can be shared – Catalan Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The results can be shared via Facebook.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain	Els resultats es poden compartir a Facebook.

  www.icglr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	is a meeting point of business experiences, where know-how and concerns can be shared, along with success cases. Learning from the best makes us stronger as a group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amec.es as primary domain	és un punt de trobada d'experiències empresarials, on compartir coneixements i inquietuds, conèixer casos d'èxit i aprendre dels millors ens fa ser més forts com a grup. Per això, l'

  www.smartpowerdrink.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our website uses its own and third-party cookies in order to improve the user's browsing experience, so that content can be shared on social networks and to perform statistics and obtain browsing habits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineo.es as primary domain	La nostra web utilitza cookies pròpies i de tercers amb l'objectiu de millorar l'experiència de navegació de l'usuari, perquè es pugui compartir contingut a les xarxes socials i per realitzar estadístiques i obtenir hàbits de navegació.

  3 Hits www.org-bg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Promotions window shows news and offers by Iveco, divided according to the different lines of vehicles. Always up-to-date with the information from each country, the promotions can be shared directly via social networks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain	inclou una secció personal (El meu Perfil) per tenir totes les dades personals i els del vehicle registrats i guardats, amb la màxima seguretat i privacitat. La pestanya Promocions permet conèixer les novetats i ofertes d’Iveco, dividides segons les diferents gammes de vehicles. Sempre actualitzades amb dades de cada país, les promocions es poden compartir directament via xarxes socials.

  service.berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Paddle surf offers a distinct , remarkable perspective which lets you observe both the surface of the sea and the seabed. There is no age limit to it, and it can be shared by all the family. The only requirement is the ability to swim.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitlescala.com as primary domain

El surf de rem, conegut també com a paddle surf, és una altra opció per visitar el nostre litoral. Podeu llogar una planxa i fer-ho pel vostre compte o apuntar-vos en alguna de les excursions que organitzen les empreses locals. El surf de rem us ofereix un angle de visió diferent, molt particular, visualitzant millor tant la superfície del mar com el fons. No té límit d’edat, és perfecte per compartir amb la família. Només cal saber nadar.

  caspianservice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Basic and translational researchers, along with world leaders and experts in all of these fields, will participate in the program so that knowledge can be shared among the different sectors of innovation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdebate.org as primary domain

El debat, que està organitzat per B·Debate i Barcelona Macula Foundation amb la col·laboració del Centre de Regulació Genòmica (CRG) i la Fundació LEITAT, buscarà l’aportació de noves teràpies on es combina la nanotecnologia, la medicina regenerativa, les cèl·lules mare, la teràpia gènica, la genòmica, la bioenginyeria, l’optogenètica i les ciències fotòniques. En el programa hi participaran investigadors bàsics i translacionals, líders i experts mundials en tots aquests camps per posar en comú els diferents sectors d’innovació.

  www.gdanskifestiwal.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The app records the images of the explanation developed on the blackboard (drawing/text) and it also records the explanatory audio accompanying it, creating a video with the complete explanation. The resulting video can be shared on social media, edited with any other app or even emailed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transfer.rdi.uoc.edu as primary domain

L’objectiu d’aquesta aplicació és facilitar la realització de vídeos explicatius mitjançant el dibuix i l’escriptura sobre una pissarra digital. L’aplicació enregistra les imatges de l’explicació desenvolupada sobre la pissarra (dibuix/text) i, a més, grava l’àudio explicatiu que l’acompanya, tot creant un vídeo amb l’explicació completa. El vídeo resultant es pot compartir a través de les xarxes socials, editar amb qualsevol altra app o, fins i tot, enviar per correu.

  administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JOINUP is an initiative of the European commission to facilitate that can be shared and reuse solutions by public administrations. In particular, has a section dedicated to semantic assets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	JOINUP és una iniciativa de la Comissió Europea per facilitar que es puguin compartir i reutilitzar solucions per part de les Administracions Públiques. En particular, té una secció dedicada als actius semàntics.

  www.masaj-dayr.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We wanted to give it a social twist by including access to our Vimeo and Flickr platforms. All the content can be shared on any social network. And, something that we are particularly excited about is that we want to turn the homepage into a participatory space where friends and associates can display their works periodically.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scacs.com as primary domain

Després de molts mesos de treball, per fi estrenem el nostre nou web. I és nou per moltes raons. En el seu disseny ens hem preocupat, sobre tot, de que tingués una usabilitat intuïtiva i que la simplicitat estigués sempre present a l’hora de cercar qualsevol contingut. Hem volgut donar-li un caràcter social, incorporant l’accés a les nostres plataformes de vimeo i flickr. Tot el contingut es pot compartir en xarxes socials. I, una cosa que ens fa especial il·lusió, volem convertir la home en un espai participatiu on amics i col·laboradors puguin mostrar els seus treballs de forma periòdica. Volem que sigui un web viu, on sempre hi trobi quelcom que no el deixi indiferent. A nosaltres ens agrada i esperem que a vostè també.

  museudaamazonia.org.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is a kind of labour WhatsApp and represents a perfect tool to work in teams. Not only organise the staff by channels, areas or projects, but also files can be shared and integrate all apps and mails that you use day by day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lexington.es as primary domain	Belzunegui Eraso, Á. G., Urteaga Olano, E., Valls Fonayet, F. (2015). "La précarité de la jeunesse en Espagne: la nouvelle question sociale".

  3 Hits www.biocat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Basic and translational researchers, along with world leaders and experts in all of these fields, will participate in the program so that knowledge can be shared among the different sectors of innovation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain

El debat, que està organitzat per B·Debate i Barcelona Macula Foundation amb la col·laboració del Centre de Regulació Genòmica (CRG) i la Fundació LEITAT, buscarà l’aportació de noves teràpies on es combina la nanotecnologia, la medicina regenerativa, les cèl·lules mare, la teràpia gènica, la genòmica, la bioenginyeria, l’optogenètica i les ciències fotòniques. En el programa hi participaran investigadors bàsics i translacionals, líders i experts mundials en tots aquests camps per posar en comú els diferents sectors d’innovació.

  www.apc-cza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is the coworking with more new and attractive ways of saving. A small company or start-up can not afford to hire all the employees you need, but this formula can be shared departments such as marketing, technology, management, secretariat, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caec.cat as primary domain

Co-service és compartir departaments per tenir-ho tot a un preu just. És el coworking amb més noves i atractives fórmules d'estalvi. Una petita empresa o start-up no es pot permetre contractar tots els treballadors que necessita, però amb aquesta fórmula es poden compartir departaments com el de màrqueting, tecnologia, gerència, secretaria, etc. Aquesta unió proporcionarà noves oportunitats i sinergies que són bàsiques per potenciar el desenvolupament de les empreses que es troben en etapa de creixement, dirigides especialment a persones emprenedores o empreses en etapa de desenvolupament que no tenen prou recursos per a unes infraestructures completes.

  5 Hits lab.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the cultural world, this is connected to the idea of open and linked data, as promoted by the Linked Open Data in Libraries, Archives, and Museums project, or the Smithsonian Cooper-Hewitt National Design Museum, for example, which has already made 60% of its collection available online: each object has an accompanying description, can be shared on social networks, allows users to share photos or mock ups if available, to quote it on Wikipedia, and even to detect and inform of any errors in the cataloguing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain

No hi ha cap certesa de cap a on tendeix el nou model que descriuen els autors, el que ja és un fet és la circulació de continguts i això requereix que les institucions culturals oferim accés a la informació i més transparència. Al LAB ja fa temps que treballem per la promoció d’una cultura lliure, oberta i distribuïda, i hem volgut fer una petita passa més amb aquest procés de posar en Creative Commons els continguts del blog. Això enceta un seguit de dubtes que volem estudiar de prop. Com afecten les llicències la circulació de continguts? Repercuteix l’obertura de continguts virtuals en el públic presencial? Quin valor pot treure la nostra institució de l’alliberament de continguts? Quina és la vostra opinió al respecte?

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are also methods of payment (accounts for professionals or enthusiasts of the photograph) that allow to exploit the service of way il.limitada. The images are stored as albums that can be shared with other users of the network.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain

- Canals gràfics: es tracta de portals que permeten dipositar, sense cost econòmic associat, imatges (preferentment fotografies) als seus servidors. També hi ha modalitats de pagament (comptes per a professionals o entusiastes de la fotografia) que permeten explotar el servei de manera il.limitada. Les imatges s'emmagatzemen com a àlbums que poden ser compartits amb altres usuaris de la xarxa. Les imatges solen ser etiquetades de diverses maneres, la qual cosa permet una classificació bastant exhaustiva dels continguts. Permeten registrar opinions o comentaris en relació amb els continguts. En l'actualitat molts d'aquests canals també disposen d'aplicacions creades per a dispositius mòbils que permeten accedir al contingut dels seus servidors. (Ej. Flickr)