citrus – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      142 Results   47 Domains
  2 Hits www.cancercenter.ge  
Almond citrus salad
Amanida cítrica d'ametlles
  2 Hits www.ticketsflorence.com  
In the Eighteenth century, cereal crops were given priority over vineyards - the town had eight flour mills. About halfway through the Nineteenth century, the industry was centred on oil and flourmills, a rum factory, a manganese mine and citrus growing.
Al segle XVIII, les collites de sembrat s’imposaren per sobre les de la vinya ja que el poble tenia vuit molins fariners. Cap a meitat del segle XIX eren importants els molins d’oli i de farina, una fàbrica d’aiguardent, una mina de manganès i conreu de cítrics. Posteriorment, com a la resta del Camp, progressà l'avellaner.
  2 Hits www.serto.com  
90% of cases are due to a deficiency of the DAO enzyme in patients. This enzyme is responsible for metabolizing histamine, a molecule present in many foods, especially dairy products and citrus fruits, which is subsequently eliminated in the urine.
La migranya, que provoca forts dolors en un costat del cap, així com molèsties visuals i auditives, afecta un 12 % de la població i en un 90 % dels casos és perquè els pacients tenen un dèficit de l'enzim DAO. Aquest enzim s'encarrega de degradar una molècula anomenada histamina que es troba en molts aliments, principalment en els derivats de la llet i els cítrics, i que s'elimina posteriorment per l'orina.
  www.hotelinnegril.com  
From the sea, with the good weather, we serve summer cod and we cook it with citrus oil, basil, mint and spinach. We also keep the grilled octopus with roasted potatoes and “romesco” or the fish of the day baked with potatoes, onion and garlic.
Del mar, amb el bon temps, servim bacallà d’estiu i el cuinem amb oli de cítrics, alfàbrega, menta i espinacs. També mantenim el pop a la graella amb patata rostida o el peix del dia al forn amb patata, ceba i refregit d’alls. Un altre clàssic que ens agrada recomanar amb vins blancs de més cos que en tenim i de bons al Priorat.
  2 Hits www.restaurant-pomme-cannelle.lu  
COOKED: Odor in the more mature wines, from grapes affected by noble rot, which evokes the smell of the bark, citrus, nuts, toast, etc..
CARÀCTER: En tast, conjunt de trets diferencials d’un vi que el distingeix i el diferencia de la resta.
  10 Hits darpoltrans.pl  
CTNS New impact about CITRUS project on local television
CTNS Nou impacte del projecte CITRUS a les televisions locals
  www.theatre-union.fr  
TASTING NOTE: A soft-textured cheese with a slightly acidic taste and a fresh citrus aroma. Smooth and tasty on the palate.
NOTA DE TAST: Formatge de textura tova i gust lleugerament àcid, amb un aroma fresc cítric i un pas en boca suau i gustós.
  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Citrus Heights, CA
Fillmore, CA
  3 Hits diaridigital.urv.cat  
The Florida Department of Citrus America convened in 2014 an international tender to study the beneficial effects of orange juice. This tender is funded by an international consortium called the Citrus Health Claim Initiative, formed by the State of Florida, the International Association of juice manufacturers via its European subsidiary (AIJN) and the largest citrus growers and juice from Brazil, as part of their international scientific strategy.
El Florida Department of Citrus dels EstatsUnits va convocar el 2014 una licitació internacional per estudiar els efectes beneficiosos del suc de taronja. Aquesta licitació està finançada per un consorci internacional, la Citrus Health Claim Initiative, format per l’Estat de Florida, l’Associació Internacional de fabricants de suc -a través de la seva filial europea (AIJN)- i els majors productors de cítrics i sucs de Brasil, com a part de la seva estratègia científica internacional.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
amethysts, citrus, crystals of all kinds, occasional ruby ​​and sapphire, aquamarine, garnets, tourmalines ... Countless carved minerals glow under evening light. The land of Antsirabe is extremely rich in minerals.
ametistes, Agres, quars de tot tipus, algun robí i safir, aiguamarines, granats, turmalines ... Una infinitat de minerals tallats brillen sota la llum del capvespre. La terra de Antsirabé és tremendament rica en minerals. Els cobdiciosos comerciants de pedres posseeixen mines als voltants de la regió, copioses i abundants en pedres precioses. La gent local es queda amb les menys suculentes, i amb ajuda de rudimentaris artefactes, tallen els minerals mitjanament bé.
  druketykiet.eu  
Our apartments:Limone 3 The apartment is on the ground floor of a villa located in a wooded park in a lovely climate and gardens with citrus, a few minutes from town with private parking and Cornino. Apartment description LOCATION: Place.
Els nostres apartaments:Limone 3 L’appartamento è al piano terreno di una villa sita in un parco alberato in una zona dal clima incantevole e con giardini ad agrumeto, a pochi minuti dal centro abitato di Cornino e con parcheggio privato. Descrizione appartamento UBICAZIONE: Lloc. Cornino a pochi minuti dal Mare POSTI LETTO: 3 camere da …
  2 Hits www.rpsi.ir  
Pale yellow colour with light green hints that create a powerful effervescence, which ends up in a cheerful crown of tiny and fine bubbles. Tropical and citrus notes, with a toasty backdrop. In the mouth it is fleshy, with a long and complex finish.
De color groc pàl·lid amb re exos verds i petitíssimes bombolles que formen rosaris, al nas és fresc amb notes de préssec i albercoc. A la boca és rodó, molt agradable, amb un nal que recorda la fruita madura i la brioixeria.
  www.rightscon.org  
Wine of intense and bright color, with violet colorations and tones of cherry cherry. In complex nose, with citrus aromas, fig leaf and aromatic herbs. Tasty in the mouth, fresh for its acidity compensated but with a long passage through the mouth that evokes all the freshness of the fruit.
Vi de color intens i brillant, amb coloracions violetes i tons de cirera picota. En nas, complex, amb aromes cítrics, fulla de figuera i herbes aromàtiques. Saborós en boca, fresc per la seva acidesa compensada però amb un pas llarg per la boca que evoca tota la frescor de la fruita.
  23 Hits www.overtures.de  
Llimonet Haze is ideal for those lovers of marijuana strains with an incense and citrus palate. This plant is a joy for the senses; lemon flavor, cathedral aroma, buds absolutely covered with resin that feel so sticky that you need a grinde [...]
Llimonet Haze és ideal per als amants de les varietats amb paladar a encens i cítrics. Aquesta planta de cànnabis és una alegria per als sentits, gust de llimona, olor de catedral, cabdells pleníssims de resina i [...]
  2 Hits worldofmartialarts.pro  
Pale yellow colour with light green hints that create a powerful effervescence, which ends up in a cheerful crown of tiny and fine bubbles. Tropical and citrus notes, with a toasty backdrop. In the mouth it is fleshy, with a long and complex finish.
De color groc pàl·lid amb re exos verds i petitíssimes bombolles que formen rosaris, al nas és fresc amb notes de préssec i albercoc. A la boca és rodó, molt agradable, amb un nal que recorda la fruita madura i la brioixeria.
  6 Hits junior.edumedia-sciences.com  
The citrus notes of the orange clearly stand out in this succulent cocktail, combined with the bitter hint of Cointreau. The sweet, fresh Carta Nevada is the perfect accompaniment to the preparation. An ideal cocktail for the most original Halloween parties!
En aquest suculent còctel destaquen clarament les notes cítriques de la taronja combinades amb el toc amarg del Cointreau. El cava Carta Nevada, fresc i llaminer, n’és el complement perfecte. Un còctel ideal per a les festes de Halloween més originals!
  www.emco-magdeburg.de  
Which combination of gin, tonic water, citrus and spices is your favorite? This “workshop” will help you discover it, while you try the different sensations given by the different gin and tonic you will help to make.
Quina és la combinació de ginebres, tòniques, cítrics i espècies que més li agrada? En aquest taller ho podrà descobrir, participarà activament en la preparació de diferents gintònics que li permetran jugar amb les sensacions en boca. A càrrec de la nostra sommelier.
  2 Hits www.spanish-architects.com  
The long perimeter lighting constitutes a continuous and modulated facade that, when folded, creates open and wooded spaces with masses of citrus trees. Above the eight floors a pitched roof provides space for the installations.
El largo perímetro de iluminación constituye una fachada modulada y continua que, al plegarse, genera espacios abiertos y arbolados con masas de cítricos. Sobre las ocho plantas, una cubierta inclinada proporciona espacio para las instalaciones. El perfil y la volumetría cambiante deben dotar al edificio de la singularidad adecuada a su carácter público.
  tetraservice.com  
3cl citrus juice (lemon, lime and white grapefruit)
3cl suc de cítrics (llima, llimona i aranja blanc)
  www.konf.uek.krakow.pl  
Mini Brioche squid rice flour and citrus mayonnaise Delta
Mini Brioix de calamar en farina d'arròs del Delta i maionesa cítrica
  dost.pk  
Citrus Trees
Cítrics
  4 Hits www.caib.es  
Citrus
Cítrics
  11 Hits iuaca.ua.es  
Postgraduate diploma: citrus industry. Universidad Politécnica de Valencia 1993.
Especialista Universitari: CITRICULTURA. Universitat Politècnica de València 1993.
  ginza-sushiichi.jp  
Cuisine: Catalane-Creative (suckling pig confit and smoked "llanegas" and citrus juice, hake and asparagus strains)
Cuina: Catalana-Autor (garrí confitat i fumat amb llenegues i suc de cítrics; lluç amb ceps i espàrrecs)
  4 Hits ehealthreporter.com  
Citrus fruits
Tomàquet
  www.syspectr.com  
Oranges and other citrus fruits
Taronges i altres cítrics
  2 Hits www.agriturismosozzastru.com  
crawfish extra virgin olive oil citrus cold marinated
escamarlans oli d'oliva verge extra cítrics marinat en fred
  www.coneixmon.org  
Another main feature of this garden is its aroma, which floods you when you enter it. This is achieved by selecting aromatic plants, with flowers that are also. The most common are citrus trees, roses and jasmines.
Una altra característica principal d’aquest jardí és la seva aroma, que t’inunda a endinsar-te en ell. Això s’aconsegueix seleccionant plantes aromàtiques, amb flors que també ho són. Les més comunes són els arbres de cítrics, les roses i els gessamins.
  4 Hits guesthouse-base.com  
Originally, it was a typical farmhouse of the Alacant’s Horta (Cropland) that after being remodelled several times became a residential dwelling. The complex has a chapel located next to Camí Reial de la Vila Joiosa, also called Vereda de Benimagrell. It preserves the cellar and an important extension of citrus with a large irrigation pond.
Està situada a la partida de les Moletes, en una de les poques zones de Fabraquer Sud que encara manté conreus en actiu. L’edifici data de final del segle XVI o començament del XVII. Originàriament era una casa de camp típica de l’Horta d’Alacant, que després de diverses reformes va passar a convertir-se en un habitatge de caràcter residencial. El conjunt conté una capella, situada vora el camí real de la Vila Joiosa, també anomenat assagador de Benimagrell. Conserva el celler i una important extensió de cítrics amb una gran bassa de reg.
  www.julius-kuehn.de  
It is found in a wide variety of foods, especially in citrus fruits, tomatoes and peppers, and in vegetables such as broccoli, cabbage or cauliflower; vitamin E helps delay the effects of ocular aging and is present in green leafy vegetables, wheat and other cereals, egg yolk, meat, seafood and avocado; and vitamin B1 has as its main sources in pork, fish, nuts, rice, milk and dairy products, wheat germ and yeast.
La vitamina C ajuda a estimular el nostre sistema immunitari i és un potent antioxidant. Es troba en una extensa varietat d'aliments, especialment en fruites cítriques, tomàquet i pebrots, i en verdures com el bròquil, la col o la coliflor; l'E, ajuda a retardar els efectes de l'envelliment ocular i està present en verdures de fulla verda, blat i altres cereals, rovell d'ou, carn, marisc i alvocat; i la B1, té com a fonts principals la carn de porc, peix, nous, arròs, llet i derivats, germen de blat i llevat. Són molts els estudis que demostren que el treball en equip d'aquestes vitamines pot retardar l'aparició de cataractes i DMAE.
1 2 Arrow