color vision – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   6 Domains
  2 Hits sgitt-otri.ua.es  
Diagnosis of color vision disturbances. Vision simulation and design optimization software
Diagnòstic d'alteracions de la visió del color. Programari de simulació de visió i optimització de dissenys
  3 Hits www.slovenia-hotel.com  
What are the most common vision problems in childhood? The most common vision problems in children are refractive errors (nearsightedness, farsightedness and astigmatism), amblyopia (lazy eye), strabismus and dyschromatopsia (changes in color vision).
El passat 27 d’octubre, l’Hospital Santa Tecla de Tarragona va acollir un curs d’ oculoplàstica per oftalmòlegs. L’ oculoplàstica és l’àrea de l’oftalmologia que aborda el diagnòstic i tractament d’una gran varietat de problemes i malalties que afecten a les estructures facials perioculars (parpelles, òrbita i via lacrimal), des de malposicions de les parpelles, passant […]
  www.julius-kuehn.de  
In addition, there may be defects in color vision, and loss of central vision, which does not affect all people equally, even within the same family, finding elderly patients with normal visual acuity for their age.
Els primers símptomes que han alarmar són la ceguesa nocturna o, el que és el mateix, la lenta capacitat per adaptar-se a la foscor, la pèrdua progressiva del camp visual, que portarà a tenir una visió en túnel. A més poden existir defectes de la visió de colors i pèrdua de visió central, que no afecta totes les persones per igual, fins i tot dins de la mateixa família, trobant persones d'edat avançada amb una agudesa visual normal per la seva edat.
  www.eden-hotel-wolff.de  
It is likely to cause deterioration of central vision, as in AMD, for example, or of the peripheral retina, and glaucoma or Retinitis Pigmentosa; the effect of visual function will be very different and will involve other aspects of visual function, as to color vision, sensitivity, contrast, etc.
La Baixa visió és la disminució de l'Agudesa visual o del Camp visual que incapacita per a la realització de les tasques de la vida diària (OMS, 1992); perquè existisca baixa visió l'Agudesa serà igual o menor a 20/60 i el camp igual o menor a 10º; l'afectació és bilateral, i ha d'existir una resta visual útil. No es pot corregir mitjançant solucions optomètriques convencionals, tractaments mèdics o quirúrgics i provoca una disminució del rendiment visual, pèrdua d'independència personal i un gran impacte emocional. És susceptible de produir alteració de la visió central, com en la DMAE, per exemple, o de la retina perifèrica, com en el glaucoma o en la retinosis pigmentaria; l'afectació de la funció visual serà molt diferent i implicarà a altres aspectes de la funció visual, com la visió al color, la sensibilitat al contrast, etc.