can transform – Catalan Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  obrasociallacaixa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We contribute to high quality aid that can transform and enable sustainable development for populations with the most difficulties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obrasociallacaixa.org as primary domain	Contribuïm a una cooperació de qualitat que sigui transformadora i que faci possible un desenvolupament sostenible per a les poblacions amb més dificultats.

  www.smartpowerdrink.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ineo Prototipos can transform an idea into a product or into a part of it on tight or short deadlines. By using additive manufacturing technologies, plastic or metal parts can be made or manufactured quickly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineo.es as primary domain	Ineo Prototipos pot transformar una idea en una peça o producte en ajustats terminis de temps. Aplicant les tecnologies de fabricació additiva es poden fabricar peces de plàstic o metall de forma ràpida.

  www.macba.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Carsten Höller worked from the perspective of this sound as a musical composition; the collective Unidad Específica de Distribución (U.E.D.) saw it as a matheme of communicative social structures; Bill Vorn as an autonomous machinic expression; and Tommi Grönlund & Petteri Nisunen as an element that can transform the perception of architecture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain	Carsten Höller entenia el so com a composició musical; el col·lectiu Unidad Específica de Distribución (U.E.D.), com a matema d'estructures comunicatives socials; Bill Vorn, com a expressió maquínica autònoma; i Tommi Grönlund & Petteri Nisunen, com a element transformador de la percepció de l'arquitectura.

  www.tabsa.cl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Provide arguments that political reformers can transform into tools with which to lobby political parties, institutions and government agencies, in order to influence the legislative changes that are currently in progress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2011.fcforum.net as primary domain	Donar arguments als “reformadors” polítics: crear eines amb les quals fer pressió als partits, institucions i agències governamentals, amb l’objectiu d’influir en els canvis legislatius que en aquests moments estan succeïnt.

  vokabre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Provide arguments that political reformers can transform into tools with which to lobby political parties, institutions and government agencies, in order to influence the legislative changes that are currently in progress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.2014.fcforum.net as primary domain	Donar arguments als “reformadors” polítics: crear eines amb les quals fer pressió als partits, institucions i agències governamentals, amb l’objectiu d’influir en els canvis legislatius que en aquests moments estan succeïnt.

  9 Hits www.biocat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mobile Talks “Data Revolution in Healthcare” will share how health data is reinventing the industry. By making use of the Data, companies can transform their business processes, maximize their knowledge and better manage risks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain	Mobile Talks "Data Revolution in Healthcare" compartirà com les dades de salut estan reinventant la indústria. Mitjançant l'ús de les dades, les empreses poden transformar els seus processos de negoci, maximitzar els seus coneixements i gestionar millor els riscos.

  login.coges.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The virtual image and holograms can add a very attractive futuristic effect, as in the case of a virtual theatre in which the visitors can transform themselves and take on characters and roles. Another case would be delivering a presentation in which the speaker interacts with graphics and other stage elements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sono.es as primary domain	La imatge virtual i els hologramas aporten un component futurista molt atractiu. És el cas d’un teatre virtual en què el visitant es transforma en un personatge o on podem realitzar una presentació en què el ponent interactua amb els gràfics i altres elements. .

  www.uplyftr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The buyer, in addition, would take care of some payments like the tax of the IBI and community spills. The "sellers" can transform their non liquid assets into monthly returns and in case of default, they would recover the property again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easybrava.com as primary domain	Així, els venedors (antics propietaris de la propietat) no només conserven la seva casa per a viure-hi, sinó que reben una pensió per a la vida. El comprador, a més, s'ocuparia d'alguns pagaments com l'impost de l'IBI i els abocaments comunitaris.

  si.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The next component of the toolbar is responsible for adjusting the parameters of the 'arrows' that we have selected in our slide. We can transform those lines have been inserted earlier in 'arrows'. From this menu you can choose the model (of several that are shown as an example) that will have our arrows at the beginning and end but also access a menu where you can be more specific when choosing the design of the arrows (color, width of the line styles in the beginning and end of arrow, etc ...)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain

El següent component de la barra d'eines s'encarrega d'ajustar els paràmetres de les 'fletxes' que tinguem seleccionades en la nostra diapositiva. També podem transformar aquelles línies que hàgemhàgem d'hàgem de inserit amb anterioritat en 'fletxes'. Des d'aquest menú podrem triar el model (d'entre diversos que es mostren com exemple) que tindran les nostres fletxes en el seu inici i final sinó també accedir a un menú on podrem ser més concrets a l'hora d'escollir el disseny de les fletxes (color, amplària de la línia, estils del inici i final de fletxa, etc...)

  2 Hits lab.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This workshop will show, in a practical way, how the social networks can give new meaning to the public space and the common good, and how they can transform democracy and active participation in the political sphere in all of their representations (for example: How can they encourage participation in school government?).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain

Les xarxes socials potencien una sèrie de valors positius, com són els de cooperació i treball en equip, i afavoreixen el desenvolupament de la intel·ligència col·lectiva. Malauradament, un ús inadequat pot provocar aïllament, tendència a l’autisme, dinàmiques d’addicció, una devaluació del concepte de l’amistat i poden portar a una confusió del món físic amb el món virtual. Conèixer el funcionament de les xarxes socials ens ajudarà a afavorir-ne un ús saludable.

  www.larocavillage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is our passion to transform your everyday routines into meaningful rituals. Just taking the time to enjoy simple things like a warm bath, a cup of tea or a relaxing massage can transform them into meaningful experiences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine larocavillage.com as primary domain

Fundada a Holanda a l’any 2000, Rituals és la primera marca de cosmética que combina productes per al cos amb cosmética per a la llar. Basats en ingredients naturals, els nostres productes están inspirants en antics rituals de filosofía oriental vinculats a la natura amb fragàncies creades pels millors perfumistes del món. La filosofía de Rituals és simple: la felicitat pot trobar-se a les coses més petites. La nostra passió és transformar les teves rutines diàries en els rituals més valuosos. Tan sols gaudir uns minuts de coses senzilles com un bany d’aigua calenta, una tassa de té o un massatge, convertim les teves rutines diàries en autèntics rituals.

  publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There can be no doubt that the new path has contributed towards consciousness-raising among local residents as to the need for preserving natural spaces which can transform a cut-off and end-of-the-line housing estate like Bellvitge into a gateway by means of which L’Hospitalet de Llobregat, the second most populated municipality of Catalonia, can have access to the river after which it is named.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

Però la lluita veïnal que tant ha marcat la història del barri està lluny d’haver-se apaivagat. La millora de la senyalització i l’equipament de la sendera amb mobiliari urbà són les reclamacions més immediates. Les més ambicioses passen per la recuperació mediambiental de l’àrea i la seva integració a la zona agrícola de Can Trabal. Sens dubte, la nova sendera contribueix a sensibilitzar la ciutadania respecte a la necessitat de preservar uns espais naturals que poden fer d’un polígon tradicionalment arraconat i terminal com Bellvitge una porta per on el segon municipi més poblat de Catalunya tingui accés al riu que li va donar el cognom.

  www.publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There can be no doubt that the new path has contributed towards consciousness-raising among local residents as to the need for preserving natural spaces which can transform a cut-off and end-of-the-line housing estate like Bellvitge into a gateway by means of which L’Hospitalet de Llobregat, the second most populated municipality of Catalonia, can have access to the river after which it is named.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

Però la lluita veïnal que tant ha marcat la història del barri està lluny d’haver-se apaivagat. La millora de la senyalització i l’equipament de la sendera amb mobiliari urbà són les reclamacions més immediates. Les més ambicioses passen per la recuperació mediambiental de l’àrea i la seva integració a la zona agrícola de Can Trabal. Sens dubte, la nova sendera contribueix a sensibilitzar la ciutadania respecte a la necessitat de preservar uns espais naturals que poden fer d’un polígon tradicionalment arraconat i terminal com Bellvitge una porta per on el segon municipi més poblat de Catalunya tingui accés al riu que li va donar el cognom.