close relationship – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  www.styleplus.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thanks to our close relationship with all of them, we are able to identify the best ways and channels to communicate each message.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arenalia.com as primary domain	Gràcies a l’estreta relació amb tots ells, som capaços d’identificar els millors mitjans i canals per comunicar cada missatge.

  www.cjhn.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We believe that sustainability involves a model of reality analysis based on criteria derived from the ecological study of the natural environment. Our job is based on conceiving architecture in close relationship to its natural and/or artificial environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataae.com as primary domain

Entenem que la sostenibilitat comporta un model d'anàlisi de la realitat amb criteris derivats de l'estudi ecològic de l'ambient natural. El nostre treball es basa en concebre l'arquitectura en relació directa amb el seu entorn natural i/o artificial. Deixem d'entendre les arquitectures com a sistemes aïllats respecte el medi natural, i les concebem com sistemes termodinàmicament oberts, amb un intercanvi constant de matèria, energia i informació amb un mitjà imprevisible però que funciona sota uns determinats paràmetres. Volem projectar una arquitectura amb la capacitat de respondre de manera oberta, interactiva, canviant i controlada a la pressió del medi.

  tetraservice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What proved to be more important in the end, benefiting from the close relationship with the customers, is that I was able to learn about the wide variety of feelings that mixology conveys. We started the challenge of creating a different combination every week, which we still maintain today, and this made me feel an enormous need to learn and try new things.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teichenne.com as primary domain

El que va acabar sent més important, aprofitant el tracte tant proper amb els clients, és que vaig poder aprendre l’enorme varietat de sentiments que transmet la cocteleria. Vàrem començar el repte de crear una combinació diferent cada setmana, que encara avui mantenim, i que em va fer sentir una enorme necessitat de preparar i provar coses noves, acabant així, estudiant cocteleria a RBS, Flair Crew i seguint tots el cursos, tallers i presentacions a les que podia i puc assistir.

  ocw.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is intended to promote awareness of the importance of geographical studies in the training of adolescents and young college, from the global understanding of the geographical subjects that make up the curriculum of secondary, their nature dynamic and adaptable to the ever-changing social concerns and its close relationship with the daily life of the students in the student.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocw.ua.es as primary domain

ENRIQUE MATARREDONA COLL, PABLO GIMÉNEZ FONT, ANA ESPINOSA SEGUÍ, STEFAN WIECZOREK (col·laborador). L'assignatura està centrada en el model curricular de la Geografia en els Ensenyaments Secundaris. Es pretén fomentar en l'alumne la consciència de la importància dels estudis geogràfics en la formació dels adolescents i joves preuniversitaris, a partir de la comprensió global de les diferents matèries geogràfiques que componen el currículum de Secundària, del seu caràcter dinàmic i adaptable a les sempre canviants preocupacions socials i de la seua estreta relació amb la vida quotidiana de l'alumnat.

  2 Hits goaaal.arch.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Critical spirit, creativity and teamwork will be fostered and there will be discussion spaces to debate with the academy and the professional field, so that the student maintains a close relationship with the professional and the research spheres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesag.org as primary domain

El pla d'estudis de comunicació audiovisual al CESAG ofereix una aproximació multidisciplinar i actualitzada a diferents àrees de la comunicació , des dels estudis d'audiència a la teoria cinematogràfica, des dels videojocs a la cultura digital. Es fomentarà l'esperit crític, la creativitat , el treball en equip i es propiciaran espais de debat amb l'acadèmia i l'àmbit professional, de manera que l'estudiant podrà mantenir un vincle molt proper amb les esferes professionals i de recerca.

  www.fdqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The dual vocational training requires time commitment from an instructor in the company and a close relationship with the educational centre in order to ensure that the student does not become cheap labour force receiving the worst assignments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain

D’una banda, estan les empreses espanyoles preparades i disposades a destinar temps a formar a aquests estudiants i futurs treballadors? La formació professional dual exigeix temps de dedicació per part d’un instructor a l’empresa i una estreta relació amb el centre educatiu, amb la fi d’assegurar que l’estudiant no es converteixi en mà d’obra barata que rebi els pitjors encàrrecs. Cal dir que en països com Alemanya aquest sistema està molt arrelat i és molt respectat pels empresaris.

  2 Hits qv2ray.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For its part, the head of Employment has highlighted the "close relationship" between "trade and the generation of wealth and employment" and has referred to the total support that "from the government team is given to local trade."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain

Per la seua banda, la responsable d'Ocupació ha ressaltat l'"estreta relació" entre "el comerç i la generació de riquesa i ocupació" i s'ha referit al suport total que "des de l'equip de Govern es dóna al comerç local". En este sentit ha posat com a exemple la celebració durant el cap de setmana passat de la Fira Outlet, en la mateixa plaça de l'Ajuntament, que ha atret la ciutat a milers de visitants que han gaudit de grans descomptes i ha permés als comerciants donar eixida als estocs dels seus magatzems.

  5 Hits maius89.maius.amu.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At RUBI we have always had a very close relationship with ceramic tile fixers and it is vital for us to have constant, fluent communication with them. That's why we have all the necessary tools to offer industry professionals an innovative product able to provide solutions to their daily needs while working.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubi.com as primary domain

Les broques de diamant de tall humit EASYGRES estan fabricades mitjançant un procés de electrodepositat. Una de les seves avantatges és que el tall es produeix amb molt poques vibracions el que es converteix en una solució per foradar en materials fràgils a més d'oferir la millor qualitat de tall. D'altra banda, RUBI disposa d'una sèrie d'accessoris per facilitar la refrigeració de les broques, de manera que podrem treballar d'una manera segura i donant-li una òptima vida a les broques.

  www.ca.globaltalentnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He also became director of the Laboratory of Developmental Genetics from the Institute of Genetics and Anthropology of the same centre. During this time, it is also worth mentioning his close relationship with Severo Ochoa, who was a great friend.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.globaltalentnews.com as primary domain

De tornada a Espanya va iniciar la seva etapa professional com a professor de recerca del Consell Superior d’Investigacions Científiques (1974). També es va convertir en director del Laboratori de Genètica del Desenvolupament de l'Institut de Genètica i Antropologia del mateix centre. D’aquesta època, destaca també la seva estreta relació amb Severo Ochoa, del qual va ser un gran amic. Va ser amb ell i d’altres investigadors prestigiosos de l’època que va fundar, l’any 1975, el Centre de Biologia Molecular Severo Ochoa (CBMSO), centre del qual en va ser director el 1980. En l'actualitat n’és professor vinculat ad honorem, i hi dirigeix el Laboratori de Genètica del Desenvolupament.

  8 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Innovation in teaching, a close relationship with construction companies (with two University/Business Chairs) and a strive for excellence have been constants over the last few years and have been recognized by two awards for Best Final Project in the last two Spanish Architecture and Urban Planning Biennials.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain

Durant els anys de govern de Vicenç Sarrablo, l’ESARQ-UIC ha apostat per convertir-se en el referent barceloní de les escoles d’arquitectura pels valors humans associats a la disciplina, incloent-hi assignatures obligatòries sobre cooperació, sostenibilitat i accessibilitat. La innovació docent, la relació propera amb empreses del sector de la construcció (amb dues càtedres universitat-empresa) i la recerca de l’excel·lència han estat la constant aquests últims anys, recompensats amb dos premis al millor Treball de Final de Grau en les dues últimes biennals d’Arquitectura i Urbanisme.

  www.rmhomesmalaga.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	❝We are working very comfortably with Egluu and its PMS Bookipro. We always have a very close relationship with the team. Communication is fluid and they are fast in solving any small incident. Proof of that is that we work together and we hope to keep doing it for many years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egluu.com as primary domain	❝Treballem molt a gust amb Egluu i amb el seu PMS Bookipro, sempre amb un tracte molt proper, una comunicació molt fluida.  Són ràpids en la resolució de petites incidències. La prova està en que seguim treballant amb ells i esperem seguir-ho fent per molts anys. ❞

  www.biotecnologiasalut.udl.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Biomedical Research Master of Universitat de Lleida offers to students the opportunity to carry out official post-graduate studies of quality, in a reduced group and in a modern academic and research environment, located in Health Science Campus next to the research institute IRBLleida. Being a university locatednpus in a small city allows a close relationship student-professor/researcher and an optimization of spaces, resources and time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biotecnologiasalut.udl.cat as primary domain

El Màster en Investigació Biomèdica de la Universitat de Lleida t'ofereix l'oportunitat de fer uns estudis de postgrau oficials de qualitat, en grup reduït, en espais docents i de recerca moderns, situats en el Campus de Ciències de la Salut i annexes a l'IRBLleida i en un bon entorn de treball. El fet de ser una Universitat situada en una ciutat petita com és Lleida permet una relació alumne-docent/investigador propera i una optimització d'espais, recursos i temps.

  www.domaine-rotonde.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although there is some repetition -even though this is a dramaturgical bet in which we will not interfere-, the tale progresses at the speed required by the close relationship established between who tells and who listen, it flows creating an intimate connection and getting the audience to take away home a simple -seemingly- feeling of wellbeing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rocamorateatre.com as primary domain

Rocamora Teatre té gust per la narració. Es nota en el ritme tranquil amb què Carles Cañellas i Susanna Rodríguez cuinen Oliu, el petit llenyataire. Malgrat que hi hagi alguna repetició —tot i que això és una aposta dramatúrgica amb la qual no ens ficarem—, el conte avança a la velocitat que demana l’estreta relació que s’estableix entre qui explica i qui escolta, flueix creant un lligam íntim i aconsegueix que el públic s’endugui a casa una senzilla —aparentment— sensació de benestar. Tot un aprenentatge.

  www.devinterface.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We believe that honesty, ethics, and a close relationship with customers remain at the core of our existence, and this is what we try to transmit through our campaigns. It is the goal we have set in my department, and for now things are going well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine research.uoc.edu as primary domain	I aquesta és la línia que busquem comunicar: el món dels valors, siguin els valors de l'amistat, de les relacions de les parelles, de la llarga duració, del seny, de pensar que les coses es poden fer bé en el món de la banca...

  swisswine.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is a close relationship between interest rates and inflation as lower interest rates increase the purchasing power of consumers—since they can spend more, inflation will tend to increase. As such, inflation can be controlled by reducing interest rates or increasing interest rates to counteract a rise in inflation that is too strong.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbvaassetmanagement.com as primary domain	Existeix una relació estreta entre tipus d'interès i inflació, ja que com més baixos siguin els tipus d'interès, més alt serà el poder adquisitiu dels consumidors i podran gastar més, de manera que la inflació tendirà a augmentar. Per això, es controlarà la inflació mitjançant baixades de tipus d'interès i es farà servir la pujada de tipus per contrarestar una pujada de la inflació massa forta.

  kominki-lumar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He translated and commented many fundamental Zen texts and leaded many retreats where he passed the teachings he had received, many of them in the Zen Centre of Barcelona, which he frequently visited and had a close relationship with its community.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zenbarcelona.org as primary domain

Étienne Zeisler va néixer a Hongria i als tres anys els seus pares es van instal · lar a França. Va estudiar Dret i va ser en aquesta època, el 1967, quan va conèixer al mestre Deshimaru que acabava d'arribar a França. Va ser una de les primeres persones a practicar zazen amb ell. D'una manera natural a la mort de Taisen Deshimaru es va convertir en un dels principals dirigents de la seva missió, continuant-fins a la seva pròpia mort el 1990. Va rebre el Shiho, certificació, de Niwa Roshi en aquell moment superior d'Eiheiji. Va desenvolupar nombroses traduccions i comentaris sobre textos fonamentals del Zen i va dirigir nombrosos retirs transmetent l'ensenyament que havia rebut, moltes d'ells en el Centre Zen de Barcelona que va visitar freqüentment i amb la seva comunitat mantenint una estreta relació.

  www.armaplaza.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Painting and photography have shared a passionate and close relationship since the beginning. The constant inquiry between both genres has provided a suitable breeding ground for artistic creation. However, creators who use photography also need to revisit classic canons of painting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fotocolectania.org as primary domain	La pintura i la fotografia han compartit des dels seus inicis una relació apassionada i propera. El constant qüestionament que s'estableix entre tots dos gèneres ha propiciat un brou de cultiu idoni per a la creació artística. Però també els creadors que utilitzen la fotografia necessiten revisitar els cànons clàssics de la pintura.

  www.visitsitges.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Developing a close relationship with each of our students is our top priority and because we have no more than eight students in each group, our teachers can focus on the specific needs of the students, giving them plenty of time to practice the language in the class setting or during the cultural activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitsitges.com as primary domain	El tracte personal amb cadascun dels nostres estudiants és la nostra prioritat. Tenim un màxim de vuit alumnes en cada grup; així, els professors poden posar l'accent en les necessitats específiques de cada un dels estudiants i oferir-los més temps per practicar espanyol tant dins de l'aula com en les activitats culturals que organitzem.

  new.bma.bg.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The new CosmoCaixa exhibition will help us know the close relationship between humankind and technology. A history reflected on the engines used on a daily basis and in science, that has achieved developed techniques that would allow machines to behave like humans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laie.es as primary domain

La nova exposició de CosmoCaixa ens permet conèixer l’estreta relació que hi ha entre l’ésser humà i la tecnologia. Una història reflectida en les màquines que utilitzem en el nostre dia a dia i en la ciència, que ha aconseguit desenvolupar un seguit de tècniques que permetrien a les màquines comportar-se com a humans. Vine a descobrir què hi ha darrere dels robots i a reflexionar sobre la connexió que s’hi vol crear.

  www.htsi.url.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HTSI's programs are based on four main themes: innovation in hotel and tourism, management of hospitality industries, development of leadership skills and a close relationship with the international tourism and hotel industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine htsi.url.edu as primary domain	Aquests aspectes constitueixen una sòlida base per desenvolupar una carrera professional amb èxit i doten a l'estudiant de les competències necessàries requerides pel sector turístic i hoteler actual.

  www.lamp.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At LAMP we continue to promote a close relationship with our clients, so we presented in the fair the LAMP TOOLS app, which will be very helpful in your everyday work. The app includes a digital notebook called
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain	A LAMP seguim apostant per la política de proximitat amb els nostres clients, i per això presentem a la fira la nova app LAMP TOOLS, que us serà de gran ajuda en el vostre dia a dia professional. L’aplicació consisteix en un bloc de notes digital denominat

  www.salvador-dali.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To situate Salvador Dalí and Gala within the context of the most important events of the 20th century and to assess at all times the close relationship between the life, way of thinking and artistic oeuvre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salvador-dali.org as primary domain	Respectar les opinions dels altres i els diferents punts de vista al constatar l'existència de diferents maneres de comprendre i entendre el món

  museudaamazonia.org.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So, we can say work and personality have a close relationship, which is why the following hints will help you to know the kind of job that best meets your personality. Will it be your current job?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lexington.es as primary domain	Així doncs, podem dir que treball i personalitat tenen una relació molt estreta i a continuació, et donem algunes pinzellades sobre quin és el treball que millor encaixa amb el teu tipus de personalitat, correspondrà realment amb el teu?

  2 Hits ginza-sushiichi.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The queen had a close relationship with the monastery and gave it special privileges. . Thanks to one of these privileges, the nunnery was directly protected by the city, which promised to defend in case of danger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winsiderbarcelona.com as primary domain	La reina va posar especial interès en aquest monestir al qual va dotar de diversos privilegis. Gràcies a un d'aquests privilegis, el monestir quedava sota la protecció directa de la ciutat, a través del Consell de Cent, que es comprometia a defensar-lo en cas de perill.

  www.awt.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The permanent collection houses a total of 3,800 works from his youth and his years of study that show the close relationship the artist from Malaga had with the city of Barcelona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain	La col·lecció permanent acull un total de 3800 obres que pertanyen a la seva època de formació i joventut, en ella podem veure l’estreta relació que mantenia l’artista malagueny amb la ciutat de Barcelona.

  www.biocat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Professor Bonet was formed at the IQS, with whom he maintained a close relationship for over 20 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain	El professor Bonet es va formar a l'IQS, entitat amb la qual va mantenir un estret vincle durant més de 20 anys.

  2 Hits 2011.da-fest.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hundreds of studies and articles have been written about man’s close relationship with nature, and in particular with fire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain	Hi ha centenars d’estudis i articles escrits sobre l’estret vincle de l’home amb la natura, especialment amb el foc.

  www.gaudi2002.bcn.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This show illustrates the close relationship that existed between Gaudí and the industrialist and patron Eusebi Güell, which bore fruit in several architectural projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaudi2002.bcn.es as primary domain	Aquesta mostra il·lustra l’estreta relació que hi va haver entre Gaudí i l’industrial i mecenes Eusebi Güell, fruit de la qual es van poder portar a terme diversos projectes arquitectònics.

  crisisline.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, also in the third movement of the second symphonie, there is a close relationship between the symphonies of Mahler and his
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liederabend.cat as primary domain	, també en el tercer moviment de la segona, hi ha una relació molt estreta entre les simfonies de Mahler i els seus lieder

  5 Hits www.caixabankresearch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Spanish economy and oil: a close relationship
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabankresearch.com as primary domain	L'economia espanyola i el petroli: una relació estreta