cloves – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   16 Domains
  2 Hits sinsalsonestrellagalicia.sinsalaudio.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Twelve garlic cloves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balones.es as primary domain
Dotze grans d’all.
  www.cancercenter.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the same frying pan where you browned the magrets, put a little more oil and poach half an onion and two finely chopped garlic cloves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canbech.com as primary domain
A la mateixa paella on hem marcat els magrets, posem un mica més d'oli i sofregim mitja ceba i dos dents d'all molt picats.
  12 Hits www.decopatch.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4 cloves of garlic
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quely.com as primary domain
4 grans d'all
  www.trattoriagiustodisale.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A deliciously blend of black tea, cinnamon, ginger, cloves and other spices – a rich and exotic tea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timhortons.ca as primary domain
Enjoy the cool, refreshing flavour of mint in Tim Hortons Peppermint Tea - naturally caffeine free.
  www.pfaff.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A deliciously blend of black tea, cinnamon, ginger, cloves and other spices – a rich and exotic tea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timhortons.com as primary domain
Enjoy the cool, refreshing flavour of mint in Tim Hortons Peppermint Tea - naturally caffeine free.
  2 Hits furusatomura.pref.niigata.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6 garlic cloves
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dietamediterranea.com as primary domain
4 grans d'all
  akilahtzuberi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– Half an hour before serving, remove the garlic head and pour the rice, along with broth or hot water (always double volume of liquid than rice), the paella being in full heat; Add the saffron and two or three garlic cloves chopped into the mortar dissolved in a little broth and adding salt if we see that the paella stew needs it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dayanueva.es as primary domain
– Mitja hora abans del moment en què s’hagi de servir, es retira el cap d’all i es tira l’arròs, juntament amb brou o aigua calenta (sempre doble volum de líquid que d’arròs), estant la paella a ple foc; s’afegeix el safrà i dos o tres dents de l’all picats al morter dissolt en una mica de brou i afegint sal si veiem que el guisat de la paella ho necessita.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zanzibar cloves and vanilla smells, cinnamon and nutmeg. The Spice Island intoxicates the traveler with its indigo waters; with their lateen boats Swahili swayed by the history, the characteristic dhows; with its intricate streets struggle to see the light; with its striking brass studded doors; with the noise of their market Darajani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Zanzibar fa olor de clau i vainilla, a canyella i nou moscada. L'illa de les espècies embriaga al viatger amb les seves aigües anyils; amb les seves embarcacions swahilis de vela llatina bressolades per la història, els característics dhows; amb els seus carrerons intricades que pugnen per veure la llum; amb les seves cridaneres portes tachonadas de llautó; amb l'algaravia del seu mercat de Darajani.
  www.arora.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is the way we have to call the leftovers of the stew after frying them with whole and unpeeled garlic cloves. The ideal is to crumble the meat and so we take punching with fork. Once again the scarcity has managed to create a dish that despite being made with “leftovers” is great
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benillup.es as primary domain
Aquesta és la forma que tenim de cridar a les sobres del bullit després de fregir amb unes dents d’all sencers i sense pelar. L’ideal és esmicolar la carn i així ho vam prendre punxant amb forquilla. Un cop més l’escassetat ha aconseguit crear un plat que tot i elaborar-se amb “sobres” està boníssim
  be-steel.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The long maceration period reveals its intense red colour and the deep fruit notes (blackcurrants, plums, blackberries, cherries) that are present on the nose, as well as the nuances from the cask ageing (cinnamon, cloves, vanilla).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juveycamps.com as primary domain
Ret homenatge al fundador del celler i té l’origen a Mediona. Les maceracions llargues es revelen al color vermell intens i a la profunditat de les notes de fruita (groselles negres, prunes, móres, cireres) que en determinen el perfil aromàtic juntament amb els matisos propis de la criança en bóta (canyella, clau d’espècia, vainilla). A mesura que s’assenta a la copa, regala evocacions de fruita confitada, de pa de figues i de torrefactes. Al paladar és ple i vigorós, amb tanins envellutats i sensacions exuberants de fruita madura que apareixen de nou en l’immens final. És un gran negre d’envelliment que assegura una evolució harmoniosa almenys durant una dècada.