children until – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  symposiumbsp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rent options:  1 adult or 2 adults  0r 1 adult + 2 children until 12 years old
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ballena-alegre.com as primary domain
Opcions de lloguer:  1 adult o 2 adults  0 1 adult + 2 nens fins 12 anys
  2 Hits www.nlebv.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Exploring the Delta Adults € 23 / Children (From 5 to 12 years old) 15€ / Children (until 5 years old) Free.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riualebre.com as primary domain
Explorant el Delta Adults 23 € / nens (de 5 1 12 anys) 15€ / nens (fins 5 anys) gratis.
  www.montserratvisita.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Children (until 14 years old): 23,00 €
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montserratvisita.com as primary domain
Nens (fins 14 anys): 23,00 €
  www.publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a vestibule to the City, this is a very busy, crowded space in which one sees different kinds of passers-by at different times of the day, moving with different rhythms. If in the morning and evening, the most crowded times of day, the movement of people is very intense, at other times of the day it becomes a meeting place for the elderly and a playing space for children. Until recently, the central part of the walkway was occupied by a large lawn-planted parterre which, slightly elevated and delimited by a low wall, dramatically constricted the useful section of the thoroughfare. The lateral pavements were in quite a bad state of neglect and the obsolete lighting did nothing to foster any sensation of security after nightfall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
Avantsala de la City, aquest és un espai molt concorregut que veu passar diferents tipus de vianants, en diversos moments del dia i a ritmes desiguals. Si bé al matí i al vespre, hores de màxima afluència, el trànsit de persones és molt intens, en altres moments del dia esdevé un lloc de reunió per a la gent gran i un espai de joc per a la canalla. Fins fa poc, l’àrea central del passeig estava ocupada per un gran parterre de gespa que, lleugerament elevat i delimitat per un muret, escanyava dramàticament la secció útil de pas. Els paviments laterals estaven prou deteriorats i l’enllumenat, obsolet, no afavoria la sensació de seguretat a partir del capvespre.
  www.citeducinema.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many of them come from the entertainment industry. Others have been raised by humans in households like children until they reach adolescence and become inevitably out of control and are locked away in cages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacionmona.org as primary domain
Els ximpanzés i macacos que viuen a MONA són animals que provenen de comisos i que han tingut un passat molt difícil o fins i tot cruel. Molts d’ells havien estat utilitzats en l’espectacle. D’altres havien estat criats per famílies humanes com si es tractés de nens, fins que en créixer es van tornar incontrolables i van ser tancats en gàbies petites. Tots ells van ser separats de les seves mares des de petits i no van tenir l’oportunitat d’establir vincles socials amb els seus congèneres. Mai van arribar a entendre què són en realitat: animals salvatges o humans. L’aïllament, la soledat i el tracte lamentable dels seus anteriors cuidadors han ocasionat problemes físics i psicològics dels que s’intenten recuperar amb una nova vida a Fundació MONA.
  publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a vestibule to the City, this is a very busy, crowded space in which one sees different kinds of passers-by at different times of the day, moving with different rhythms. If in the morning and evening, the most crowded times of day, the movement of people is very intense, at other times of the day it becomes a meeting place for the elderly and a playing space for children. Until recently, the central part of the walkway was occupied by a large lawn-planted parterre which, slightly elevated and delimited by a low wall, dramatically constricted the useful section of the thoroughfare. The lateral pavements were in quite a bad state of neglect and the obsolete lighting did nothing to foster any sensation of security after nightfall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
Avantsala de la City, aquest és un espai molt concorregut que veu passar diferents tipus de vianants, en diversos moments del dia i a ritmes desiguals. Si bé al matí i al vespre, hores de màxima afluència, el trànsit de persones és molt intens, en altres moments del dia esdevé un lloc de reunió per a la gent gran i un espai de joc per a la canalla. Fins fa poc, l’àrea central del passeig estava ocupada per un gran parterre de gespa que, lleugerament elevat i delimitat per un muret, escanyava dramàticament la secció útil de pas. Els paviments laterals estaven prou deteriorats i l’enllumenat, obsolet, no afavoria la sensació de seguretat a partir del capvespre.