camouflaged – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains
  6 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The main attraction of Treetops are observation platforms, camouflaged boards, allow wild animals to see just a few meters
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
El principal atractiu del Treetops són les plataformes d'observació que, camuflades entre taulons, permeten contemplar animals salvatges a pocs metres
  2 Hits www.trattoriacesarino.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The remaining scar is a very thin line perfectly camouflaged in the retroauricular folds and is virtually invisible, even if the hair is too short or the hair is collected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clinicasanza.com as primary domain
La cicatriu que queda és una línia molt prima perfectament camuflada en els plecs retroauriculars i és pràcticament invisible, encara que es porti el cabell molt curt o que es reculli el cabell.
  colar.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If fairies and unicorns are already part of your dreams, why not also let them accompany you to your class? Camouflaged between the gardens and the magic flowers of this collection, they will practice a thousand spells on the degraded purple background of this design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine busquets.eu as primary domain
Si les fades i els unicorns ja formen part dels teus somnis, perquè no deixar també que t'acompanyin fins a la teva classe? Camuflades entre els jardins i les flors màgiques d'aquesta col·lecció, practicaran mil encanteris sobre el fons morat degradat d'aquest disseny. Espurnes daurats, en les estrelletes que es dispersen sobre el teixit, els tiradors de les cremalleres i el brodat que dóna nom a la col·lecció més màgica de l'Univers Busquets. (veure més...)
  www.macba.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The new generation of artists that emerged in Europe at the time rejected the purely aesthetic concerns of the post-war informalists and approached artistic practice as a critical tool for political reflection and social action. Joan Rabascall turned his critical and ironic gaze on the banality and perversity camouflaged behind the mass media discourse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain
A finals de la dècada dels cinquanta, els mitjans de comunicació s'imposen com a principals transmissors de les ideologies i dels relats d'una societat occidental fermament arrelada en el capitalisme i el consum. Això fa sorgir a Europa una nova generació d'artistes que deixa de banda les preocupacions més purament estètiques dels informalistes de la postguerra i es planteja la pràctica artística com una eina crítica de reflexió política i acció social. Joan Rabascall projecta la seva mirada crítica i irònica sobre la banalitat i la perversitat que es camufla rere el discurs dels mitjans. La dona com a objecte de consum, la violència que destil·len les imatges publicitàries, el desfici per consumir i la manera amb què el turisme s'empara d'identitats i llocs són algunes de les preocupacions de l'artista. A
  qv2ray.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To emphasize that nothing is being done "secretly", González de Zárate stressed that the file "went through the Municipal Plenary, thus initiating its processing by requiring Intervention, Treasury, Contratación and Contract Reports of the Blue Zone contract. With all these files in hand, -he explained-, we have found that there are different criteria and interpretations on the part of the technicians. In this situation, this government team to do nothing by decree as the opposition says, but to do things with transparency and without any hint of illegality, we have asked the Consell Jurídic Consultiu of the Generalitat Valenciana an opinion on the matter. At no time, "he added," have we deceived or camouflaged anything to the opposition. This issue the opposition has left five times on the table and in all my speeches I have made it clear that we are not going to do anything by decree as it did the team of the previous government of the Socialist Party, but we are going to ask the corresponding reports and when we have them in one way or another, we will act accordingly. I regret, "he concluded," that Mr. Bigorra continues to throw a spanner in the works on such an important topic of general interest and Benidorm citizens. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
Per a recalcar que no s'està fent res "d'amagat", González de Zárate ha recalcat que l'expedient "va passar pel Ple Municipal iniciant així la seua tramitació requerint informes d'Intervenció, Tresoreria, Contractació i de la Direcció facultativa del contracte de zona blava. Amb tots estos expedients en la mà —ha explicat—, ens hem trobat que hi ha diferents criteris i interpretacions per part dels tècnics. En eixe estat d'ànim, este equip de govern per a no fer gens per decret com diu l'oposició, sinó per a fer les coses amb transparència i sense cap apunte d'il·legalitat, hem demanat al Consell Jurídic Consultiu de la Generalitat Valenciana un dictamen sobre este tema. En cap moment —ha afegit—, hem enganyat ni camuflat gens a l'oposició. Este tema l'oposició ho ha deixat cinc vegades damunt de la taula i en totes les meues intervencions he deixat ben clar que nosaltres farem gens per decret com sí que va fer l'equip del govern anterior del partit socialista, sinó que demanarem els corresponents informes i quan els tinguem en un sentit o un altre, actuarem en conseqüència. Lament —ha conclòs—, que el senyor Bigorra seguisca posant pals en la roda en un tema tan important d'interés general i per al ciutadà de Benidorm".