chromosomes – Katalanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      64 Ergebnisse   15 Domänen
  13 Treffer blog.hospitalclinic.org  
Down Syndrome: A History of chromosomes
La Síndrome de Down: Una història de cromosomes
  2 Treffer www.webtransformer.de  
chromosomes
cervell
  www.ub.edu  
Cancer is linked for the first time with an alteration in the protection of chromosomes
Trobada per primer cop la relació del càncer amb errors en la protecció dels cromosomes
  5 Treffer www.ca.globaltalentnews.com  
Chimp and human Y chromosomes evolving faster than expected
Els dofins podrien ajudar a comprendre una gran varietat de patologies humanes
  www.cmrb.eu  
The flow cytometry is a quantitative and qualitative analysis and particles separation technique (cells, bacteria, chromosomes, organelles, etc.), able to quantify, with speed and sensibility, multiples parameters in a simultaneous way.
La citometria de flux és una tècnica quantitativa i qualitativa d’anàlisi i separació de partícules (cèl·lules, bacteris, cromosomes, orgànuls, etc.), capaç de mesurar, de forma ràpida i sensible, múltiples paràmetres de manera simultània.
  alexmaja.ee  
It is known that during cell division, NEK7 regulates microtubules and centrosomes, structures that help separating chromosomes during mitosis. However, researchers had never seen a function of this gene on neurons.
Està ben establert que durant la divisió cel·lular, NEK7 regula els microtúbuls i els centrosomes, unes estructures que ajuden a separar els cromosomes durant la mitosi. Tanmateix, no s’havia vist mai una funció d’aquest gen en les neurones.
  2 Treffer czechtantra.com  
The role played by telomeres in mammalian cells has been known for several years. It is also known that these non-coding DNA sequences, which are found at the ends of the chromosomes, protect them and are necessary to ensure correct cell division.
Des de fa anys es coneix el paper dels telòmers en les cèl·lules de mamífers. Se sap que aquestes seqüències d'ADN no codificant, que es troben en cada un dels extrems dels cromosomes, protegeixen aquests últims i asseguren la correcta divisió cel·lular. A més, les cèl·lules més "joves" tenen telòmers més llargs, i a mesura que aquestes es divideixen, els telòmers s'escurcen fins que ja no permeten noves divisions cel·lulars. Aquest procés d'escurçament de telòmers també s'ha associat al càncer, el que posa de manifest les importants implicacions d'aquestes estructures, no només en envelliment sinó també en el camp de l'oncologia o altres malalties associades a l'edat.
  2 Treffer blogs.cccb.org  
In fact, evolution has brought us to this point because the natural way is to live long enough to reproduce and that’s that. However, in the laboratory we have found that you can manipulate the ends of chromosomes and put one of the aging enzymes out of action.
Al laboratori no podem crear cervells, però estem manipulant cèl·lules que normalment són individualistes, que no saben fer res més que buscar menjar. Estem aconseguint que es comuniquin i que prenguin decisions col·lectivament, com les formigues, que puguin aprendre, que puguin prendre decisions, etcètera. L’evolució ja va inventar això, però nosaltres tenim la possibilitat d’alterar el procés, de posar-hi coses que l’evolució no ha previst. I la biologia sintètica s’està replantejant coses que teníem molt clares, com l’envelliment o la mort. Tots pensàvem que l’envelliment era un procés inevitable, pura termodinàmica, però és mentida, l’envelliment es pot aturar. L’evolució, de fet, ens ha portat aquí perquè la forma natural és viure prou per reproduir-nos i ja està, però al laboratori hem trobat que pots manipular els terminals dels cromosomes perquè un dels enzims de l’envelliment no funcioni, i s’han obtingut ratolins que viuen tres vegades més i que aconsegueixen morir joves. Per tant, la regla aquesta, aquest «principi de disseny» ens el podem saltar. Nosaltres ens preguntem fins on podem arribar amb aquestes alternatives, si hi ha alternatives a l’envelliment, podem dissenyar sistemes on l’envelliment no hagi de ser necessàriament una de les regles bàsiques. Això genera més preguntes, i ens fa pensar si hi ha moltes coses d’aquestes que donàvem per fetes i que potser ens hauríem de qüestionar.
  3 Treffer www.institutrichelieu.com  
In 1986 she became a Professor of Vegetal Biology at the Universitat Autónoma de Barcelona. After her Ph.D. she became interested in citotaxonomy, mainly studying the chromosomes and she started to know other researchers from other countries.
Cursà els estudis de ciències biològiques a la Universitat de Barcelona i es va llicenciar l'any 1963. Interessada per arribar a presentar una obra ben digna com a tesi doctoral, va treballar molt intensament de 1964 a 1971 i va dur a terme un ample projecte sobre el curs de la vida i el cicle anual de les plantes i les comunitats vegetals que hi ha en ambients diferents. Va escollir un nombre considerable d'àrees diferents de Collserola, al costat de Barcelona. A cada una hi tenia aparells meteorològics automàtics fixos. Durant més de dos anys seguits anava cada setmana, fes el temps que fes, a examinar l'estat de la vegetació de les divereses àrees d'estudi. Doctora des de 1972, fins a 1985 treballà com a adjunta al Departament de Botànica de la Universitat de Barcelona. L'any 1984 va començar a la Universitat Autònoma de Bellaterra i l'any 1986 va fer oposicions i va passar a ésser catedràtica de Biologia Vegetal en aquesta darrera universitat. Acabada l'obra de doctorat, s'inclinà cap als estudis de citotaxonomia, principalment a l'estudi dels cromosomes i dels seus resultats. Aviat va començar a tenir molta relació amb nombrosos investigadors de diversos països, sobretot es va posar a treballar amb la Dra. Juliette Contandriopoulos, professora de la Universitat de Marsella i molt coneixedora dels vegetals de la Mediterrània oriental. La Dra. Cardona tenia interès, en primer lloc, en la botànica de les Illes Balears i, sobretot, en la de Menorca, però també treballà en altres espais. Va ser membre de la Institució Catalana d'Història Natural, de la Societat d'Història Natural de Balears i de moltes altres del país i de l'estranger.