combative – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   11 Domains
  4 Hits www.macba.cat  
Sandra Balsells has spent more than twenty years using her camera to document and denounce the impact that military, natural and social catastrophes have on people. She practices a humanist, combative, poetic photojournalism that lays bare the conflicts of our time, offering us images with which to construct critical discourses and organise our visual memory.
Fa més de vint anys que Sandra Balsells documenta i denuncia amb la seva càmera l'impacte que les catàstrofes bèl·liques, naturals i socials exerceixen sobre les persones. El seu és un fotoperiodisme humanista, combatiu i poètic que radiografia els conflictes del nostre temps, que ens brinda imatges per construir discursos crítics i articular la nostra memòria visual.
  www.serto.com  
is a combative book that speaks with uncommon freedom and sincerity that can sometimes verge on rudeness. Massad applies this sincerity in his well thought-out and ethical approach to issues he finds both interesting and worrisome.
L’Aula 2 del CCCB va acollir el 14 d’abril passat la presentació del llibre La viga en el ojo. Escritos a tiempo, de Fredy Massad, professor de Teoria i Crítica de l’Arquitectura de la School of Architecture de la UIC Barcelona. L’obra està editada per Ediciones Asimétricas.
  www.haixiongsuji.com  
It is an entertaining, headstrong, revolutionary unpolitical romantic comedy set against the backdrop of the struggle of today's generation of eternal interns. This is the debut of Jonas Grosch, which tells the love story between a capitalist and a leftist, idealistic and combative activist.
La Rebel·lió dels Becaris, una producció alemanya amb elements de comèdia romàntica i amb algunes aportacions polítiques, s’estrena als cinemes entre el 20 i el 27 de maig de 2011. Es tracta de l’òpera prima de Jonas Grosch, la qual narra la particular història d’amor entre un empresari capitalista i una activista d’esquerres, idealista i combativa.
  2 Hits ahoi-kultur.de  
This time, student participation in protests was even more intense, opening a new period in the student movement, which grew in strength after 1955 to become one of the most combative organised sectors in the struggle against Franco.
El mes de gener del 1957, un nou boicot contra els tramvies, per la mateixa raó que l'any 1951, provocà greus aldarulls a la plaça que acabaren amb l'ocupació de l'edifici de la universitat per part d'estudiants que cremaren els retrats de Franco i de José Antonio, i feren crits contra el règim. La policia va entrar a l'edifici a cavall per desallotjar-lo. Aquesta vegada, la participació d'estudiants a les protestes fou encara més intensa, obrint una nova etapa en el moviment estudiantil, molt reforçat a partir del 1955 constituint-se com un dels sectors organitzats més combatents de l'antifranquisme.