but really – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  2011.da-fest.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thus, Os de Civís is not an enclave itself, nor an exclave, but really a pene-enclave, a concept used to define a place connected by land with the rest of the country or province, but to that in practice It can only be accessed through another country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain
A part de per la seva increïble bellesa, Os de Civís atrau molts visitants gràcies a la seva peculiar ubicació, que converteix a aquest petit poble pirinenc en una de les curiositats geogràfiques més desconegudes de tot Espanya. Així, Os de Civís no es tracta d'un enclavament pròpiament dit, ni tampoc un enclavament, sinó que realment és un penenclavament, concepte utilitzat per definir aquell lloc connectat per terra amb la resta del país o la província, però al que en la pràctica només es pot accedir a través d'un altre país.
  www.bekament.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Within these, the integration of services coming from areas at present considered very remote or unrelated, but really very close to one another thanks to the Internet, will allow us to understand the reason for these denominations and make sense of cultural changes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coladepez.com as primary domain
Aquests espais es poden crear per satisfer objectius genèrics, com el d’apreciar els canvis que la Xarxa introduirà en la llar o la feina, o objectius específics, com poden ser les Cases del Coneixement (abans llibreries), Cases de Cultura (abans museus) o Cases d’Aprenentatge (abans escoles). En aquests centres, la integració de serveis procedents d’àrees considerades ara remotes o no relacionades, però de fet molt properes entre elles mercès a Internet, permetrien apreciar el perquè de les noves denominacions i el sentit del canvi cultural. Un altre dia ens esplaiarem sobre el contingut d’aquestes esglésies, de les pedres en què es fonamentarà l’existència real de la Xarxa.
  3 Hits www.biocat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maybe so, but really Google Glass is being used more for professional than personal activities right now. One great advantage of the glasses is that they free up your hands, and in the medical arena that can be highly advantageous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
Per poder dissenyar aplicacions dins l’àmbit de la salut, cal que hi hagi darrere un equip multidisciplinar per poder tenir en compte les qüestions mèdiques però també les informàtiques i tècniques. Com és l’equip de MIRU?
  www.finker.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Running is living, you should not be ‘living running’. I wanted to show that running can help you slow down your daily life and not feel like you have to run around all the time. Running gives you the space you need to enjoy the present. Having a goal such as ‘run 5 km’ can be good and bad, but really you should just enjoy the moment. Running is a great way to practice mindfulness. This will have an impact on your daily life. Physically running without rushing can help you not to run around in your daily life and appreciate your ‘daily moments’ in a mindful way”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valenciaciudaddelrunning.com as primary domain
El que no córrega a València té pecat! Si hi ha una ciutat que es presta per a córrer és esta. El Jardí del Turia és meravellós, amb el seu circuit de cinc quilòmetres; amb prou faenes plou, no fa fred… A més, les proves estan súper ben organitzades. Que els participants en la 10K puguen gaudir de la mateixa catifa blava que els maratonians després d’un circuit súper animat és una passada. Convide a tothom al fet que vinga a córrer ací. La Marató de València, l’única prova que em queda de les tres, està en la meua llista de pendents i serà el meu pròxim objectiu a Espanya.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I think it is all said, I'm now bow, I miss you more than yesterday and I envy you a little less than tomorrow…. Very nice but really real. Try your mother read this to go with puechero to bed and fat pride.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Que dir? crec que ja esta tot dit, jo que avui estic monya, et estrany mes que ahir i t'envejo una mica menys que demà…. Molt bonic però sobretot molt real. Intentaré que la teva mare llegeixi això perquè es vagi amb puechero al llit i grossa d'orgull.
  www.indomit.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At first it may seem that this method does not give guarantees availability for the desired date but really, if you contact us to check availability and once contracted there is activity , as can be given for confirmed booking firm same time , however otherwise , one thing is the availability of time and another that will be when you've done the whole process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indomit.net as primary domain
En un primer moment pot semblar que aquesta modalitat no dona garanties de disponibilitat per la data desitjada però en realitat, si es contacta per consultar disponibilitat un cop contractada l’activitat i n’hi ha, ja es pot donar la reserva per confirmada en ferm llavors mateix, en canvi d’altre manera, una cosa es la disponibilitat del moment i una altre la que hi haurà quan hagis fet tot el procés.
  blogs.cccb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What I will say about Cuello is that I generally write about very basic things, about lust for life or jumping into a swimming pool, or about internal conflicts and criticising things that seem to me a waste of time and that sometimes make us less happy when what we have to do is just that, try to be happy. But really, explanations are unnecessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain
La veritat és que m’estimo més no donar gaires explicacions sobre de què tracta cada cançó en concret. M’interessa més que cadascú tregui les seves pròpies conclusions, ja que personalment m’agrada molt el que és suggeridor, les diferents interpretacions d’una mateixa frase i jugar amb el que és absurd i el que és senzill, que, realment, és el més important. Sí que et puc dir que, en el cas de Cuello, en general parlo de coses molt primàries, ja siguin ganes de viure o de llançar-me a la piscina, o també lluites internes i crítiques cap a coses que em semblen una pèrdua de temps i que de vegades ens fan menys feliços quan el que cal fer és simplement això, intentar ser feliç. Però ja et dic que explicar tot això és innecessari, l’important és que la gent ho escolti i ho interpreti com vulgui. Al final, en el fons, no anirà tan mal encaminat.