by generating – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   16 Domains
  www.englishtheatre.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each of them chooses a director, and this dynamic becomes the mechanism that produces the work. This project opens up a new kind of choreographic dialogue by generating alternatives within the performer-director relationship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laportabcn.com as primary domain
Amb aquest nou projecte, Las Santas es posicionen com a intèrprets i triant cadascuna la seva directora fan d'aquest concepte una mecànica de treball. Inauguren així una nova via de diàleg en el terreny de la creació coreogràfica que genera una dinàmica diferent en la relació intèrpret-director. D'aquesta manera, reivindiquen en aquesta nova etapa el lloc de l'intèrpret-creador que defineix la seva pròpia línia de creació en col•laboració amb d'altres artistes.
  4 Hits www.biocat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The development of regenerative medicine will allow the body to repair itself by generating healthy tissue and organs. In order to achieve this, researchers are working with a combination of biomaterials, cells and growth factors that stimulate cell activity to produce viable and functional tissue and organs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
Actualment hi ha solucions que ja s'estan incorporant en la reparació de la pell en cremades i úlceres. Pel que fa a noves aplicacions, s'està investigant el desenvolupament d'estructures que fomentin el creixement de l'os en traumatismes, osteoporosi i càncer; en cardiologia s'està treballant amb
  www.adiro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comexi, like so many other family companies, is a legacy, i.e. being an industrial reference and transmitting it to the next generation. We want to achieve this by generating wealth and quality job positions, and upholding a commitment to the territory and the society where we operate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comexi.com as primary domain
Comexi, com tantes altres empreses familiars, és un llegat, el de ser un referent industrial, i transmetre'l a la següent generació. Volem assolir-ho generant riquesa i llocs de treball de qualitat i amb un compromís amb el territori i la societat en la que estem immersos.
  cateks.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By generating precise measurements and large amounts of data, the field-tested ROADROID system provides reliable statistics in a way unmatched by other methods. It also creates unique opportunities for route guidance and avoiding bad stretches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planol.info as primary domain
Mitjançant la generació de mesures precises i grans quantitats de dades, el sistema Roadroid proporciona estadístiques fiables de camp d'una manera inigualable per altres mètodes. També crea oportunitats úniques de guia de ruta i per evitar els mals trams.
  czechtantra.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The inherent strength cells make when sticking to the material bends the nanostructure, which in turn reacts by generating a slight electric pulse - due to the known piezoelectric properties of the material.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dicat.csic.es as primary domain
Per al treball, s'han cultivat cèl•lules d'os (osteoblasts) sobre un substrat cobert de nanogeneradors. Els nanogeneradors estan formats per una nova estructura planar d'òxid de zinc (ZnO). La força inherent que exerceix la cèl•lula quan s'adhereix al material doblega aquesta nanoestructura, la qual, al seu torn, reacciona generant un lleu impuls elèctric (a causa de les conegudes propietats piezoelèctriques del material), capaç d'estimular elèctricament aquesta cèl•lula.
  www.urv.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We firmly believe in the harmonious development of society by generating knowledge and training professionals and citizens who defend the values of humanism, public-spiritedness and respect for the environment, and at the same time we are committed to the process of convergence towards the European Areas of Higher Education and Research.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urv.net as primary domain
A més, ens agradaria que aquest web et transmetés la imatge de la nostra universitat com la d’una institució pública moderna d’ensenyament superior al servei d’una regió molt dinàmica, les comarques del sud de Catalunya; una institució compromesa en el desenvolupament harmònic de la societat, a partir de la generació de coneixement i la formació de professionals i ciutadans implicats en la defensa dels valors de l’humanisme, el civisme i el respecte al medi, i una institució decididament immersa en el procés de convergència cap als espais europeus d’educació superior i de recerca.
  www.macba.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each piece imposes its own time and rhythm, and they bring together the live theatrical experience with that of film, bringing us a new genre of narration. This very high reading visuality brings Cardiff and Miller's work close to literature by generating a script which can be read or interpreted according to the eye or ear of each reader-spectator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain
Entre les exposicions dutes a terme per Janet Cardiff i George Bures Miller en els últims anys destaquen, les de Lousiana Museum, Hirshhorn Museum (Washington) i Kunsthaus Bregenz, el 2005; Vancouver Art Gallery i Thyssen-Bornemisza Art Contemporary el 2004; Whitechapel Art Gallery de Londres i Museum of Modern Art d'Oslo, el 2003; The National Gallery of Canada (Ottawa) i Hamburger Bahnhof (Berlin) el 2002; Pavelló de Canadà a la 49 Biennal de Venècia, el Ps.1 Contemporary Art Center (Nova York), Musée d'Art Contemporain de Montréal i el Castello di Rivoli (Torí) el 2001.
  www.ca.globaltalentnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An international team of scientists has for the first time observed an evolutionary strategy called 'bet hedging' under laboratory conditions. The term bet hedging describes the way in which organisms ensure the survival of their species in rapidly changing environments by generating offspring suited to different living conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.globaltalentnews.com as primary domain
Una recerca publicada a 'Proceedings of the National Academy of Sciences' rebutja la teoria segons la qual l’origen de la vida es va originar com un sistema de molècules autocatalític capaç d’experimentar evolució darwiniana sense la necessitat de la replicació d’ARN o d’ADN. Segons l’estudi, doncs, la vida com un sistema capaç d’experimentar evolució darwiniana va començar quan la informació genètica es va aconseguir emmagatzemar i transmetre tal i com succeeix en l’ARN i l’ADN.