cannon – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   23 Domains
  9 Hits web.nawroz.edu.krd  
GREAT CANNON PARTI. METALLIC STRIPS AND CONFETTI
GRAN CANÓ PARTY. TIRES METÀL·LIQUES I CONFETI
  www.girona.cat  
The appearance of artillery made it necessary to lower the towers and to enlarge them to make room for the batteries of arms. Twelve of the eighteen towers were left standing in view, with a cannon placed in each during the Napoleonic sieges.
En el segle XVI es van construir divuit torres adossades a la muralla. A la segona meitat del segle XVII, adaptant-se a les noves estratègies militars, es van construir noves fortificacions que havien de complementar la muralla medieval. Es va imposar la fortificació amb baluards de traçat poligonal per tota la muralla. En el sector del Mercadal se'n van edificar cinc d'avançats al mur i una lluneta (o petit baluard) més allunyada. Es van fer fossats i es van terraplenar els murs. L'aparició de l'artilleria va obligar a abaixar l'alçada de les torres i fer-les més grans, per tal de deixar espai per encabir en bateria l'armament. Van quedar a la vista dotze de les divuit torres, a les quals s'hi va emplaçar un canó a cadascuna durant els setges napoleònics.
  biblioteca.ua.es  
The Ministry of education, culture and sport cannon to universities that collects the preliminary draft of law of intellectual property reform is nothing new: "universities already were and are responsible of this compensation limit of illustration of the teaching according to the law of intellectual property".
Per al Ministeri d'Educació, Cultura i Esport el cànon a les universitats que arreplega l'Avantprojecte de Llei de reforma de la Propietat Intel·lectual no és una novetat: "Les universitats ja eren i són deutores d'aquesta remuneració del límit d'il·lustració de l'ensenyament segons la vigent Llei de Propietat Intel·lectual". A més, sosté que la nova proposta de llei "realment no afig cap remuneració addicional...".
  3 Hits www.gencat.cat  
The synchrotron works like a kind of cannon that fires electrons, emitting an initial burst that gathers speed through a linear accelerator before it is transferred to a circular accelerator where the electrons attain high energy levels.
Alba és el nom d'aquesta font de llum, que funciona com un microscopi gegantí que permet descobrir els secrets d'àtoms i partícules. El sincrotró és com un canó d'electrons que emet un feix inicial que s'accelera mitjançant un accelerador lineal. Posteriorment aquest feix es transmet a un accelerador circular on els electrons assoleixen alts nivells d'energia. Aquests electrons altament energètics són confinats en un gran anell circular on roden en un entorn al buit mitjançant un camp magnètic durant diverses hores i produeixen radiació en forma de raigs X. Aquesta radiació és utilitzada per a investigacions en diversos camps: biologia, química, física de la Terra, medi ambient, indústria, ciència i enginyeria de materials, medicina o física teòrica.
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
The Creoles pursued a strategy india, vegetation fire at the foot of the hill, immediately began to burn. The fire rose and smoke enveloped the imperial soldiers. From the fort were fired the cannon. Panic spread among Brazilians.
Van marxar tot el dia i en el seu avanç gairebé no van trobar resistència. Abans d'atacar Patagones l'oficial brasiler va ordenar a la seva tropa pujar el turó. Però una vegada al cim es va endur una sorpresa majúscula. Els criolls van aplicar una estratègia índia, incendiar la vegetació al peu del turó, immediatament comença a cremar. El foc pujava i el fum envoltava als soldats imperials. Des del fort els van disparar els canons. El pànic es va estendre entre els brasilers. Van baixar com van poder per entre les flames per trobar-se que els criolls els esperaven a cavall i amb sabres. Desbandi i mort. Així va acabar, en aquell març de 1827, l'aventura imperial a la Patagònia.
  2 Hits qv2ray.net  
In the recreation participated an aircraft carrier that belonged to 'Príncipe de Asturias' which was flagship of the Spanish Navy and has been used to reproduce a 37 mm cannon. More than 300 recreadores, belonging to 30 associations of Spain and foreigners acted in Poniente, 200 of them on the sand.
En la recreació ha participat una llanxa de desembarcament que va pertànyer al desaparegut portaavions 'Príncipe de Asturias' que va ser vaixell almirall de l'Armada Espanyola i s'ha utilitzat la reproducció d'un canó de 37 mm. Més de 300 recreadors, pertanyents a 30 associacions d'Espanya i estrangeres han actuat en Ponent, 200 d'ells en l'arena. També s'han disparat milers de bales de salva.
  2 Hits www.visitsitges.com  
Visiting the old town of Sitges, one can see the imprints history has left in its wake: remains of the old wall, the cannon mounted in the Baluard (bastion), museums, fishermen houses...
Visitant el casc antic de Sitges, es poden veure les empremtes que la història ha anat deixant en el seu pas: restes de l’antiga muralla, el canó del Baluard, els museus, les cases dels pescadors...
  www.macba.cat  
Its aim is to collectively challenge the dominant narratives of art history and the reference cannon of Western art, and to study the inclusion and exclusion dynamics that take place in a unified European territory.
L’objectiu és qüestionar de manera col·lectiva les narratives dominants en la història de l’art i l’establiment d’un cànon de referència en l’art occidental, així com l’anàlisi dels moviments d’inclusió i exclusió que tenen lloc dins un territori unificat i europeu.
  www.eurob.org  
Study of fantastic, extra/ordinary and monstrous bodies; spaces and spatialization, and urban imaginaries; literature and film in the contexts of exile and (re)migrations; memory cultures, the archive, the cannon, and similar forms of permanence.
Línies d’investigació: Literatures i cultures hispàniques, dels segles XIX, XX y XXI, sobretot a Espanya, El Con Sud, Mèxic i El Carib, amb especial èmfasi a l'estudi de cossos (fantàstics, extra/ordinaris, monstruosos); espais i espaiacions amb atenció especial als imaginaris urbans; literatura i cine de l'exili i les (re)migracions; cultures de la memòria, arxius, cànons i altres formes de perpetuació.
  difd.ua.es  
He has also directed various courses at the University of Alicante have counted with the participation of specialists from all over the world. He has also directed various works of investigation (GFR) focused on the need of a school comic cannon.
, http://unicomic.blogspot.com, que en 2014 van arribar a la XVI Edició, sent el principal referent acadèmic nacional en aquest àmbit d'estudi. A més ha dirigit diferents cursos en la Universitat d'Alacant que han comptat amb la participació d'especialistes de tot el món. També ha dirigit diferents treballs de recerca (TFG) centrats en la necessitat d'un cànon escolar del còmic.
  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Cannon Falls, MN
Little Falls, MN
  www.etse.urv.cat  
All classrooms are equipped with basic equipment: Video, cannon and wireless. When you request can choose additional equipment although this will limit the options of the search. To see the available classrooms in which additional equipment click here.
Totes les aules disposen d'equipament bàsic: canó de vídeo i accés a xarxa wifi. Quan feu la sol·licitud podeu triar equipament addicional encara que això limitarà les opcions de la cerca. Per consultar en quines aules està disponible l'equipament addicional cliqueu AQUÍ
  2 Hits ideapart.ir  
Gauss Cannon
Canò de Gauss
  2 Hits www.base.cat  
Water Cannon
Cànon de l'Aigua
  www.guede-solingen.de  
Cannon
Carambola
  iloria-bretagne.fr  
John Cannon Rating 5/5
John Cannon Valoració 5/5
  www.eunomia.be  
The first stage was extremely hard, it was very hot and the organization changed the route at the last minute and made us pass through a dry river that was following a cannon, there was not a drop of air and the temperature was very high.
La primera etapa va ser extremadament dura, feia molta calor i l'organització va canviar el recorregut a última hora i ens va fer passar per un riu sec que es trobava seguint un canó, no passava ni una gota d'aire i la temperatura era altíssima, la sorra que trepitjàvem era molt fina i ens va comportar un desgast brutal. En tota l'edició de MDS Marroc que vam córrer amb en Quim i l'Albert el 2011 no vam trobar tanta sorra com en aquesta primera etapa, el desert d'Ica no té res a veure amb el Marroc, es molt més hostil i inacabable. Vaig arribar a meta amb vòmits i una deshidratació severa, van assistir-me dues hores a l'hospital. Un infern!
  poweredtemplate.com  
The disciplines most problematic were the canoe and rafting rivers descended for the first time sailing, strong fast, very brave and impressive water cannon (the water was contaminated by unknown parasites and had to avoid swallowing water).
Les especialitats que es van realitzar aquest any van ser: canoa, ràfting, escalada, orientació, equitació, alta muntanya i bicicleta de muntanya. Les disciplines més problemàtiques van ser la canoa i el ràfting, descendir rius que per primera vegada es navegaven, de fortes ràpids, aigües molt braves i impressionants canons (les aigües estaven contaminades per paràsits desconeguts i havíem de evitar empassar aigua). El cansament s'aguditzava pel clima, que era d'un gran contrast: molt fred a les muntanyes, calorós i humit a les planes, això provocava que si no bevies prou aigua podies deshidratar (molts dels equips que van abandonar va ser per aquest motiu) .