cataloguing – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.dragonrouge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Answers to some questions about the classification and cataloguing of scientific collections
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sac.cat as primary domain	Aclarim conceptes sobre la classificació i catalogació dels fons científics

  3 Hits ccb.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By making hypothetically futile applications of strict methodologies in seemingly capricious scenarios he lays bare the relativity of the modes of reading and cataloguing with which we set out to engage with certain aspects of existence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calcego.com as primary domain

En el seu anàlisi obsessiu i posada en qüestió de les lògiques de la informació i les jerarquies que regeixen el que considerem real, Jacoby dedica els inicis del seu recorregut professional a aplicar els sistemes de medició de la ciència a altres instàncies vinculades a allò quotidià, els mitjans de comunicació o els contextos específics de treball. Fent aplicacions hipotèticament fútils, de metodologies estrictes en escenaris aparentment capritxosos, posa en evidència la relativitat dels esquemes de lectura i catalogació amb els quals assumim el nostre enfrontament a determinats aspectes de l’existència.

  www.icc.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On February 7th 2003, the cataloguing of the Servei Meteorològic de Catalunya's historical fund was presented to the public. This fund was confiscated in January 1939 and restored to Generalitat de Catalunya in 1984.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icc.cat as primary domain

La Guerra Civil espanyola va donar lloc a la producció d'una ingent cartografia militar. Durant els prop de tres anys que va durar, els serveis cartogràfics d'un i d'altre bàndol van imprimir milions de mapes. Tot i que el repte va ser similar al d'altres guerres que van assolar Europa durant la primera meitat del segle XX, la producció de cartografia va adquirir a l'Estat espanyol un perfil peculiar que, en part, està relacionat amb les especials circumstàncies d'una guerra civil, i, en part, a l'excepcional situació de la cartografia militar espanyola a mitjans de la dècada de 1930. En qualsevol cas, la producció cartogràfica realitzada durant la Guerra Civil va constituir un fet sense precedents en la història de la cartografia espanyola.

  2 Hits seguroparking.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The owner of the collection is DAMARC (Deià Museum that was founded by Dr. Waldren) and is permanently housed at the Museu Balear de Ciències Naturals for its correct conservation. All the material, currently in the process of Museum treatment and cataloguing, comes from the excavations carried out by William Waldren in the Muleta Cave (Sóller, Majorca, Balearic Islands).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museucienciesnaturals.org as primary domain

, un arctiodàctil endèmic de les Balears que s'extingí coincidint amb el poblament humà de l'arxipèlag. El titular de la col·lecció és el DAMARC (Museu de Deià que fundà el Dr. Waldren) i es troba en situació de dipòsit permanent al Museu Balear de Ciències Naturals per a la seva correcta conservació. Tot el material, actualment en procés de tractament museològic i catalogació, procedeix de les excavacions realitzades per William Waldren a la cova de Muleta (Sóller, Mallorca; Illes Balears). Es tracta de l'aplec de restes fòssils de

  2 Hits blogs.uji.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Professor of the Faculty of Humanities and Social Sciences, Inmaculada Rodríguez, explains the work done by the Iconography and Art History Group, in which art history is investigated from an iconographic perspective that also includes architecture, emblematic for studies, to provide advice and make cataloguing of cultural property.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.uji.es as primary domain	Més d’una dotzena d’equips d’investigació han omplit el vestíbul de la Facultat de Ciències Humanes i Socials en FIRUJICIÈNCIA per a explicar al públic assistent conceptes com el pH, la pressió atmosfèrica, el buit, les reaccions químiques, la refracció de la llum, una cambra fosca, els residus, el cicle de l’aigua o com es fa […]

  blogs.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The documentation and cataloguing of work for “From Ecstasy to Rapture…” have produced a catalogue in DVD and booklet format containing information about the films and the filmmakers represented. The catalogue is edited by Andrés Hispano and Antoni Pinent and will be on sale at the different venues hosting the programme, in specialist shops and on the website of Cameo production company: www.latiendacameo.es

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain

La documentació i catalogació que s’ha fet per preparar “Del éxtasis al arrebato…” ha donat com a fruit un catàleg en format DVD i llibret, que conté informació sobre les pel·lícules i els autors representats. El catàleg ha estat editat per Andrés Hispano i Antoni Pinent i es podrà comprar en els centres on es projecti el programa, en centres especialitzats, així com en el web de la productora Cameo: www.latiendacameo.es

  www.dfma.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Experts from Spain, Portugal, France, Italy, Belgium, Holland, Germany, USA, Canada, Algeria, Morocco and Tunisia focused on four main areas: development of the herpetological communities, cataloguing biodiversity, conservation and climate change and management of invasive species, which constitute the second cause of the decline of species on the planet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifepotamofauna.org as primary domain	Els experts d’Espanya, Portugal, França, Itàlia, Bèlgica, Holanda, Alemanya, Estats Units, Canadà, Algèria, Marroc i Tunísia es van centrar en quatre grans blocs temàtics: evolució de les comunitats herpetològiques, catalogació de la biodiversitat, conservació i canvi climàtic, i gestió d’espècies invasores, que constitueixen la segona causa de declivi d’espècies al planeta.

  alo.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A musical heritage that is important but not valued has no possibility of being recognised. Its real importance will depend on our ability to keep it alive in a creative way, that is, through cataloguing, research, publication, performance, public dissemination, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundaciocima.org as primary domain	A fi d’assegurar la transmissió de tot aquest llegat a les noves generacions, la Fundació CIMA, amb els mitjans de què disposa, duu a terme una tasca de recerca  aprofundida i sistemàtica d’autors i d’obres anteriors a 1800 avui poc coneguts o dispersos en diversos fons musicals i biblioteques d’arreu del món.

  5 Hits www.macba.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grup de Treball (1973–75), which defended the social function of art through creative action, was one of Spain's most important conceptual art collectives. This catalogue was published as a result of the donation of the group's documentary collection to MACBA and the subsequent cataloguing and study of its work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain	Grup de treball (1973-1975), que va reivindicar la funció social de l'art mitjançant l'acció creativa, és un dels col·lectius més rellevants de l'art conceptual a Espanya. La donació del seu fons documental al MACBA, així com la catalogació i estudi de la seva obra, va impulsar la publicació d'aquest catàleg.

  17 Hits www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ISSN facilitates identification, acquisition and loan operations in libraries and documentation centres. The ISSN Register is also the most comprehensive authorised source for cataloguing serial publications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain	L’assignació d’un ISSN comporta també la inclusió de les dades de la publicació a la Base de dades internacional de l' ISSN. Aquesta base de dades és, pel seu volum (més d’un milió de registres), cobertura (mundial) i fiabilitat de les dades, un recurs informatiu essencial sobre les publicacions seriades.

  www.gdanskifestiwal.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Computer Vision Applications in museums: automatic recognition of art works, with applications for cataloguing, visualization with augmented reality, improved accessibility, educational environments and content contextualisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transfer.rdi.uoc.edu as primary domain	Aplicacions de Visió per Computador per a museus: reconeixement automàtic d’obres d’art, amb aplicacions per  la seva anotació, visualització amb realitat augmentada, millora de l’accessibilitat, entorns educatius i contextualització de continguts.

  14 Hits www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ISSN facilitates identification, acquisition and loan operations in libraries and documentation centres. The ISSN Register is also the most comprehensive authorised source for cataloguing serial publications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain	L’assignació d’un ISSN comporta també la inclusió de les dades de la publicació a la Base de dades internacional de l' ISSN. Aquesta base de dades és, pel seu volum (més d’un milió de registres), cobertura (mundial) i fiabilitat de les dades, un recurs informatiu essencial sobre les publicacions seriades.

  lab.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the cultural world, this is connected to the idea of open and linked data, as promoted by the Linked Open Data in Libraries, Archives, and Museums project, or the Smithsonian Cooper-Hewitt National Design Museum, for example, which has already made 60% of its collection available online: each object has an accompanying description, can be shared on social networks, allows users to share photos or mock ups if available, to quote it on Wikipedia, and even to detect and inform of any errors in the cataloguing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain

No hi ha cap certesa de cap a on tendeix el nou model que descriuen els autors, el que ja és un fet és la circulació de continguts i això requereix que les institucions culturals oferim accés a la informació i més transparència. Al LAB ja fa temps que treballem per la promoció d’una cultura lliure, oberta i distribuïda, i hem volgut fer una petita passa més amb aquest procés de posar en Creative Commons els continguts del blog. Això enceta un seguit de dubtes que volem estudiar de prop. Com afecten les llicències la circulació de continguts? Repercuteix l’obertura de continguts virtuals en el públic presencial? Quin valor pot treure la nostra institució de l’alliberament de continguts? Quina és la vostra opinió al respecte?

  conf-is.ulstu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parchments. They sum up a total of over 1,6000 units, until now ordered in two series, currently in process of cataloguing and unifying. They are dated on the XIIth to XVIIIth centuries and their provenance is very diverse, from non-picked up original documents up to legacies carried out in different moments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notarisdecatalunya.org as primary domain	Sumen un total de més de 1.600 unitats, fins ara ordenades en dues sèries, actualment en vies de catalogació i unificació. Daten dels segles XII al XVIII, i la seva provinença, si bé diversa, compta amb dos productors principals: els marquesos d’Aguilar i el mateix notariat barceloní.

  www.cidob.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Key words are the words used for cataloguing the contents of the CIDOB website. They represent a controlled vocabulary that enable the user to find the most pertinent and relevant results. Key words can be used with both basic and advanced searches, though they can only be combined through Boolean operators in the latter search option.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidob.org as primary domain	Les paraules clau són aquelles paraules utilitzades per catalogar els continguts del web de CIDOB. Es tracta d’un vocabulari controlat que permet trobar resultats més pertinents i rellevants. Les paraules clau es poden utilitzar tant en la cerca bàsica con en l’avançada, tot i que només en aquesta última es poden combinar entre elles mitjançant operadors booleans.

  www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition to the studies for which the technical drafting processes have been completed (verification, purging, anonymity, cataloguing and computer data loading), there are provisional previews of the results for some surveys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	A més dels estudis per als quals ja s'han finalitzat els processos d'elaboració tècnica (verificació, depuració, anonimització, catalogació i càrrega informàtica de les dades), hi ha un avanç provisional de resultats per a algunes enquestes.

  si.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Additionally the user can leverage tools for cataloguing and publication offered for its live broadcasts in the same way that makes any other multimedia material vertex vertex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain	A més l'usuari es pot aprofitar de les eines de catalogació i publicació que Vértice ofereix per a les seues emissions en directe de la mateixa forma que ho fa amb qualsevol altre material multimèdia de Vértice .

  2 Hits cvnet.cpd.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CE21:Use the necessary information and documentation for the separation, identification and cataloguing of marine organisms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cvnet.cpd.ua.es as primary domain	CE19:Conèixer els principals contaminants, les seues causes i efectes en l'ambient marí i costaner.

  crai.ub.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The CRAI Technical Process Unit is in charge of three areas: Cataloguing and processing all of the information resources acquired by CRAI, and...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crai.ub.edu as primary domain	La Unitat de Recerca del CRAI té com a missió oferir un servei d'assessorament, d'informació i de suport als membres de la Universitat de...

  2 Hits commuterchallenge.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Medicanes: cataloguing criteria and exploration of meteorological environments
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tethys.cat as primary domain	Incidència de l'altura de les ones en les rutes de navegació de curta distància al Mediterrani

  2 Hits cateks.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cataloguing & products geo-location
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planol.info as primary domain	Catalogació & geolocalització de productes

  www.songs2see.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cataloguing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laconcepcio.cat as primary domain	La catalogació

  9 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cataloguing unit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Unitat de catalogació

  6 Hits dprha.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Carolina Domenech Belda (inventorying and cataloguing (39807))
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dprha.ua.es as primary domain	Carolina Domenech Belda(Inventari i catalogació(39807))

  12 Hits www.salvador-dali.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Authorizing and Cataloguing Commission
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salvador-dali.org as primary domain	Comissió d’Acreditació i Catalogació

  sar.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The collection was in the workshop of the sculptor, located in the district Garbinet of Alicante. The heiresses organized the collection and donated it to the file of the University in September 2005. The file has carried out cleaning, installation, cataloguing and digitizing the collection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sar.ua.es as primary domain	La col·lecció es trobava en el taller de l'escultor, situat en el barri Garbinet d'Alacant. Les hereves van organitzar la col·lecció i la donaron a l'Arxiu de la Universitat al setembre de 2005. L'Arxiu ha dut a terme la neteja, instal·lació, catalogació i digitalització de la col·lecció.

  guesthouse-base.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hence, after a series of reports, in June 27 of the same year, it was formalized the Act of the deposit of the set in the Excellent Provincial Council of Alicante. On October 10, it was designated Manuel Jorge Aragoneses, director of the Archaeology Museum of Murcia at that time, as appraiser proceeding to scrutinizing, cataloguing and evaluation of the hoard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismosantjoan.es as primary domain

A les poques hores, Vicente Ferrer Escrivá, complint amb la legislació vigent del moment, que establia que eren propietat de l’Estat les antiguitats trobades casualment, es va desplaçar a l’ajuntament amb el conjunt de monedes i l’olla, que allí van quedar depositades i custodiades prèvia realització d’un inventari. D’ací, després d’una sèrie d’informes, el 27 de juny del mateix any es va formalitzar l’Acta de depòsit del conjunt en l’Excma. Diputació Provincial d’Alacant. El 10 d’octubre es va designar Manuel Jorge Aragonesos, llavors director del Museu Arqueològic de Múrcia, com a taxador procedint-se al recompte, catalogació i valoració del conjunt. Finalment, en 1967 l’Administració va adquirir el tresor amb destinació al Museu Arqueològic d’Alacant, reconeixent Vicente Ferrer Escrivá com a descobridor i propietari de la finca on es va trobar el conjunt.