closing – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  checklist.rrac.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conference Closing Postgraduate in Elisava
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agusticosta.com as primary domain	Conferencia Clausura Postgrau a Elisava

  3 Hits sede.ordenacionjuego.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	List of closing dates
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.ordenacionjuego.gob.es as primary domain	Calendari dies inhàbils

  7o7.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 Closing session
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shinecoachingbarcelona.com as primary domain	1 Sessió de tancament

  factorial.bcn.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13:00 – Closing session - Conclusions by an outside expert observer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine factorial.bcn.cat as primary domain	13:00 – Clausura - Presentació de la mirada d'observador extern

  doacoes.igarape.org.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The activity of the tenant is subject to the opening and closing hours of the station.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espaiprovenca.cat as primary domain	L’activitat del llogater es subjecta als horaris d’obertura i tancament de l’estació.

  2 Hits leaveyourluggage.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Truck rear closing mechanism
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine between.tech as primary domain	Tancament posterior camió

  gmfc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Children affected by HIV/AIDS are part of the solution to the HIV/AIDS epidemic and, with their families and communities, can play a vital role in mitigating its impact. Massive action from communities, organisations and governments, is critical in closing the colossal gap between what has been done, and what needs to be done to protect children affected by HIV/AIDS.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain

Els nens afectats pel VIH i la SIDA són part de la solució a l’epidèmia del VIH i la SIDA, amb les seves famílies i comunitats, poden tenir un paper molt important per tal de mitigar el seu impacte. Una acció massiva de comunitats, organitzacions i governs és totalment necessària per tal de reduir la diferència que hi ha entre el que s’ha fet i el que necessita fer-se per tal de protegir els nens amb VIH i SIDA.

  www.biotecnologiasalut.udl.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The requests for the recognitions of the credits will be resolved by the Studies Commission of the Master. The application has to be attached with the preregistration documentation before the closing date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biotecnologiasalut.udl.cat as primary domain	Les sol·licituds del reconeixement de crèdits seran resoltes per la Comissió d' Estudis del Màster, i la sol·licitud ha de ser adjuntada a la documentació de la preinscripció abans del tancament del termini.

  www.royalolympic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The assembly’s closing speech was given by Enrique Ruiz Escudero, the Madrid Regional Health Minister, who stressed the contribution made by private health in supporting the public healthcare system and the importance of the public-private partnership in healthcare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacionespriu.coop as primary domain	L’Assemblea va ser clausurada pel conseller de Sanitat de la Comunitat de Madrid, Enrique Ruiz Escudero, que durant la seva intervenció va destacar l’aportació de la sanitat privada al sosteniment del sistema sanitari públic.

  www.criteria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The entry into force of Law 15/2010, of July 5 amending the Law 3/2004 of December 29, by which establishes measures on combating late payment in commercial transactions, establishes the obligation for corporations to publish in the notes to the financial statements information and on its website expressly their average payment period to suppliers. In connection with this information obligation, at 2016 year-end closing:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine criteria.com as primary domain

L'entrada en vigor de la Llei 15/2010, de 5 de juliol, que modifica la Llei 3/2004, de 29 de desembre, per la qual s'estableixen mesures de lluita contra la morositat en les operacions comercials, estableix l'obligació per a les societats de publicar a la memòria dels seus Comptes Anuals i a la seva pàgina web de manera expressa informació sobre el termini de pagament als proveïdors. En relació amb aquesta obligació d'informació, a tancament de l’exercici 2016:

  www.eden-hotel-wolff.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Dean of the Faculty of Sciences, D. Andreu Bonet will open the Conference at 9:00 o'clock, and at the closing ceremony we will count with the presence of the Vice President for academic and teaching staff, D. José Vicente Cabezuelo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dofa.ua.es as primary domain	El Degà de la Facultat de Ciències, D. Andreu Bonet obrirà la Jornada a les 9:00 h, i en la clausura comptarem amb la presència del Vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat, D. José Vicente Cabezuelo.

  www.gmfc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Children affected by HIV/AIDS are part of the solution to the HIV/AIDS epidemic and, with their families and communities, can play a vital role in mitigating its impact. Massive action from communities, organisations and governments, is critical in closing the colossal gap between what has been done, and what needs to be done to protect children affected by HIV/AIDS.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain

Els nens afectats pel VIH i la SIDA són part de la solució a l’epidèmia del VIH i la SIDA, amb les seves famílies i comunitats, poden tenir un paper molt important per tal de mitigar el seu impacte. Una acció massiva de comunitats, organitzacions i governs és totalment necessària per tal de reduir la diferència que hi ha entre el que s’ha fet i el que necessita fer-se per tal de protegir els nens amb VIH i SIDA.

  5 Hits www.wernerbeiter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The closing session was attended by the president of the Factor Humà Foundation, Juliana Vilert, and the president of the Governing Board of Suara, Montse Pujol, who added that in this new ethical process, the Cooperative “has showed coherence doing the process in a participative way, and continuing with the purpose to be close and responsible with society”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suara.coop as primary domain	La cloenda de l’acte va anar a càrrec de la presidenta de la Fundació Factor Humà, la Juliana Vilert, i la presidenta del Consell Rector de Suara, la Montse Pujol, que va voler afegir que, en aquest nou procés cap a l’ètica, la Cooperativa “ha demostrat coherència, per haver-lo seguit de manera participada i per continuar amb l’objectiu de ser propera i responsable amb la societat”.

  www.finaestampa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The BCN Open Challenge for the City Council itself becomes the customer and buyer of innovative, first closing the circle of 'urban labs' and adding funding and vector compromise public procurement in the resolver challenges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vadecity.com as primary domain

"El BCN Open Challenge fa que el mateix Ajuntament es converteixi en client i comprador de solucions innovadores per primera vegada, tancant el cercle dels 'urban labs' i sumant el finançament i el vector de compromís de contractació pública en el programa de resolució de reptes. Però el BCN Open Challenge també va néixer amb la voluntat d'arribar a qualsevol persona, professional, empresa o col•lectiu que disposés d'una idea innovadora aplicable, independentment de la seva naturalesa o experiència, assegurant així oportunitats per a tots amb capacitat d'innovar.

  4 Hits www.caixabankresearch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As of today, and not including any decisions taken by the ECB on 5 June (after closing this edition), the Federal Reserve's balance sheet has continued to expand while that of the European Central Bank has contracted as Europe's banks have returned the extraordinary three-year funding they received from the institution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabankresearch.com as primary domain

Per bé que és cert que el to de creixement més positiu als EUA hauria d'afavorir la cotització del dòlar, ha tingut un efecte de segon ordre, en especial en relació amb l'espectacular evolució de les magnituds monetàries. Fins i tot, a data d'avui, i al marge de les decisions que pugui adoptar el BCE el 5 de juny (posteriors al tancament d'aquesta edició), el balanç de la Reserva Federal s'ha continuat expandint, mentre que el del Banc Central Europeu s'ha contret a mesura que els bancs europeus han anat retornant el finançament extraordinari a tres anys que van rebre de l'entitat.

  2 Hits lacapella.bcn.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

proposes to convert the Espai Cub into the stage for creating a filibuster speech to take place on the last day of the project exhibition. It will be delivered in order to delay as long as possible the scheduled closing of La Capella.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacapella.bcn.cat as primary domain

proposa convertir l’Espai Cub en l’escenari per a la construcció d’un discurs filibusterista que tindrà lloc l’últim dia d’exposició del projecte. Aquest serà pronunciat amb l’objectiu d’endarrerir tant com es pugui l’hora pactada per al tancament de portes de La Capella. Durant els dies d’exposició, el Espai Cub s’anirà preparant per esdevenir un espai que faciliti l’elaboració del discurs final, i s’hi faran assajos oberts previs a l’últim dia. El procés de treball passa, doncs, per l’apropiació de les normes del joc filibusterista per intentar tancar les portes de La Capella més tard del que estava previst. Es farà una reflexió al voltant d’aquesta pràctica i s’exposaran una sèrie de relacions amb altres conceptes i referències diverses, com ara alguns discursos filibusteristes pronunciats al llarg de la història, la literatura i la manera de fer de Michel de Montaigne, la deriva, l’

  www.landmark-project.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The economic crisis has exacerbated the situation: factories are closing down or are relocated to regions where labour is cheaper still.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landmark-project.eu as primary domain	La crisi econòmica ha agreujat aquesta situació: les fàbriques han de tancar o bé es reubiquen en regions on els costos laborals encara són més baixos.

  2 Hits yellow.piraeusbank.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since April 28th, the closing date for entries, until the end of May, the international jury of renowned experts in the field of intervention in Architectural Heritage, will undertake the task of evaluating the work in each one of the four categories for the award.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-architecturalheritage.org as primary domain

Des del 28 d'abril, tancament del període d'inscripció, fins a finals del mes de maig, el jurat internacional, format per prestigiosos experts en l'àmbit de la intervenció en el Patrimoni Arquitectònic, durà a terme la tasca de valoració de les obres que en cadascuna de les 4 categories opten al Premi. En la categoria A –Intervenció en el patrimoni construït–, els arquitectes Inês Vieira da Silva, Ignacio Pedrosa i Marc Aureli Santos avaluaran 123 projectes. En la Categoria B –Espais exteriors– els experts Ian Mcknight, Celestino García Braña i Pere Buil analitzaran 35 propostes. En la categoria C –Planejament– els professionals Alessandro Alì, Carles Enrich i Cristina Mata avaluaran 11 projectes, i en la categoria D –Divulgació– Carsten Hanssen, Fernando Cobos i Montserrat Villaverde estudiaran 19 obres.

  ciencias.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Award ceremony of the photo competition and closing ceremony.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ciencias.ua.es as primary domain	Lliurament de premis del concurs fotogràfic i clausura de les jornades.

  8 Hits sga.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Go back to place the signpost trasero and closing with key
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sga.ua.es as primary domain	Torne a col·locar el panell posterior i tancament amb clau

  app.parkguell.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fiscal Management (Processing of taxes, tax closing, procedures / tax audits, tax consulting, etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnv.cat as primary domain	Gestió Fiscal  (Tramitació d'impostos, tancament fiscal, procediments/inspeccions tributaries, consultoria fiscal, etc)

  vokabre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	21:30h – Closing remarks
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.2014.fcforum.net as primary domain	21:30h – Conclusions

  10 Hits sgitt-otri.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opening and closing of budget codes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgitt-otri.ua.es as primary domain	Obertura i tancament de claus pressupostàries.

  25 Hits publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The closing date for presentation of project documentation is 30 April 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain	El termini de presentació de la documentació dels projectes finalitza el 30 d’abril de 2012.

  4 Hits www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assessment and closing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Valoració i tancament

  3 Hits www.remploy.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Closing of the XVI Barcelona Blues Festival "Blues al Castell de Torre Baró"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festivalbluesbarcelona.com as primary domain	Clausura XVIè Festival de Blues de Barcelona Blues al Castell de Torre Baró

  espiv.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	November 24. Closing of the Festival Cavalcade
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comediants.com as primary domain	24 Novembre. Cavalcada clausura del Festival

  2 Hits www.tm24.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By closing this window I accept the cookie policiy of this website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paloaltomarket.com as primary domain	Tancant aquesta finestra accepto la política de cookies d'aquest lloc web

  www.konj.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13:15 – 13:30 Closing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xfragil.cat as primary domain	13:15 – 13:30 Acte de tancament

  99 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accounting and Tax Closing Procedures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Tancament Comptable i Fiscal