can be completed – Catalan Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
32
Results
21
Domains
sede.ordenacionjuego.gob.es
Show text
Show cached source
Open source URL
The following procedure
can be completed
through the electronic office:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sede.ordenacionjuego.gob.es
as primary domain
A través de la Seu electrònica s'ha habilitat el tràmit següent:
3 Hits
qv2ray.net
Show text
Show cached source
Open source URL
The intention is that these actions
can be completed
before the end of the year.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
benidorm.org
as primary domain
La intenció és que estes actuacions puguen concretar-se abans que finalitze l'any.
www.ern-gmbh.de
Show text
Show cached source
Open source URL
This journey
can be completed
in approximately two hours.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
almoradi.es
as primary domain
Aquest trajecte es pot completar en dues hores aproximadament.
miko-hotelservices.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Natupark offers services to companies such as days of break to strengthen links among workers, which
can be completed
with an outdoors meal.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitvalles.com
as primary domain
Natupark ofereix serveis a les empreses com jornades d’esbarjo per reforçar els vincles entre treballadors, que es poden completar amb un dinar a l’aire lliure.
2 Hits
www.udg.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
Pre-registration
can be completed
online in July. The self-registration period begins in October. For further information, please see Access to doctoral programmes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
udg.edu
as primary domain
La preinscripció es realitza en línia a partir de juliol. L'automatrícula es formalitza a partir d'octubre. Per a més informació consulteu Accés al doctorat.
www.designerer.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Today, thanks to new isolation and canal preparation techniques, root canal treatment
can be completed
in one or two visits in most cases.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
centredental.com
as primary domain
Actualment, i gràcies a les noves tècniques d’aïllament i preparació dels conductes, el tractament d’endodòncia pot ser acabat en la majoria dels casos en una o dues visites.
2 Hits
www.upc.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
The Master degree will be achieved after 90 ECTS credits are completed; 60 credits from the courses and 30 from the Master Thesis. The 60 ECTS credits corresponding to the courses
can be completed
in two semesters.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
upc.edu
as primary domain
El màster consta de 90 crèdits ECTS; 60 son d’activitats de formació associades a les assignatures del màster i 30 son d’ una tesis final. Els 60 ECTS corresponents a les assignatures s’imparteixen en dos semestres. Les classes s’impartiran a l’ ETS Enginyers de Camins, Canals i Ports de Barcelona.
www.cabarete-vacations.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Children, the same as adults, will have a forfeit to be stamped in each refuge but without having to do the crossing. The total number of stamps
can be completed
for over two years only going to the refuges and without having to spend the night there.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
carrosdefoc.com
as primary domain
Els nens igual que els grans disposaran d’un forfet que hauran de segellar a cada refugi de la ruta sense necessitat de realitzar la travessa. Podran completar tots els segells durant dos anys únicament amb pujades als refugis sense necessitat de pernoctar.
2 Hits
eps.ua.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Master of management in construction
can be completed
by different degrees. Although, the technical architecture and building engineering qualification is having direct access to Master's degree, given that the profile of the curricular design complies as specialization of these professionals.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eps.ua.es
as primary domain
El Màster de Gestió en l'Edificació pot ser cursat per diverses titulacions. Si bé, la titulació d'Arquitectura Tècnica i Enginyeria de l'Edificació és la que té accés directe al títol de Màster, atès que el perfil del disseny curricular es conforma com a especialització de dites professionals.
biblioteca.ua.es
Show text
Show cached source
Open source URL
The Section of Access to the Document Delivery Service provides copies to teachers and authorized users -in .pdf format- of the journal articles listed on the database UASumarios . The application form of these articles is associated to the bibliographical reference itself and it
can be completed
once the article is located.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biblioteca.ua.es
as primary domain
La secció d'Accés al document facilita còpies en .pdf, al professorat i altres usuaris autoritzats, dels articles de revista que es relacionen en la base de dades UASumarios. El formulari de sol·licitud d'aquests articles es troba associat a la pròpia referència bibliogràfica i s'ompli una vegada localitzat l'article.
2 Hits
www.solferinoesanmartino.it
Show text
Show cached source
Open source URL
The equipment
can be completed
by a “Data Management” option: thanks to its internal memory, the Coriolis µ will save all the parameters (user, date, air flow rate, time…) for each collection. You can then transfer these data to a computer through a Bluetooth connection according to 21CFR part 11 recommendations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
imicroq.com
as primary domain
L’equip pot ser complementat amb l’opció “Gestió de Dades”. Gracies a la seva memòria interna s’emmagatzemen tots els paràmetres (usuari, data, cabal d’aire, temps…) per a cada mostra. Aquestes dades poden ser transferides a un ordinador mitjançant una connexió Bluetooth d’acord a les recomanacions 21CFR part 11.
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
-A good option to return to Lisbon is to head to Cabo da Roca, the westernmost point of Europe (latitude 38 ° 47'N and longitude 9 ° 30 'W) and then south towards Cascais and Estoril before heading to the capital. The route
can be completed
on the day (There are buses that connect the different points), although it is best to reserve a night not to walk in a hurry.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
-Una bona opció per tornar a Lisboa és dirigir-se al Cabo da Roca, el punt més occidental d'Europa (latitud 38 º 47'N i longitud 9 º 30 'W) i després cap al sud en direcció a Cascais i Estoril abans de posar rumb a la capital. El recorregut es pot completar en el dia (hi ha autobusos que uneixen els diferents punts), encara que és millor reservar-se una nit per no caminar amb presses.
www.org-bg.net
Show text
Show cached source
Open source URL
It also offers a camera, wifi connection and a 3G modem. TomTom Bridge, available starting from the second quarter of 2014,
can be completed
with Webfleet, the specific fleet management platform from TomTom.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
profesionales.autopistas.com
as primary domain
La nova proposta de TomTom també inclou noves tecnologies com Near-Field Communication, una comunicació sense fil de curt abast i alta freqüència que permet l’intercanvi de dades entre dispositius. També ofereix càmera, connexió Wi-Fi i mòdem 3G. El TomTom Bridge, disponible a partir del segon trimestre del 2014, es podrà completar amb Webfleet, la plataforma de gestió de flotes específica de TomTom.
5 Hits
www.ub.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
Registration must be made in order to obtain the appropriate certificate at the end of your period of study at the UB. You should consult your faculty or school for the dates when registration
can be completed
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ub.edu
as primary domain
Unes setmanes després del començament del semestre haureu de fer la inscripció acadèmica de les assignatures i altres activitats a la secretaria del centre on estigueu cursant estudis. Aquesta inscripció és imprescindible per obtenir el certificat corresponent al final de la vostra estada a la UB. Consulteu al centre les dates corresponents a la inscripció acadèmica
www.ewwr.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
These actions can take different forms, such as courses or seminars that focus on waste prevention, composting initiatives in buildings and schools, information booths at the entrance of supermarkets, etc. The EWWR website contains many ideas that
can be completed
, a great source for inspiration.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ewwr.eu
as primary domain
Aquestes accions poden adoptar diferents formats, ja sigui com a cursos o seminaris centrats en la prevenció, iniciacions al compostatge en comunitats de veïns o en escoles, estands d’informació a l’entrada dels supermercats, etc. La pàgina web de la EWWR ofereix un gran nombre d’iniciatives suggerides, que us poden donar noves idees per aplicar en el vostre cas.
2 Hits
2011.da-fest.bg
Show text
Show cached source
Open source URL
With different water points and resting areas, this path, which
can be completed
in just over 4 hours, passes through three different parishes (Canillo, Encamp and Escaldes-Engordany), connecting the Romanesque churches of Sant Miquel de Prats and Sant Miquel d'Engolasters, both located at the opposite ends of the route.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
andorra-sothebysrealty.com
as primary domain
Camí interparroquial de Prats a Engolasters: amb una longitud de 11,8 km i un desnivell pràcticament inexistent, el camí interparroquial que uneix Prats amb Engolasters és un itinerari molt fàcil i d'una gran bellesa, ideal per realitzar en família. Equipat amb diferents punts d'aigua i llocs de descans, aquest camí, que es pot completar en poc més de 4 hores, passa per tres parròquies diferents (Canillo, Encamp i Escaldes-Engordany), connectant les esglésies romàniques de Sant Miquel de Prats i Sant Miquel d'Engolasters, totes dues situades als extrems de l'esmentat itinerari. Tot i que es pot realitzar des de qualsevol sentit, és més normal iniciar aquest recorregut, que combina zones obertes amb increïbles vistes a les valls d'Andorra i zones boscoses, des del poble de Prats, concretament a uns 200 metres de l'església de Sant Miquel. Un cop s'arriba a l'Estany d'Engolasters, únicament s'ha de seguir la pista senyalitzada cap a l'església de Sant Miquel d'Engolasters.
www.adiro.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This software will save all machines’ parameters at every single meter helping to improve quality control, traceability and have costs much better controlled.
Can be completed
with Comexi cloud, which enables to consult any data everywhere, at any time.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
comexi.com
as primary domain
Un sistema per controlar-ho tot: dades de producció, equips perifèrics, ajusts de la màquina, productivitat, rendiment i comandes del client, entre una gran varietat d’informació rellevant. Aquest programari desarà tots els paràmetres de la màquina a cada metre per ajudar a millorar el control de qualitat, la traçabilitat, i a controlar millor els costs de producció. Es pot completar amb el Comexi Cloud, la plataforma on line que permet consultar qualsevol dada en qualsevol moment i des de qualsevol lloc.
www.ieb.ub.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
The aim of the meeting is also to introduce the work of the Chair to both national and international academics and to establish a network of contacts with researchers working in the same field. Over the coming months the final program of the symposium will be announced and registration
can be completed
via this webpage.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ieb.ub.edu
as primary domain
La trobada, que se celebrarà a Barcelona el 29 de gener de 2013, forma part de les activitats organitzades per la Càtedra de Sostenibilitat Energètica de la UB-IEB,patrocinada per la Fundació Sostenibilitat Energètica i Ambiental (FUNSEAM). Amb aquest acte, la Càtedra pretén difondre els treballs d'investigadors d'alt nivell a l'àrea de l'economia de l'energia, amb especial èmfasi en la sostenibilitat energètica i ambiental. També vol donar a conèixer la Càtedra en l'entorn acadèmic nacional i internacional i establir una xarxa de contactes amb investigadors actius que treballen en el seu mateix àmbit. En els propers mesos es farà públic el programa definitiu del simposi i s'obriran les inscripcions a través d'aquesta mateixa web.