choirs – Catalan Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.macba.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RWM Specials: This project by Asier Mendizabal runs through hymns, marches, choirs and "charanga", revealing unexpected results and relationships.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain	RWM Especials: Una proposta d'Asier Mendizabal que traça un itinerari molt particular per himnes, marxes, cors i txaranga amb resultats y relacions de significat inesperat.

  www.martindano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And, sticking with great classical music, if you want to listen to great artists, choirs and chamber musicians, they will be gathering around the organ of Montserrat to offer a wonderful repertoire of classical and contemporary music at the Montserrat International Organ Music Festival.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avantgrup.com as primary domain	Al mes de juliol, també destaquen altres concerts i esdeveniments musicals. Uns ‘han recuperat després d’estar uns anys absents de la cartellera i altres han anat agafant força amb els darrers anys.

  nonic.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this setting, several small music editors offer Catalan composer’s music by spreading their works and making them accessible to performers, choirs and orchestras, as well as to several publicist agents as distributors, agents, sub-editors and International supervisors interested in this music.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gemc.cat as primary domain	Té com a objectius principals l'assistència i la coordinació d'aquestes empreses dintre del territori de Catalunya, mitjançant la promoció i defensa dels interessos d'aquest sector empresarial, així com la seva promoció a nivell internacional.

  www.hoteltaloro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The celebration was attended by 100 singers of the Swedish choir Happy Voices directed by Gabriel Forss. This is one of the most famous and important choirs in Sweden. The choir sings pop, gospel and soul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catedraldemallorca.org as primary domain	La celebraicó va comptar amb l'acompanyament de 100 cantaires del cor suec Happy Voices dirigit per Gabriel Forss. Aquest és un dels cors més famosos i importants de Suècia. El cor canta pop, gospel i soul. Al 2015 ja oferiren un concert a la Sagrada Família.

  www.library.pref.chiba.lg.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In recent years, the competition places a grand piano in the Diagonal transfer station so anybody can play. Every afternoon, several choirs, high-degree piano students and music schools perform there.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mariacanals.org as primary domain	Els darrers anys, el Concurs col·loca un piano de cua a l’ intercanviador de Diagonal perquè qualsevol persona el pugui tocar. Cada tarda, diversos cors, estudiants de piano de grau superior i escoles de música, fan actuacions aprofitant la presència del piano de cua al metro.

  2 Hits qv2ray.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The president of the Federation of Autonomous Communities of Castilla La Mancha in the Valencian Community, Jesús Martínez Gabaldón, will be the maintainer of the act, which will act the Group of Choirs and Dances 'San Pablo' of Albacete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain	El president de la Federació de Comunitats Originàries de Castella-La Manxa a la Comunitat Valenciana, Jesús Martínez Gabaldón, serà el mantenidor de l'acte, en el qual actuarà el Grup de Cors i Danses 'San Pablo' d'Albacete.

  3 Hits login.coges.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Oh Happy Day programme on TV3 is a game show in which choirs of up to twelve persons compete. This involves both solo and choral singing, so it was essential to blend these voices and mix the sound to an excellent standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sono.es as primary domain	El programa Oh Happy Day de TV3 és un concurs on competeixen grups de corals que poden arribar a un màxim de 12 persones actuant i intercalant veus a la vegada per la qual cosa aconseguir un correcte tractament de la veu és primordial. El repte era precisament aconseguir la perfecta sonorització de fins a un total de 28 persones, contant les corals, el jurat i la presentadora.

  www.montserratvisita.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Choirs from FCEC (Catalan Federation of Choir Associations) and soloists Elena Copons, Gemma Coma-Alabert, David Hernández, Xavier Mendoza and Pau Bordas, under the conduction by Daniel Mestre, and the organ accompaniment by Mercè Sanchís, will offer this oratorio, in choir and organ adaptation as suggested by Pau Casals’ widow, to present to the public the work of this brilliant Catalan musician.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montserratvisita.com as primary domain

El dissabte 17 d'agost serà l'encontre entre l'orgue de Montserrat amb l'organista Josep Vicent Giner i l'Orquestra Nacional Clàssica d'Andorra (ONCA), sota la direcció de Gerard Claret. Aquest serà un concert singular, perquè es podran escoltar els famosos concerts per a orgue i orquestra de Georg F. Händel.

  www.finker.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Running can change your life. This is what happened to me, and to thousands of other people. Running releases endorphins, this buzz gives you the feeling that anything is possible. When you are running, you do not hear angelic choirs singing! But, when you get home, incredibly tired; you think about what you just did, and how amazing it was. I always say that no woman should miss the feeling of crossing a race finishing line”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valenciaciudaddelrunning.com as primary domain

Córrer et pot canviar la vida. Així m’ha passat a mi i a moltíssimes altres dones. L’endorfina del running fa que et cregues capaç de tot; descobrir que si vols, pots. No és que vages corrent i sone música de violins, sinó que quan arribes morta a la teua casa penses que bé ho has fet. Sempre dic que cap dona hauria de perdre’s la increïble sensació que produeix creuar un arc de meta.

  jacobscreek.rezdy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certified Master Teacher of Voice Craft (EVTS). She currently provides vocal coaching, rehabilitation, re-education and guidance services, leads sessions to teach people how to sing gospel and directs several gospel choirs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uic.es as primary domain

Caro Guiral és professora de cant i vocalista professional amb més de 18 anys d’experiència. És llicenciada en CMT(Certified Master Teacher) del mètode Voice Craft (EVTS). Actualment treballa com a entrenadora, rehabilitadora, reeducadora i assessora vocal. Dirigeix sessions de tècnica vocal aplicada al gòspel i també dirigeix corals de gòspel. Alhora, imparteix un gran nombre de cursos i tallers de tècnica vocal i gòspel per tot Espanya.

  2 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certified Master Teacher of Voice Craft (EVTS). She currently provides vocal coaching, rehabilitation, re-education and guidance services, leads sessions to teach people how to sing gospel and directs several gospel choirs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain

Caro Guiral és professora de cant i vocalista professional amb més de 18 anys d’experiència. És llicenciada en CMT(Certified Master Teacher) del mètode Voice Craft (EVTS). Actualment treballa com a entrenadora, rehabilitadora, reeducadora i assessora vocal. Dirigeix sessions de tècnica vocal aplicada al gòspel i també dirigeix corals de gòspel. Alhora, imparteix un gran nombre de cursos i tallers de tècnica vocal i gòspel per tot Espanya. És cantant i corista en actiu, i participa en diferents projectes musicals tant propis com aliens.

  calvaryhill.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Both the natural light and size of the studio make for a very pleasant working environment, with excellent acoustics to record anything from classical music (chamber orchestras, choirs, etc.) to more modern styles (big bands, jazz, blues, pop-rock and so on).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 44.1estudidegravacio.com as primary domain

Un gran finestral proporciona llum i una magnífica vista al bosc veí. El dissenyador acústic Benjamín González de l'empresa Audiosíntesis ha fet el disseny acústic de la sala partint de zero, sense cap limitació d'espai. La sala està equipada amb difusors acústics de la marca RPG. El resultat és una sala molt agradable per treballar-hi gràcies tant a la llum natural com a les dimensions i amb una acústica excel·lent per gravar-hi des de música clàssica (orquestres de cambra, corals..) fins a estils més moderns (big bands, jazz, blues, pop-rock, etc.) Les tres sales estan comunicades entre elles i amb la sala gran mitjançant visors i portes de vidre. Les cambres estan tractades amb difusors RPG i van des de l'acústica més viva de la sala més gran fins a l'ambient acústic més sec de la més petita.

  www.theproject.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Either with their concerts at the Imperial Chapel, Vienna (Wiener Hofmusikkapelle), or through their world tours, the Vienna Boys' Choir is today divided into four choirs named after four composers closely related to the rich musical history of the Austrian capital: Bruckner, Haydn, Mozart and Schubert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theproject.es as primary domain

Exemple únic de tradició musical, la història dels Wiener Sängerknaben (és a dir, els Nens Cantaires de Viena) es remunta fins al segle XIII. Ben actius gràcies als seus concerts cada diumenge a la Capella Imperial de Viena (Wiener Hofmusikkapelle) i a les seves gires constants, els Nens Cantaires es divideixen avui en quatre cors anomenats a partir de quatre grans compositors relacionats amb la rica història musical de la capital austríaca: Bruckner, Haydn, Mozart i Schubert. I justament al voltant d´un d´aquests grans noms, Haydn, ens proposen un viatge que combina música de temps i de caràcters diversos i de tres països cabdals en la vida del compositor, Àustria, Hongria i Anglaterra. Un programa variat servit pel que és, sens dubte, el cor infantil més cèlebre de la música clàssica.

  www.sones.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The songs are sung and performed softly (as with previous albums, drums are played with brushes); this is to ensure, Albert explains, that the music melds with the dreamlike landscape of his lyrics. The angelic voice of Núria Muntaner heightens the intensity at key moments, while heavily-reverbed choirs in the distance transport us to strange, haunted places.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sones.es as primary domain

Sigui la música més fosca o més clara, però, és sempre solemne. Està cantada i tocada en veu baixa (bateries tocades amb escombretes, com als discs anteriors), perquè així encaixa més amb la temàtica onírica de les seves lletres, diu l'Albert. La veu angelical de Núria Muntaner eleva la intensitat en moments puntuals en l’àlbum de Bedroom amb més ús de cors reverberats i llunyans, que sovint ens transporten a llocs humits i embruixats. Com la serra musical de Ricard Marcet, que tan bé encaixa amb el paisatge temàtic de Tren fantasma, o la trompeta de Xavi Tort, que dóna un cert aire a Love a L’home errant i la guineu i tanca el disc amb unes subtils frases de caire quasi medieval a Soldat insensat.