Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 60 Résultats 19 Domaines

4 Résultats www.cmrb.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3 representatives of the Catalan Ministry of Economy and Knowledge
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cmrb.eu comme domaine prioritaire	3 representants del Departament d'Economia i Coneixement

www.germanstrias.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Catalan Ministry of Health
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir germanstrias.org comme domaine prioritaire	Conselleria de Salut

www.cidob.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	On Monday, 15 June, the Palau de Pedralbes was the venue for the conference “The challenges of the Mediterranean, new opportunities for Catalonia”, organised by the Catalan Ministry of Foreign Aff...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cidob.org comme domaine prioritaire	El Palau de Pedralbes va acollir el dilluns 15 de juny la Jornada “Els reptes de la Mediterrània, noves oportunitats per a Catalunya”, organitzada pel Ministeri d’Afers Exteriors i de Cooperació,...

3 Résultats hubc.ub.edu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Letter of affiliation with the HUBc from the Catalan Ministry of Health (2.99 MB)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hubc.ub.edu comme domaine prioritaire	Carta d'adhesió al HUBc de la Conselleria de Salut de la Generalitat de Catalunya (2.99 MB)

www.gencat.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	App developer: Catalan Ministry of Governance and Institutional Relations.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gencat.cat comme domaine prioritaire	Promotor de l'aplicació: Departament de Governació i Relacions Institucionals.

6 Résultats www10.gencat.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Catalan Ministry of Health's primary and extended healthcare centres, where citizens regularly visit doctors. A healthcare centre is the first place you should go if you are unwell.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www10.gencat.cat comme domaine prioritaire	Centres d'Atenció Primària i d'Atenció Continuada del Departament de Salut, on ens visitarà el metge de manera regular. És el primer lloc on hem d'anar quan ens trobem malament.

www.asc.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Before the General Directorate for Health Resources of the Catalan Ministry of Health. The rules on transparency and protection of the insured person appear under:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asc.es comme domaine prioritaire	Davant la Direcció General de Recursos Sanitaris del Departament de Salut. La normativa de transparència i protecció de l’assegurat està descrita a:

3 Résultats designfesta.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It has been four years of hard work led by the Catalan Ministry of Territory and Sustainability, which has at all times enjoyed the support and close collaboration of the COAC.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pre.arquitectes.cat comme domaine prioritaire	Han estat quatre anys de treball intens liderat pel Departament de Territori i Sostenibilitat que ha comptat en tot moment amb l’impuls i col·laboració intensa del COAC.

www.lib.pku.edu.cn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Catalan Ministry of Education has asked Toni Matas, head of BCNmultimedia, to give the talk
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bcnmultimedia.cat comme domaine prioritaire	El Departament d’Ensenyament ha encarregat a Toni Matas, editor de BCNmultimedia, la conferència

19 Résultats www.biocat.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Yesterday, 27 May, the Catalan Ministry of Health and Biocat presented their joint initiative Barcelona Clinical Trials Platform (BCTP) at Farmaindustria in Barcelona. Created in the final quarter of 2014, BCTP aims to position Catalonia among the top five European areas for conducting clinical trials.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biocat.cat comme domaine prioritaire	Gabriel Capellà, responsable de recerca i innovació del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya i Montserrat Vendrell, directora de Biocat, han posat de manifest la implicació i el compromís de l’administració davant els més de 25 laboratoris farmacèutics que estaven representats a l’acte.

www.idec.upf.edu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Catalan Ministry of the Interior and the Professional Association of Social Workers of Catalonia (TSCAT) have signed an agreement to ensure the involvement of social worker teams and the offer of psychosocial support to those affected by emergencies or catastrophes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir idec.upf.edu comme domaine prioritaire	El secretari general d'Interior, Xavier Gibert, i la degana del Col·legi Oficial de Treball Social de Catalunya (TSCAT), Núria Carrera, van signar el passat 12 de juliol un conveni en el marc de l’acord de col·laboració entre els dos organismes, per assegurar la intervenció psicosocial als afectats d'emergències i catàstrofes realitzada per equips de treballadors socials.

8 Résultats www.serto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Other collaborators included the Catalan Ministry of Culture, Tarragona Provincial County, Terra Alta County Council, the Terra Alta County Studies Centre and the Catalan Society of Legal Studies (SCEJ).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	Les jornades van coincidir amb la inauguració de l’Arxiu Comarcal de la Terra Alta, on van tenir lloc. Així mateix, hi van col·laborar el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, la Diputació de Tarragona, el Consell Comarcal de la Terra Alta, el Centre d’Estudis Comarcal de la Terra Alta i la Societat Catalana d’Estudis Jurídics (SCEJ).

www.girona.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Jardí d'Infància air-raid shelter was officially inaugurated as a new museum space by Anna Pagans, Mayor of Girona, and Joan Boada, Secretary General of the Catalan Ministry of Home Affairs, Institutional Relations and Participation, on May 20 at 11.30am.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir girona.cat comme domaine prioritaire	El dijous 20 de maig, a dos quarts de dotze, l'alcaldessa de Girona, Anna Pagans i el Secretari General d'Interior, Relacions Institucionals i participació, Sr.Joan Boada van inaugurar la museïtazació del refugi antiaeri del Jardí d'Infància.

2 Résultats www.unescocat.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The UNESCO Centre of Catalonia carries out different awareness raising projects on cultural diversity, convictions and Human Rights in prisons. This is in the framework of an agreement with the Directorate General for Resources and Prison Services of the Catalan Ministry of Justice.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unescocat.org comme domaine prioritaire	El Centre UNESCO de Catalunya duu a terme diversos projectes de sensibilització sobre la diversitat cultural i de conviccions, i sobre els drets humans als centres penitenciaris, gràcies a un acord de col·laboració que manté amb la Direcció General de Recursos i Règim Penitenciari del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya.

blog.hospitalclinic.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The event was attended by the study coordinators, Dr. Manuel Santiñà, coordinator of the intercultural mediation program of Hospital Clínic de Barcelona, and Dr. Elvira Méndez, director of the Associació Salut i Familia, Dr. Raimon Belenes, CEO of Hospital Clínic, and Ms. Tona Lizana, director of the master plan for immigration of the Catalan Ministry of Health.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blog.hospitalclinic.org comme domaine prioritaire

Avui es presenten els resultats preliminars d’aquest estudi, que mostren un marcat contrast de percepció i expectatives del sistema sanitari en funció de les cultures d’origen. Així mateix, es proposen una sèrie de mesures per a portar a terme a curt termini en el qual les mediadores interculturals juguen un paper clau. A l’acte hi han assistit els coordinadors de l’avaluació, el Dr. Manuel Santiñà, coordinador del programa de mediació intercultural de l’Hospital Clínic de Barcelona i la Dra. Elvira Méndez, directora de l’Associació Salut i Família; el Dr. Raimon Belenes, director general del Clínic; i la Sra. Tona Lizana, directora del Pla Director d’Immigració de la Conselleria de Salut de la Generalitat.

3 Résultats www.ub.edu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The prizes are awarded by the Catalan Institute for Research and Advanced Studies (ICREA), a foundation supported by the Generalitat de Catalunya and the Catalan Foundation for Research and Innovation (FCRI), and which is now affiliated to the Talència programme, directed by the Catalan Ministry of Economy and Knowledge.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ub.edu comme domaine prioritaire

En la convocatòria del 2010, les altres universitats que han rebut distincions són la Universitat Autònoma de Barcelona (quatre premiats), la Universitat de Girona (un), la Universitat Pompeu Fabra (tres) i la Universitat Rovira i Virgili (tres). Els premis els atorga la Institució Catalana de Recerca i Estudis Avançats (ICREA), una fundació que té el suport de la Generalitat de Catalunya i la Fundació Catalana per a la Recerca i la Innovació ―ara integrada a Talència, agència que depèn del Departament d’Economia i Coneixement―. El Programa ICREA Acadèmia va destinat exclusivament al professorat universitari que fa recerca a la universitat i vol potenciar el talent investigador en el sistema universitari de Catalunya.

catalan ministry – Traduction en Catalan – Dictionnaire Keybot