cases where it is – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  3 Hits www.base.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Felling of woodland, shrubs or individual trees, in those cases where it is called for by urban planning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine base.cat as primary domain
La tala de masses arbòries, de vegetació arbustiva o d’arbres aïllats, en els supòsits en què ho exigeixi el planejament urbanístic.
  2 Hits si.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, all data remain saved the minimum of years required by law (5 years), for possible inquiries in cases where it is necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain
No obstant açò, totes les dades romandran guardats el mínim d'anys exigits per llei (5 anys), per a possibles consultes en casos en els quals siga necessari.
  cep.uib.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Translation. No translation shall be necessary, except in cases where it is drawn up exclusively in a language that is not customary (Spanish, Catalan, English, French, Italian or Portuguese).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cep.uib.eu as primary domain
Legalització. No és necessari legalitzar-lo. S'aportarà l'original o còpia compulsada del document d'identitat aportat pel sol·licitant, expedit per les autoritats competents en matèria d'estrangeria.
  www.trattoriacesarino.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It consists of realizing a superficial elongation of the scalp with the aim of covering alopeciz areas from the crown and laterals, or amplify the donor scar of hair micro-grafts in those cases where it is scarce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clinicasanza.com as primary domain
Consisteix a estirar de manera superficial el cuir cabellut amb l’objectiu de cobrir les zones sense cabell de la coroneta i laterals, o d’ampliar la zona donant de microempelts en els casos en què és escassa.
  www.mutuauniversal.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The nature of the benefit is to protect the worker from a situation of risk in those cases where it is not technically or objectively possible to change the work position or activity for another one that is compatible with her condition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
La naturalesa de la prestació és la de protegir la treballadora davant una situació de risc, en aquells casos en què no resulti tècnicament o objectivament possible el canvi de lloc de treball o d'activitat per un altre compatible amb el seu estat.
  www.cis.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aside from quantitative studies, in those cases where it is deemed necessary for the Centre's research projects, the Research Department commissions renowned specialists to carry out qualitative studies, as well as secondary data analysis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
A part dels estudis quantitatius, en aquells casos en què es considera necessari per als projectes de recerca del CIS, el Departament de Recerca encarrega a especialistes reconeguts la realització d'estudis qualitatius, així com diverses feines d'anàlisi secundària de dades.
  visuals.jumpstart.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Also the user expressly agrees to their data can be communicated to the group and collaborators of optical sector , in those cases where it is necessary for the provision of our services or submitting information on their products / services, with the intention to fully meet your needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opticalia.es as primary domain
Així mateix, els usuaris donen de forma expressa el seu consentiment perquè aquestes dades puguin ser comunicades a les empreses del grup i col•laboradores del sector òptic, en aquells casos en què sigui necessari per a la prestació dels nostres serveis o per a l'enviament d'informació relativa als seus productes o serveis, amb la intenció de satisfer plenament les vostres necessitats.
  www.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In some cases it may be that x(html) pages are complemented with content presented in other formats (documents, videos, animations, etc,). Generally, the same content is offered in html version, but in those cases where it is not available, we offer free plug-ins to access this content.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain
En alguns casos, pot ser que les pàgines x(html) es complementin amb continguts presentats en altres formats (documents, vídeos, animacions, etc.) Generalment, s'oferirà el mateix contingut en versió html, però en aquells casos en què no estigui disponible, us oferim els connectors (plugins) gratuïts per accedir a aquests continguts.
  www.loteriasyapuestas.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SELAE has planned the transfer or communication of data, which on grounds of the article 11.2.c of the Organic Law 15/1999, of 13 December, of Personal Data Protection, it has to carry out to meet with the duties with Public Administration in cases where it is required so, in accordance with the legislation in force in terms of game as well as any other that may apply and also, if the case may be, to other bodies such as judiciary and law State Security Forces and Bodies, Judges, Prosecution Service, Courts, Court of Auditors or Ombudsman.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain
SELAE té prevista la realització de cessions o comunicacions de dades què en raó de l'article 11.2.c. de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal hagi de realitzar per atendre les seves obligacions amb les Administracions Públiques en els casos que aixina es requereixi d'acord amb la Legislació vigent en matèria de joc aixina com qualsevol altra que sigui aplicable i, en el seu cas igualment, a altres òrgans com Forces i Cossos de Seguretat del Estat, Jutges, Ministeri Fiscal, Tribunals, Tribunal de Comptes o Defensor del Poble.