can be expected – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   15 Domains
  www.jura.uni-mannheim.de  
As can be expected, we recommend connecting using landline, since the speed is usually higher. Nonetheless, all tests with WIFI have been satisfactory, even when using the UV Eduroam network during peak hours.
Com és normal, es recomana estar connectat per cable, ja que la velocitat és superior normalment. Encara que totes les proves realitzades amb WIFI han estat satisfactòries, fins i tot usant l’Eduroam de la UV en hores punta.
  2011.da-fest.bg  
In addition to arranging for you to visit the properties of your interest, we can also offer you the wide array of real estate services that can be expected of a prestigious international real estate agency.
Si voleu visitar aquestes propietats a Andorra o concretar una cita per conèixer l’àmplia selecció d’immobles a Andorra Sotheby ‘s International Realty, no dubti en contactar amb nosaltres. A més de concretar la visita a les propietats en les que vostè està interessat, també podem oferir-li una àmplia gamma de serveis immobiliaris acords a una immobiliària internacional de prestigi.
  elearning.widetech.co  
These functional/situational statements are aligned to the CEFR. For example, in the Reading and Listening test, a candidate receiving a CEFR level of B2 can be expected to:
Aquestes especificacions funcionals/situacionals estan alineades amb el MCER. Per exemple, en el Reading and Listening test, el candidat que obté el nivell B2 del MCER pot per exemple:
  si.ua.es  
To write the formula must have the range of possible values for the activity into account so the results can be expected. For example, the above formula corresponds to the manual calculation of the weighted average of scores.
En escriure la fórmula hem de tenir molt en compte el rang de valors possibles de l'activitat perquè els resultats siguen els esperats. Per exemple, la fórmula anterior correspon al càlcul manual de la mitjana ponderada de qualificacions. En aquest cas, el lliurament de tasques ( [[t2]] ), el valor màxim de la qual possible és 60, explica un 40% de la nota total. De la mateixa manera, el test ( [[q2]] ), la nota màxima de la qual assolible és 10, explica un 60% de la nota. Abans de multiplicar pel factor de ponderació, s'han normalitzat els valors i, després de realitzar els càlculs, s'han multiplicat pel valor màxim del total de la categoria (10).
  2 Hits www.biocat.cat  
We aim to discuss and reach an international consensus on where we are now in this field. The main goal is to draft a document that clearly lays out the instructions for preserving fertility: which methods can be used, the results that can be expected, and where this methodology is now.
Pretenem posar en comú i establir un consens internacional sobre en quin punt estem. L’objectiu principal és aconseguir un document on es digui clarament quines són les indicacions per a la preservació de la fertilitat, quins mètodes es poden utilitzar, quins resultats s’obtenen i en quin punt està aquesta metodologia, no només per als especialistes, sinó per a ginecòlegs i oncòlegs que estan tractant joves amb càncer, per tal que els puguin transmetre les seves possibilitats de preservar la fertilitat malgrat s’hagin de sotmetre a un tractament agressiu contra la malaltia.
  www.caixabankresearch.com  
This suggests that replicating what works best in other economies is a promising approach. Given the potential of active policies, the results that can be expected if this area is improved more than justify reproducing the innovative measures being employed by many European countries.
En definitiva, les polítiques actives han de ser una part integrant de qualsevol estratègia de lluita contra l'atur que vulgui obtenir resultats permanents. No són polítiques senzilles de concretar, ni barates, i, per això, conèixer, difondre i adaptar les millors pràctiques hauria de ser una exigència bàsica a qualsevol país. Hem vist que els incentius a l'ocupació poden incrementar l'ocupabilitat, però tenen un elevat pes mort i, per tant, s'haurien de focalitzar en grups de molt difícil reinserció laboral. Afortunadament, l'efectivitat de la formació en termes de millora de l'ocupabilitat és més clara, i els resultats són força independents del context institucional i cíclic. Això comporta que replicar el que funciona millor en altres economies és una via prometedora. Atès el potencial de les polítiques actives, els resultats que cal esperar si es millora en aquest camp justifiquen amb escreix reproduir el procés d'innovació que molts països europeus realitzen.
  www.ub.edu  
The minimum period for achieving the 60 Master’s credits is 1 year. The Master’s program is designed in such a way that full-time students can be expected to achieve the credits within this period. However, if students are not able to study full-time, or wish to devote more than one year to obtaining the credits, they may agree with the tutor to complete the courses over a longer period.
Hi ha dos períodes de matrícula setembre-octubre i gener-febrer, el primer per matricular els cursos del primer semestre i el segon període per matricular els cursos del segon semestre. La matrícula és gestionada per una de les universitats participants en el màster, cada any s'anunciarà a la web de quina universitat es tracta.
  www.org-bg.net  
In short , it’s a brand new truck that doesn’t fall short at all to its predecessor the Magnum, and which can be expected to make their own niche in the minds of professional drivers.
En definitiva, es tracta d'un camió completament nou que no desmereix en absolut al seu antecessor el Magnum, i del que es pot esperar que es faci el seu propi buit en l'imaginari dels professionals de la carretera.
  www.campingsunbeach.it  
Welding speeds 3-5 times higher than MIG/MAG - GMAW and up to ten times higher than Submerged Arc Welding/SAW with heat input reduced by up to 80-90%. Operational savings can be expected of around 50% compared to MIG/MAG - GMAW and still greater compared with SAW.
Hybrid laser welding is about more than manufacturing capability. It's about growing your business and enhancing multiple aspects of production. Welding speeds 3-5 times higher than GMAW and up to ten times higher than Submerged Arc Welding/SAW with heat input reduced by up to 80-90%. Operational savings can be expected of around 50% compared to GMAW and still greater compared with SAW. Most importantly, the unique benefits of deep penetration and low distortion present a whole new range of exciting product opportunities, based on the huge potential of the latest high-performance alloys and advanced lightweight structure designs.