by up to – Catalan Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
87
Results
32
Domains
www.coneixmon.org
Show text
Show cached source
Open source URL
There are three areas of a home that tend to be critical in terms of decoration and general distribution, these are the kitchen, the main living area and bedroom. In Spain, owning a finely designed kitchen, which is spacious and enjoys a good distribution, you can increase the price of the property
by up to
20% of its original value.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
laclauelite.com
as primary domain
La feina d’un interiorista, és garantir que cada espai o ambient d’una edificació, transmeti un conjunt de sensacions úniques que siguin agradables per a les persones que hi fan vida. Hi ha tres àrees d’una casa que tendeixen a ser crítiques pel que fa a decorat i distribució, aquestes són la cuina, el saló principal i el dormitori. A Espanya, posseir una cuina finament dissenyada, que sigui àmplia i que gaudeixi d’una bona distribució, pot incrementar el preu de l’immoble fins a en un 20% del seu valor original.
4 Hits
www.manz.com
Show text
Show cached source
Open source URL
However, when only natural gas is used, savings of up to 20% can be made in comparison with diesel and up to 50% in comparison with petrol. What is more, emissions of nitrogen oxide (NOx) are reduced
by up to
80% and particulate matter by over 95%, our cities’ two main pollutants.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
livebarcelona.cat
as primary domain
Una de les principals virtuts d’aquest combustible és la seva aplicació en tot l’àmbit de la mobilitat, ja siguin turismes, furgonetes o camions .També hi ha la possibilitat de convertir qualsevol vehicle convencional a gas natural a través d’empreses transformadores. El GNV pot combinar-se amb qualsevol motor i triar quin combustible fem servir en cada moment. Però quan consumim únicament Gas Natural estalviem fins a un 20% en comparació del Gasoil i un 50% respecte a la Gasolina. A més, es redueixen fins a un 80% les emissions d’òxids de nitrogen (NOx), més del 95% del material particulat i no s’emet SO2 (diòxid de sofre) principals contaminants de les nostres ciutats. Finalment destacar que els motors impulsats per GNV produeixen fins a un 50% menys d’emissió sonora i vibracions que els motors dièsel.
www.snusexpress.com
Show text
Show cached source
Open source URL
It manages to retain heat
by up to
60% and reduce condensation by at least 20%, efficiently reflecting infra-red rays and preventing the warm air inside from coming into contact with the coldness of the walls.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hostelco.com
as primary domain
Com si es tractés d'una capa de pintura, l'aïllant s'aplica a l'exterior d'un edifici o nau industrial. Amb això s'aconsegueix retenir fins a un 60% la calor i reduir la condensació a menys del 20%, reflectint eficientment els raigs infrarojos i evitant que l'aire calent interior entri en contacte amb el fred del mur. Gràcies a la funció de les ceràmiques especials, aquest aïllant té un efecte anti-bacteris, ja que actua contra l'acumulació de floridures i bacteris nocius, i neutralitza les substàncies tòxiques i les olors de l'aire, creant un entorn refrescant i saludable (60 cc /m2.día). Aquest efecte permet també que les parets transpiren, deixant que surti l'aire i el vapor d'aigua, evitant també la condensació.
www.cd6.upc.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
It is important to note that the improvements that have been described above have been quantified with a forecast to reduce manufacturing costs
by up to
30% compared to current market and as to the best techniques are expected to improve 4 dB.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cd6.upc.edu
as primary domain
Les dues línies de millora descrites, convertiran els productes resultants d'aquest procés industrial a únics al mercat pel que es generarà un producte més barat i amb millors prestacions que cap de la competència. És important ressaltar que les millores introduïdes que s'han descrit anteriorment, s'han quantificat amb una previsió de reduir els costos de fabricació fins a un 30% respecte als actuals en el mercat i pel que fa a les millors tècniques es preveu una millora de 4 dB.
www.monbus.es
Show text
Show cached source
Open source URL
The new direct bus service Igualada - Barcelona (e5) increases the service frequency at rush hours (twenty minutes between each expedition) and reduces
by up to
forty minutes the route time with respect to the conventional service, so the total route time reaches the fifty minutes without stops and under normal traffic flow.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
monbus.es
as primary domain
D'aquesta manera es pretén millorar la freqüència de pas en hores punta i reduir el temps de viatge en el corredor amb la mitjana d'ocupació més alta de Catalunya. El nou servei directe d'autobús Igualada - Barcelona (e5) augmenta la freqüència de pas en hores punta (20 minuts entre cada expedició) i redueix fins a 40 minuts el temps del trajecte respecte al servei convencional, arribant a aconseguir els 50 minuts la durada total del viatge sense parades en condicions de trànsit normals.
www.hufeland.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Although governments promote “social broadband prices” and telecommunications providers offer “flexible plans”, taxes can increase the total price
by up to
30%, such as in Brazil and Argentina, or by 19% in Mexico.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nae.es
as primary domain
Pel 40% de la població el cost total de propietat del mòbil suposa el 17% dels seus ingressos i és inassequible. A més s’ha de considerar el preu dels serveis mòbils. Per un costat els governs promouen “tarifes socials de banda ampla” i els operadors ofereixen “plans flexibles”, però per altra banda els impostos poden encarir fins a un 30% el costtotal com passa a Brasil i Argentina, o un 19% a Mèxic.
www.zoobarcelona.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Despite having a large area of distribution, their populations have been decreasing recently due to the loss of habitat due to larger croplands, direct hunting and competition from other species of herbivores that have been introduced in many areas of the Argentine pampas where they live. According to the IUCN (International Union for the Conservation of Nature), the species may have diminished
by up to
30% in the last 10 years.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zoobarcelona.cat
as primary domain
Malgrat que ocupa una extensa àrea de distribució, les poblacions estan disminuint darrerament a causa de la pèrdua d’hàbitat per l’expansió de l’agricultura, la caça directa i la competència provocada per les espècies d’herbívors introduïdes en moltes zones de la pampa argentina on viu. Segons la UICN (Unió Internacional per a la Conservació de la Natura), la davallada de l’espècie pot haver arribat fins a un 30% durant els darrers deu anys.
helenatur.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The most common problem with the ears is “protruding ears”. In this case, otoplasty will correct the angle formed by the ear and the head
by up to
30 degrees, that is, pin back the ears so that they don’t stick out at the sides.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
institutomaxilofacial.com
as primary domain
El defecte més freqüent en les orelles són les conegudes “orelles de pàmpol”. En aquest cas, l’otoplàstia s’encarrega de corregir l’angle format per l’orella i el cap fins a uns 30 graus, és a dir, de plegar les orelles perquè no sobresurtin cap als costats.
2 Hits
www.serto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This programme is designed to give you comprehensive professional training and immerse you in the cultural industry of two countries at the forefront of cultural and art market management: Spain and France. This unique, select programme may be taken
by up to
five UIC Barcelona students.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unica.es
as primary domain
Aquest programa està dissenyat per obtenir una formació professional completa i submergir-te en el sector cultural de dos països capdavanters en gestió cultural i mercat de l’art: Espanya i França. Fins a cinc estudiants de UIC Barcelona per curs poden inscriure’s en aquest programa únic i selectiu.
3 Hits
www.ststwincaverns.hk
Show text
Show cached source
Open source URL
When consumed regularly, this mixture increases the carbohydrate absorption of the muscles during sports
by up to
55%. scientifically proven! Jentjens et al Oxidation of combined ingestion of glucose and fructose during exercise.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
smashinn.com
as primary domain
Quan es consumeix regularment, aquesta barreja augmenta l'absorció de carbohidrats dels músculs durant els esports fins a un 55%. científicament provat! Jentjens et al. Oxidació de la ingestió combinada de glucosa i fructosa durant l'exercici.
2 Hits
qv2ray.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Mediation in conflicts between organizations, administrations or administrations has many advantages over the judicialization process and accelerates the process, accelerates resolution, avoids delays (too common for justice), and reduces costs
by up to
60%.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
benidorm.org
as primary domain
La mediació en els conflictes que sorgixen entre organitzacions, administració o administrats comporta nombrosos avantatges enfront de la judicialització i accelera el procés, accelera la resolució, evita retards (massa habituals de la justícia), i reduïx els costos fins a un 60%.
www.google.com.mt
Show text
Show cached source
Open source URL
Don’t let expensive mobile data plans slow you down on the web. With Chrome’s Data Saver, you can reduce data usage
by up to
50% while browsing the web on Chrome for Android. That means more browsing wherever you are.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com.mt
as primary domain
És un navegador per a mòbils amb el qual podeu parlar. Només cal que pregunteu el que vulgueu i ràpidament trobareu el que cercàveu gràcies a la potència de la cerca per veu de Google.
www.armenia.com.au
Show text
Show cached source
Open source URL
Product intended for customers looking for oral and dental healthcare with a choice from the collaborating professional medical staff which allows them to cut their dental bills
by up to
50% with respect to market prices.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bmn.es
as primary domain
Producte destinat a clients que busquin assistència sanitària bucodental amb la possibilitat de triar el professional del quadre mèdic concertat que li permeti reduir les factures en tractaments dentals fins a un 50% respecte dels preus del mercat.
www.google.ad
Show text
Show cached source
Open source URL
Don’t let expensive mobile data plans slow you down on the web. With Chrome’s Data Saver, you can reduce data usage
by up to
50% while browsing the web on Chrome for Android. That means more browsing wherever you are.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.ad
as primary domain
És un navegador per a mòbils amb el qual podeu parlar. Només cal que pregunteu el que vulgueu i ràpidament trobareu el que cercàveu gràcies a la potència de la cerca per veu de Google.
www.larocavillage.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In each of the 9 Chic Outlet Shopping® Villages in Europe you will find over 110 fashion brands offering previous season’s collections at prices reduced
by up to
60%** all year round.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
larocavillage.com
as primary domain
En cadascun dels 9 Chic Outlet Shopping® Villages d’Europa trobaràs més de 110 marques de moda que ofereixen les seves col·leccions de temporades anteriors a preus reduïts fins a un 60%* durant tot l'any.
33 Hits
www.org-bg.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Scania Ecolution: Cuts Consumption
by up to
7%
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
profesionales.autopistas.com
as primary domain
Scania Ecolution, fins a un 7% menys de consum
2 Hits
lab.cccb.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Another project that seeks to reclaim public space through play and social interaction is a version of the legendary Tetris called Lummo Blocks, designed by the collective Lummo. It can be used
by up to
four players at a time, who have to cooperate to form Tetris pieces with their bodies and place them in the appropriate position.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lab.cccb.org
as primary domain
El projecte Lummo Blocks també busca recuperar l’espai públic mitjançant el joc i la interacció dels ciutadans. Es tracta d’una versió particular del mític Tetris i al darrere hi ha el col·lectiu Lummo. Poden jugar-hi fins a quatre persones alhora, que han de cooperar per formar amb els seus cossos les peces del Tetris i col·locar-les al lloc adient. Una cosa semblant persegueix Puzzle Facade, de Javier Lloret, que transforma edificis en enormes cubs de Rubik. Va transformar així, per exemple, la façana de l’edifici on se celebra el festival Ars Electronica, a Linz (Àustria), en un cub gegant i convidava els transeünts a participar en una experiència interactiva.
4 Hits
www.biocat.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
The studies confirmed linagliptin significantly reduced glycosated hemoglobin (HbA1c), which is the index used in clinical practice to monitor blood glucose levels,
by up to
0.7% when used as monotherapy.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biocat.cat
as primary domain
L'ús de linagliptina de 5 mg una vegada al dia es va aprovar d'acord amb un programa d'assajos clínics amb una mostra de 4.000 adults amb diabetis tipus 2. El programa va incloure tres estudis controlats amb placebo que van avaluar linagliptina com a monoteràpia i en combinació amb els medicaments que es recepten amb freqüència per a la diabetis tipus 2: metformina, sulfonilurea o pioglitazona. Linagliptina va demostrar una reducció estadísticament significativa en l'hemoglobina glicosilada (HbA1c), l'índex que s'utilitza en la pràctica clínica per monitoritzar el control dels nivells de glucosa en sang, de fins a 0,7% utilitzat en monoteràpia. Quan es va usar en combinació amb metformina, sulfonilurees i metformina amb sulfonilurees, l'addició de linagliptina va tenir com a resultat reduccions significatives en la A1c de 0,6%, 0,5% i 0,6%, respectivament. En la combinació inicial de linagliptina i pioglitazona, es va observar una reducció significativa de la A1c de 0,5%.