can taste – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      57 Results   38 Domains
  2 Hits service.berlin.de  
Bar-Restaurant Mateua Island, you can come for breakfast, lunch and dinner and between meals can taste our tapas.
El Bar-Restaurant Illa Mateua, podeu venir a esmorzar, dinar i sopar, i entre hores podeu degustar les nostres tapes.
  www.konf.uek.krakow.pl  
You are looking for new flavors, colores, aromas? In the hotel restaurant you can taste the Algadir exquisite cuisine of Delta del Ebro. Indulge your senses with the quality that distinguishes us from the hand of our chef Joan Chapel, awarded the BIB Gourmand in 2017.
Busques nous sabors, colores, aromas? Al Restaurant de l'Hotel Algadir podràs degustar la exquisida gastronomia del Delta de l'Ebre. Complau teus sentits amb la qualitat que ens caracteritza de la mà del nostre xef Joan Capella, guardonat amb el Bib Gourmand i 2017.
  darpoltrans.pl  
On Saturday April 11 from 11:00 to 13:00 am will be held at Central Market Reus, PeraXef Spring Edition Market contest where participants led by five students in the third and fourth ESO Institutes Gaudí and Gabriel Ferrater Reus - Andrea Canales, Nerea Carrion, Elias uploads, Adria Red Cassandra Rodriguez and take part in a contest for healthy snack recipes. The participants in the competition and clients of Central Market Reus can taste tapas and vote the young contestants.
El proper dissabte 11 d’abril d’11.00 a 13.00 del matí tindrà lloc, al Mercat Central de Reus, el concurs PeraXef Spring Edition, on els participants liderats per cinc estudiants de tercer i quart d’ESO dels Instituts Gaudí i Gabriel Ferrater de Reus,- l’Andrea Canals, la Nerea Carrión, l’Èlia Pujades, l’Adrià Roig i la Cassandra Rodríguez- prendran part d’un concurs de receptes de tapes saludables. Els assistents al concurs i els clients habituals del Mercat Central de Reus podran tastar les tapes i votar als joves concursants. Aquesta activitat l’han dissenyat els propis joves líders de la campanya de màrqueting social “Som la Pera”. L’objectiu és que els adolescents s’apropin als productes de mercat com són les fruites, les verdures i els llegums i es diverteixin cuinant receptes saludables i originals. Les parades del Mercat Central els regalaran els productes per poder fer les receptes.
  notere2010.redcad.org  
Excellent coffee, tea and chocolate can taste good at any time, with succulent planxats, permetics, pikinis, wraps, sandwiches and bagels, hot or cold. In L'illa Diagonal you can discover new options for light and nutritious balanced menus.
Excel.lent cafè, te i xocolata que podràs degustar a qualsevol hora junt amb suculents Planxats, hermètics, Bikinis, Wraps, Bagels i Sandvitxos integrals freds o calents. A més a L'illa Diagonal descobriràs noves opcions de menús equilibrats lleugers i nutritius. Podràs escollir entre diferents aliments frescos i baixos en calories, refrescants amanides i saludables postres. Tot per prendre ho a totes hores i si ho prefereixes llest per endur.
  newthinking.de  
A contest you know you will never win it, but we present ourselves to exercise fingers, a contest on the other side of the world, in which we were asked for the construction of two buildings: one using as a wine museum (the wines of Mendoza´s area is recognized worldwide) and the second one: a bar and restaurant where you can taste it, making different events.
Un concurs d’aquests que saps que no el guanyaràs mai, però al que et presentes per exercitar dits, un concurs a l’altra banda del món, en què se’ns demanava dos edificis: un amb ús de museu del vi (els vins de Mendoza són reconeguts a nivell mundial) i un segon edifici amb ús de bar restaurant on degustar-los i realitzar esdeveniments , dos edificis separats entre sí, però que havien d’ajudar a puntuar la ciutat, des de la nostra intervenció. Amb la intenció que parlessin un mateix llenguatge, però foren prou diferents, els projectes sorgeixen de la terra, com les vinyes, fins a configurar dues estructures d’acer corten, meitat interiors, meitat exteriors, que la gent ocuparà i omplirà de vida.>/p>
  www.monbus.es  
The Calzada Avenue hosts the stands where the winemakers offer their best wines at a popular prices; besides, the gastronomic tents where the visits can taste the exquisiteness of the typical Galician meal, accompanying its albariño wines by so popular dishes as the Galician pie or seafood with extraordinary quality.
Des dels seus orígens, a la dècada dels 50, sent una reunió d'amics que competien per veure quin dels seus vins era el millor, la Festa de l’Albariño de Cambados s'ha convertit avui en dia en una de les cites gastronòmiques més esperades de l'any a Galícia, sent declarada Festa d'Interès Turístic Nacional. A més a més, ha donat nom a tota la Denominació d'Origen Rías Baixas y ha aconseguit que Cambados sigui declarada com a Conjunt Històric Artístic i Ciutat del Vi.
  beautygroup.lt  
In most of our hotels or Aparthotels in Majorca, you can enjoy live cooking, complete and varied buffets and gourmet dinners in restaurants where our chefs prepare amazing menus combining Spanish and International gastronomy. For those with a discerning palate, there are many restaurants where you can taste cuisines as different as Asian or Spanish.
La Residència Restaurant Son Floriana , a Cala Bona de Mallorca, és un lloc màgic i amb un caràcter molt especial. Casaments i esdeveniments íntims de fins a 100 persones amb els millors serveis. Excel·lents i innovadors menús * a càrrec del xef Tomeu Bauzà. (Reconegut Xef de Mallorca , format al País Basc amb prestigiosos xefs nacionals com Pedro Subijana i Andoni Luis Aduriz.
  www.manz.com  
In the afternoon, you can visit Torres, or Finca Viladellops: two examples of the wineries along the route, where you can taste different wines and learn about the history of winemaking and the process itself.
Per la tarda podem visitar els cellers, el Torres, o la Finca Viladellops en són alguns exemples, espais on no només podrem degustar vins sinó que ens explicaran la Història i el procés d’elaboració del vi. Espais que mereixen una visita només per la bellesa de les finques, que a més a més resulten ser un regal pels sentits; són espais de pau, agradables, lluny del soroll de la ciutat, sovint construïts amb pedres centenàries, on tot van a un altre ritme i les presses no són benvingudes.
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
And Plasencia, a half hour drive from San Carlos Villarreal, you can taste the best dishes Extremadura, processed products with designation of origin, in Parador Restaurant (Plaza de San Vicente).
En Plasencia, a mitja hora en cotxe de Villarreal de San Carlos, és possible degustar els millors plats extremenys, elaborats amb productes amb denominació d'origen, en el Restaurant del Parador Nacional (Plaça de Sant Vicent).
  4 Hits tetraservice.com  
Simplicity, elegance and flavor quality make any consumer can taste the unmixed, just adding some ice. The possibilities are vast, every consumer and professionals they will find on “Teichenné Liqueurs” all they need to meet their highest expectations.
La senzillesa, l’elegància i la qualitat del sabor fan que qualsevol consumidor els pugui degustar sense barrejar, només afegint una mica de gel. Les possibilitats són molt àmplies, cada consumidor i professional trobarà a Licors Teichenné el que necessita per complir les seves màximes expectatives..
  technomebel.bg  
At summer you can taste our cuisine at the shade of the FIG TREE that dominates our terrace since 1968, sharing its history with the restaurant one, and being specially valued by clients and El Trull staff.
A l'estiu podreu tastar la nostra cuina a l'ombra de la FIGUERA que presideix harmoniosament la nostra terrassa des de 1968 i que ha estat testimoni de primera mà de l'evolució del nostre establiment. Els fruits d'aquest arbre, molt apreciat tant pels clients com per tot l'equip d'El Trull, s'utilitzen en alguns dels nostres plats durant el mes de setembre.
  www.fer-projekt.com  
We also recommend the original chicken curry recipe made by our kitchen team. 50 years of tradition you can taste every Friday and Saturday for lunch or dinner. The wine list offers a selection of wines from Ibiza and the best of Spanish origin.
Les nostres especialitats són les carns a la brasa, els arrossos, el peix fresc i les millors receptes marineres de la cuina tradicional eivissenca. També recomanam el curry de pollastre com el feien en Pep i na Maria. 50 anys de tradició que podreu tastar els divendres i dissabtes per dinar o sopar. La carta de vins ofereix una selecció de vins eivissencs i de les millors denominacions d’origen espanyoles.
  2 Hits iloria-bretagne.fr  
Barcelona vs MadridVisit Barcelona, where one of main Easter events is the traditional Mona de Pascua. Throughout the city, patisseries display impressive all sized and popular chocolate figures that you can taste.
Barcelona, 15 de Diciembre 2016 - El grupo hotelero propone despedir el año en sus principales establecimientos. Hoteles que respiran el sello de identidad de Derby Hotels Collection al combinar arte y cultura con gastronomía.Tomar en París las...
  www.zhongnengcq.cn  
From the mixture of river Anllóns freshwater with the salty one of Corme and Laxe Estuary we can taste a delicacy with proper name: the "cockles of Anllóns". Until recently times anglers only needed a "trueiro", a torch and a lot of patience to get another delicacy coming from the Sargasso Sea, eels.
De la mezcla de las aguas dulces del río Anllóns con las saladas de la ría de Corme y Laxe podemos saborear un manjar con nombre propio: los berberechos del Anllóns. Hasta hace unos años, sólo se necesitaba un "trueiro", una linterna y mucha paciencia para coger otra delicia llegada del Mar de los Sargazos, las angulas.
  3 Hits www.org-bg.net  
Let’s eat in any restaurant or bar at Calle Loreto, the most typical street of the historical centre. Fish, pastries, rice dishes, tapas and wines ... a rich combination reflected on delicious menus we can taste at any day of the week.
I és que conèixer la història de Dénia per mitjà dels seus monuments ens ha fet venir gana! Podem dinar en qualsevol dels restaurants o tasques del carrer de Loreto, el més típic del centre històric. Peixet, coques, arrossos, tapes i vins... Delicioses combinacions que conformen uns menús boníssims que es poden degustar qualsevol dia de la setmana.
  www.alpine-lodge.at  
“Cupatge”, which you can taste there and, consequently, purchase some bottles to take home. At the Fair, you’ll also learn how to adopt a grapevine in DOQ Priorat or how can a grapevine adoption be a great gift idea.
L’any 2011 la Fira va tenir lloc als voltants del Castell del vi de Falset. Enguany la Fira baixa al carrer Miquel Barceló, a prop de la Cooperativa de Falset-Marçà. El Celler Devinssi hi presentarà, com sempre, els vins artesans “Il·lia”, “Mas de les Valls” i
  mail.nature.ca  
The Tapas Tour, takes you through a less touristic part of Barcelona, livened up with a stop in “Teléferic”, winner of the “Tapas of Barcelona” competition, where you can taste a menu made especially for OK Barcelona tours.
El tour tapes, consta d’una ruta per la Barcelona menys turística, amenitzada amb una parada al restaurant Telèferic, guanyador del concurs “de tapes per Barcelona”, en el que es degustarà un menú fet especialment per a Ok Barcelona Tours.
  www.seedem.co  
Chicken Bar is an unique place in Barcelona where you can taste the best roasted chicken.
Chicken Bar és un lloc únic a Barcelona on poder degustar el millor pollastre rostit.
  www.ticketsflorence.com  
Finally, to complete the tour, you can taste the oil Vall de Llors. Quite an experience!
Endinsant-nos en el nucli de Vandellòs ens trobem "Ca la Torre".
  2 Hits www.rad-ic.com  
Very good Paellas, dishes, fish and a great many things, is what you can taste in these restaurants.
Degustar paelles, plats tipicos, formidables peixos i una infinitat de coses, és el que podreu assaborir en aquests restaurants.
  www.grandvalira.com  
The foodies among us can taste a selection of Joselito Iberian products, Txogitxu meats and Carpier smoked meats, while they enjoy the best of champagne and incredible views.
Els visitants més sibarites podran degustar una selecció de productes ibèrics Joselito, carns Txogitxu i fumats Carpier mentres tasten el millor xampany i gaudeixen d’unes vistes increïbles.
  2 Hits www.gajowka.skoczow.pl  
This format is suitable for lovers of nuts, you can taste the raw or roasted in the oven can also as our grandmothers did.
Aquest format és adequat per a amants de els fruits secs, les podeu tastar crues o també les podeu torrar al forn tal com feien les nostres avies.
  2 Hits inappropriatemonuments.org  
Our restaurant is very friendly, with views on the Ebro Delta. You can taste the local cuisine, with all the natural resources of the Delta.
Acollidora sala amb vistes al Delta de l’Ebre, on gaudir de l'autèntica cuina tradicional de la nostra terra.
  www.casagraciabcn.com  
where you can taste our special cocktails. Open every day till 2am!
PER QUÈ EN DIUEN «WILLYS» DEL NOSTRE PERSONAL?
  2 Hits ginza-sushiichi.jp  
The four menus that you can taste in Cinc Sentits are:
Els quatre menús que podrem degustar al Cinc Sentits són:
  www.linde-mh.ch  
The gastronomy of this region also presents the characteristics of the Mediterranean diet: meat and abundant vegetables and fruit. On the island you can taste typical dishes of the Italian cuisine and some traditional dishes and products of Sardinia, such as cold meats, favata, goat cheese, culurgioni, amaretti and ice cream.
La gastronomia d'aquesta regió també presenta les característiques de la dieta mediterrània: carn i abundant verdura i fruita. A l'illa es poden tastar plats típics de la gastronomia italiana i alguns plats i productes tradicionals de Sardenya, com els embotits, la fabada, el formatge de cabra, els culurgioni, els amaretti i els gelats.
  www.jwconsult2005.com  
Located in the same hotel, you can taste exquisite traditional dishes elaborated with fresh ingredients from the area, such as seafood dishes, anchovies with tipical bread or wild fish from the coast with vegetables.
La Costa Brava nord, on es troba l’Hotel Sol Ixent, té un gran valor gastronòmic. El peix del Cap de Creus i el marisc de la zona són alguns dels productes més apreciats a escala mundial, i no és d’estranyar. El vent intens que caracteritza el tram de costa de Cadaqués ha modelat el terreny convertint-lo en rocós, i juntament amb els forts cops de mar han donat al peix un sabor intens. Al Restaurant Gala, situat al mateix hotel, es poden degustar exquisits plats tradicionals a partir d’ingredients frescos i de proximitat, com ara els plats de marisc, anxoves amb pa de coca o peix salvatge de la costa amb verdures. Autèntiques delícies pels amants de la bona cuina, que fins i tot han estat recomanades per la prestigiosa Guia Michelin.