chosen this – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains   Page 2
  www.portaventuraworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Besides being a favourite of many drivers, major teams like Ferrari, Williams, Red Bull and McLaren have chosen this circuit as a test track.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portaventuraworld.com as primary domain
A més de ser un dels circuits predilectes de molts pilots, grans escuderies com Ferrari, Williams, Red Bull o McLaren l’han triat per fer-hi proves.
  www.hoteldunord.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No one in Castellar could understand that Hug Mataplana, the noble lord of Castellar, had chosen this foreign lady to marry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismecastellardenhug.cat as primary domain
Ningú no se sabia avenir que Hug de Mataplana, el molt noble senyor de Castellar, hagués triat aquella donota estrangera per casar-s'hi.
  www.soncini.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Currently, the availability rate of Ciutat de Granada is 16%. The multinational King and the Schibsted group, owner of Infojobs, are some of the ICT companies that have chosen this property to establish their headquarters in Spain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmocolonial.com as primary domain
Actualment, la taxa de disponibilitat de Ciutat de Granada és del 16%. La multinacional King i el grup Schibsted, propietari d’Infojobs, són algunes de les companyies TIC que han escollit aquest immoble per a establir la seva seu a Espanya.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In part he had chosen this route because it was one of those chosen by the army of General San Martin when he crossed the Andes to seek freedom for Chile during the wars of independence. It seemed incredible that they could have explored on horse and mule carrying rations for several days, ammunition and even guns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
En part havia triat aquesta ruta perquè va ser una de les escollides per l'exèrcit del general Sant Martín quan va creuar els Andes buscant alliberar Xile durant les guerres d'independència. Em semblava increïble que ells haguessin pogut recórrer a cavall i mula carregant racions per a diversos dies, municions i fins i tot canons. El camí, encara avui, té gran pendent, és llarg, fred i molt estret.El que haurà estat en aquella època!
  www.serto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“All teachers should carry with them an investigative spirit and the spirit of a social fighter”, she said. Following her keynote address, she congratulated the students for graduating and for having chosen this profession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain
Tot seguit, el degà va donar la paraula a la padrina d’aquesta promoció, la Dra. Pihla Tiina-Maria Mäkelä, experta en aprenentatge sistèmic. La doctora, de nacionalitat finlandesa, va centrar la seva lliçó magistral a explicar el perquè de l’èxit del sistema educatiu finlandès, considerat un paradigma segons els últims informes PISA. La Dra. Mäkelä va revelar que la qualitat dels docents és el quid de la qüestió, i va animar per tant els nous mestres a vetllar per aquesta qualitat: “tot mestre hauria de portar a la motxilla l’esperit investigador i l’esperit de lluitador social”, va declarar. Després de la seva lliçó magistral, va felicitar els alumnes per la seva graduació i per haver triat aquesta professió.