cantilevers – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   3 Domains
  3 Hits agroconf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the lowest level there is an independent apartment, the middle level hosts bedrooms and playroom while the upper level is the actual living room with access to the garden. The living room cantilevers over the two lower building volumes and gives the house a special dynamic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
Im Gebiet von Immensee steht das der klassischen Moderne verpflichtete Einfamilienhaus. Die leicht erhöhte Lage bietet eine unverbaubare Sicht auf den Zugersee, gegen den Talkessel Schwyz und auf die Rigi. Verschiedene Volumina sind entlang des abfallenden Hanges übereinandergestapelt. Dieses architektonische Konzept hilft, ohne hässliche Stützmauern die grosse Höhendifferenz der Bauparzelle zu überwinden. Das Gebäude tritt dadurch fein gegliedert in Erscheinung, obwohl vom Strassenniveau bis zum Dachgarten rund 10 m Höhendifferenz zu bewältigen sind. Im unteren Geschoss liegt eine Einliegerwohnung, das mittlere Geschoss dient zum Schlafen und Spielen, das oberste Geschoss ist das eigentliche Wohngeschoss mit der Anbindung an den Garten. Das Wohnzimmer überkragt die beiden darunterliegenden Gebäudekörper und gibt dem Haus eine ganz spezielle Dynamik. Seeseitig ist die Fassade auf allen Geschossen mit Stützen aufgelöst: Raumhohe Verglasungen lassen Licht, Sonne hinein, der Blick kann ungehindert in die Ferne schweifen.
  www.chaleteoemarianna.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The section of the house, with its pronounced cantilevers, seeks to take to the limit the structural and tectonic qualities of the building material, but above all tries to adapt the house to the specific conditions of its location.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca-so.com as primary domain
La secció de la casa, amb els seus voladissos pronunciats, busca portar al límit l'expressió d'aquestes qualitats, però sobretot, busca adaptar-se a les condicions específiques de la seva localització. Es defineixen tres elements per a tres condicions diferents: un cos-torre, que a la recerca del mar trenca la seva opacitat en punts específics fins a aconseguir una obertura total en aquella cota on ja res bloquejarà les vistes del Pacífic mexicà; un segon cos, d'habitacions, suspès sobre l'aigua i les flors del jardí; i un tercer element, concebut com a espai central, ampli, fresc, distribuïdor i catalitzador de les diferents activitats que se succeeixen a la casa. Aquests tres elements es fusionen en un sol volum; un objecte d'escala confusa i textura rugosa.