carried out via – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   18 Domains
  utc.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The collection of the information for this evaluation will be carried out via the "virtual campus" through three sources:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine utc.ua.es as primary domain
La recollida d'informació per a aquesta avaluació serà, utilizant el Campus Virtual, a través de tres fonts:
  2 Hits sri.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Attention. Contacts with students is carried out via electronic mail of the University of Alicante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sri.ua.es as primary domain
ATENCIÓ. Els contactes amb els estudiants es duran a terme a través del correu electrònic de la Universitat d'Alacant.
  4 Hits obrasociallacaixa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Action is primarily carried out via the three basic pillars in a community:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obrasociallacaixa.org as primary domain
L'actuació es desplega prioritàriament a través dels tres pilars bàsics d'una comunitat:
  sede.msssi.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
can be used to ensure that any contact with citizens is carried out via a secure channel and a recognised public office, thereby preventing any malicious intrusion by third parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.msssi.gob.es as primary domain
tenen la utilitat d'assegurar que les relacions dels ciutadans es facin a través d'un canal segur i una oficina pública reconeguda, que no permeten la intrusió malintencionada de tercers.
  3 Hits www.serto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The seminar will be carried out via different methods of teaching that are suitable for training leaders: colloquium conferences, practical case studies and workshops.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain
El seminari es desenvolupa mitjançant diferents mètodes d’aprenentatge adequats per a la formació de directius: conferències col·loqui, estudi de casos pràctics i
  2 Hits eps.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Methods: 100% of the Project will be carried out via seminars, individual tutorials, and any specific activities that each student must complete to develop their project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain
La metodologia utilitzada serà l'adreça de projecte final de grau: 100 %, mitjançant seminaris, tutories individuals i les activitats necessàries i particularizadas en funció del treball a desenvolupar com Projecte Fi de Grau.
  4geo.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Unit for Immigration and Interculturalism was created in 2003 with the aim of providing generalised municipal intervention and counselling regarding immigration and the management of diversity. This task is carried out via specific and tailored actions, as well as work in cooperation with other services and municipalities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antirumores.com as primary domain
L’any 2003 es va crear la Unitat de Immigració i Interculturalitat amb vocació d’intervenció transversal i assessorament municipal en matèria d’immigració i gestió de la diversitat. Aquesta tasca es desenvolupa des de l’acció pròpia i específica, així com des de la feina compartida amb altres serveis/àrees municipals.
  www.org-bg.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Transport professionals registered on the Census of Professional Diesel Beneficiaries must report the number of kilometres they have covered in their vehicles in the previous year at the Tax Agency before 31st March. This can be carried out via the local authorities of the Spanish National Federation of Transport Associations (FENADISMER).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain
Els transportistes donats d’alta al Cens de Beneficiaris del Gasoil Professional tenen l’obligació de comunicar els quilòmetres que han fet els seus vehicles en l’any anterior a l’Agència Tributària abans del proper 31 de març. Aquesta comunicació es pot realitzar mitjançant les entitats territorials de la Federació Nacional d’Associacions de Transport d’Espanya (FENADISMER).
  dibgen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It also includes a bar chart illustrating your consumption log on the indicated dates. Gas consumption is measured in cubic metres, but billed in kilowatts hour. The m3 to kWh conversion is carried out via the calorific value conversion factor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endesaclientes.com as primary domain
La teva factura pot incloure diverses publicitats personalitzades i exclusives per a tu. Seran diferents en funció de les diferents promocions que Endesa tingui vigents en el moment d'emetre la teva factura.
  www.ub.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The study is based on a survey carried out via Internet which posed some questions about regional distribution. Only some of those polled received some information about the richness of their region compared to the others regions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain
El treball està basat en una enquesta que s’ha fet a través d’Internet en la qual es formulava una sèrie de preguntes sobre finançament regional. A alguns dels enquestats se’ls facilitava informació sobre la riquesa de la seva regió respecte a la resta, i a d’altres, no; així s’obtenien conclusions sobre l’impacte de la informació en les preferències.
  www.lamp.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The new name with which this space has been christened, LightLAB, is the winning proposal of the contest #NewShowroomLampLighting carried out via our Facebook page and our Instagram account @lamp_solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain
El nou nom amb el qual s'ha batejat aquest espai, LightLAB, és la proposta guanyadora del concurs #NewShowroomLampLighting que es va dur a terme a través de la nostra pàgina de facebook i el nostre compte de instagram @lamp_solutions. Gràcies a tots els que vau participar i felicitacions a la guanyadora, @franicg, que va guanyar la invitació VIP per als Premis Lamp Lighting Solutions 2015 que hi havia en joc! Ens ho vam passar genial amb ella a Barcelona ;) I no només amb ella; tots els convidats als Premis Lamp Lighting Solutions 2015 van tenir la sort de ser els primers en veure el nostre LightLAB i van al·lucinar!
  www.caixabankresearch.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, when Juan, a Spanish citizen with an account at CaixaBank, transfers 100 euros to Hans, a German citizen with an account at Deutsche Bank, this movement is carried out via the reserves held by CaixaBank and Deutsche Bank with the Bank of Spain and the Bundesbank, respectively, so that CaixaBank's reserves decrease by 100 euros while Deutsche Bank's reserves increase by 100 euros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabankresearch.com as primary domain
El sistema TARGET2 és el mecanisme amb què els BCN de la zona de l'euro vehiculen els pagaments entre residents de diferents països. Per exemple, quan el Joan, un ciutadà espanyol amb un compte a CaixaBank, transfereix 100 euros al Hans, un ciutadà alemany amb un compte al Deutsche Bank, aquest moviment s'efectua a través de les reserves que CaixaBank i el Deutsche Bank tenen, respectivament, al Banc d'Espanya i al Bundesbank, de manera que les de CaixaBank disminueixen en 100 euros i les del Deutsche Bank augmenten en 100 euros. Això significa que el Banc d'Espanya elimina 100 euros de l'economia i que el Bundesbank els afegeix. En compensació, en lloc que el Banc d'Espanya transfereixi actius al Bundesbank, el BCE es fa responsable del dret del Bundesbank i registra l'obligació del Banc d'Espanya. Així, la transferència del Joan al Hans fa que el Banc d'Espanya incorri en una obligació en relació amb el BCE (obligació TARGET2) i que el Bundesbank obtingui un dret en relació amb el BCE (dret TARGET2).