camionetes anaven a demorar a arribar. Vaig somriure perquè conec que en Sant Pau i Rio de Janeiro es diu que en Badia mai es treballa. Seria així? Mentre donava la meva presentació van portar uns dolços típics de Bahia (cocada i quindim). No hi ha mal que per bé no vingui ....
  www.colombogreen.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He was represented with two faces, one to see the past and the other the future. He was worshiped during the festivities that brought some change: marriages, agricultural cycles, declarations of war, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bellesguardgaudi.com as primary domain
Janus va ser una de les divinitats més populars de l’antiga Roma. Estava present a totes les portes, carreteres, ponts i cruïlles. Fou representat amb dues cares, una per veure el passat i l’altra el futur. Se li retia culte durant les festivitats que duien algun canvi: matrimonis, cicles agrícoles, declaracions de guerra, etc. El seu atribut més característic eren unes claus. El primer mes de l’any, gener, és una derivació del seu nom.