china is – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   13 Domains
  2 Hits www.cbyex.com  
China is the trend, online on St Valentine’s and Orizonia
Xina està de moda, online a Sant Valentí i Orizonia
  2 Hits www.crtib.lu  
Capillary expansion in China is needed to fins opportunities the market
Joan Planes, President de Fluidra, va acompanyar el President de la Generalitat en el seu viatge al Marroc
  3 Hits www.ca.globaltalentnews.com  
China is again the country of bicycles (but electric)
Aprofitar al màxim l'energia solar
  recruitingapp-2833.umantis.com  
The difficult financial times that China is going through has placed these investments overseas under the spotlight. Here our readers found an interpretation of the blankets of endless data published by the government.
El difícil momento financiero que está atravesando China ha situado estas inversiones en el extranjero bajo el foco de atención. Aquí nuestros lectores encontraban una interpretación de las interminables sábanas de datos publicadas por el gobierno.
  13 Hits www.biocat.cat  
China is the fourth country to grant the company a patent for AB-Fortis, after Nigeria, Mexico and, just a few months ago, Russia. The Catalan company has also submitted applications in other countries, which are currently under consideration, like Argentina, Brazil, Canada, Colombia, India, Japan and the United States, among others.
La Xina és el quart país que concedeix la patent per a AB-Fortis, després de Nigèria, Mèxic i, des de fa uns mesos, Rússia. L'empresa catalana també l'ha presentat en altres països, on està sent avaluada, com Argentina, el Brasil, el Canadà, Colòmbia, l'Índia, el Japó, els Estats Units, entre d'altres.
  12 Hits www.caixabankresearch.com  
However, many developing countries are also tackling the slowdown with a lot of room to manoeuvre and, if China is capable of successfully piloting its economy towards a soft landing, there is no reason to think that the current slowdown in the emerging world will crucially affect the global economy.
En conclusió, algunes grans economies emergents tancaran l'any en recessió, la qual cosa incidirà negativament en el creixement de l'economia mundial. No obstant això, també són molts els països en desenvolupament que afronten la desacceleració amb un ampli marge de maniobra, i, si la Xina és capaç de pilotar amb èxit l'aterratge de la seva economia, res fa pensar que la desacceleració actual del món emergent afecti de forma decisiva l'economia global.
  3 Hits www.manz.com  
These spectacular figures obviously have much to do with the fact that China is the country with the biggest population in the world and one which, following a period of uncontrolled growth, is becoming more environmentally aware.
L’espectacularitat de les xifres té molt a veure, òbviament, amb que la Xina és el país més poblat del món i que, després d’un temps de creixement descontrolat, va prenent més consciencia mediambiental. També cal dir que la economia del seu país està en part controlada per un govern que és present als òrgans de control de les grans empreses de diversos sectors, com ara l’automoció o les infraestructures. D’aquesta manera pot disposar dels mitjans necessaris per impulsar la construcció de punts de recarrega dels cotxes elèctrics.
  2 Hits www.portaventuraworld.com  
Cobra Imperial of PortAventura China is one of the symbols of this theme area and is designed with little ones in mind.
Cobra Imperial, de PortAventura China, és un dels símbols d’aquesta àrea temàtica i l’atracció pensada per complir els desitjos dels més petits de casa.
  6 Hits lab.cccb.org  
China is an emerging country where the industrial revolution took place at a rapid pace, in parallel to the implementation of digital technology, generating a huge industrial structure focusing on electronics manufacturing and inspired by a discourse according to which progress goes hand in hand with technological determinism.
Aquests espais dedicats a la fabricació digital es caracteritzen per ser comunitats locals. Malgrat compartir un ethos comú, aquests s’adapten i es desenvolupen d’acord amb les característiques de l’entorn on s’ubiquen i de la comunitat que els sosté. Situat en un país emergent, on la revolució industrial s’ha succeït de manera accelerada i simultàniament a la implantació de les tecnologies digitals, en què s’ha desenvolupat una gran estructura industrial dedicada a la manufactura electrònica, animada per un discurs en què el progrés està unit al determinisme tecnològic, el DIY Making a la Xina no s’associa a la nostàlgia per la producció manual ni a la contracultura que anima altres centres. En aquest sentit, XinCheJian és un Hackerspace amb característiques xineses: «A la major part del món, els Makerspaces són o nostàlgia per la manufactura del passat en el cas dels Estats Units i Europa o una nova manera de fer per al futur, en el cas d’Àfrica. En canvi, a la Xina, que és la fàbrica del món, la manufactura és el present i l’ara. Com construir un Makerspace on la gent fa coses per diversió en un entorn on produir és la principal activitat econòmica és el repte tant en un sentit filosòfic com pràctic. D’aquí el fet de construir un Makerspace amb característiques xineses».
  2 Hits www.devinterface.com  
The government is taking excessive precautions, because censoring by system antagonises a lot of people who are not really against it. Democracy in China is not a problem for most people right now, unlike Tunisia and Egypt.
En realitat són la guerra del present. Els Estats Units consideren prioritària la ciberguerra i hi tenen destinat un pressupost deu vegades més gran que el de tots els altres països junts. I a Espanya, les forces armades també s'estan equipant ràpidament en el mateix sentit. Internet és l'espai del poder i de la felicitat, de la pau i de la guerra. És l'espai social del nostre món, un espai híbrid construït en la interfície entre l'experiència directa i l'experiència mediada per la comunicació i, sobretot, per la comunicació a internet.