coming and going – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   11 Domains
  2 Hits recruitingapp-2833.umantis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Squeeze a very concrete concept of tides in the Iberian Peninsula in a magazine with a really adequate format and design of the sea coming and going.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adg-fad.org as primary domain
Exprimir un concepte molt concret com són les marees en la Península en una revista amb un format i un disseny molt adient al vaivé de les aigües.
  www.central2020.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At l'Avenc we have two dogs (Toffee and Kira) and one cat (Parachutes) which are used to people and other animals coming and going.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avenc.com as primary domain
A l'Avenc hi viuen dos gossos (Toffee i Kira) i un gat (Xuts) que estan acostumats als estadants humans i animals.
  8 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maybe it's museums or perhaps their musical. For some will be coming and going of people from distant places or walking while your ears hear sounds of different languages. For other flavors and colors will be some lively markets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Des d'aquell primer viatge he tornat a Londres una dotzena de vegades, enamorat sense remei d'ella. Com deia Samuel Johnson, “quan un home està cansat de Londres està cansat de la vida, doncs Londres té tot el que la vida pot oferir”. Potser siguin els seus museus o potser els seus musicals. Per a uns serà l'anar i venir de gent de llocs distants o caminar mentre a les teves orelles arriben sons de llengües diverses. Per altres seran els aromes i colors de les seves animats mercats. Però la meva passió per Londres neix per ser una ciutat que viu el present, lluitant pel futur però sense oblidar el seu passat. És una ciutat que et permet rememorar la seva història, atorgant motiu al nostre viatge i recordant perquè preferim els "viatges al passat". I és que, Com construir el demà sense conèixer el camí que ens va portar fins avui?
  www.guardiacivil.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This scam usually is played out in areas where there are high concentrations of people coming and going. A person approaches the victim and explains that he has a winning lottery ticket, which for some reason he cannot claim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain
L'estafa acostuma a desenvolupar-se en llocs concurreguts on una persona aborda a la víctima i manifesta tenir un bitllet de loteria premiat que per alguna causa no pot cobrar. L’estafador ofereix a la víctima vendre-li el bitllet per menys diners del que correspon al premi.
  www.ticketsflorence.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Photographic excursion to learn how to capture the starry nights from the spectacular beach of the Torn, in l'Hospitalet de l'Infant. Measured by the coming and going of the waves, you will learn to immortalize the firmament under the gaze of the islet of Torn, a place recognized by pirates for centuries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muntanyescostadaurada.cat as primary domain
Excursió fotogràfica per aprendre a capturar les nits estelades des de l'espectacular platja del Torn, a l'Hospitalet de l'Infant. Bressolats per l'anar i venir de les onades, aprendreu a immortalitzar el firmament sota l'esguard de l'illot del Torn, un indret sovintejat pels pirates durant segles. Tot amb la col•laboració del Jordi Brú, fotògraf de natura, que us ensenyarà a traure el màxim profit de la vostra càmera.
  2 Hits www.publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avoiding the abruptness of the common jetty, understood as a rectilinear platform elevated above the water level, the Zadar steps allow the dissolution of the border between land and water and preserve a dilated transit space between the two. In that way the jetty is no longer an unexpected barrier that protects but distances man from the sea; it summons, like a beach, the coming and going of the waves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
Tot i l'existència d'un orgue marí precedent, construït l'any 1986 a la badia de Sant Francisco per Peter Richards, l'orgue marí de Zadar excel·leix per la seva simplicitat formal. Evitant la brusquedat del moll comú, entès com una plataforma rectilínia elevada respecte del nivell de l'aigua, l'escalinata de Zadar permet la dissolució de la frontera entre la terra i l'aigua, i preserva un espai dilatat de trànsit entre ambdós espais. D'aquesta forma, el moll no és ja una sobtada barrera que protegeix però allunya l'home de la mar, sinó que convoca, com una platja, l'anar i venir de les onades. La secció de l'escalinata la converteix en una pertinent graderia des d'on contemplar la posta de sol sobre el mar i el perfil de l'illa veïna d'Ugljan, mentre s'escolten les composicions musicals interpretades per la pròpia mar. Com no podia ser d'altra manera, aquests dos grans atractius no passen desapercebuts als ciutadans de Zadar que, ara sí, s'han apropiat d'aquest espai públic amb una devoció multitudinària.
  www.biocat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Societies, families, communities are built in a specific way and life extension would endanger or even destroy the balance of this system of coming and going of individuals and generations. The first argument is that there are already too many people but it has also been argued that people might have fewer children if they lived longer and, hence, it would be a solvable problem in the long run.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
Un altre problema seria que no només hi hauria massa gent, sinó massa gent gran. Hi ha molts debats sobre l’envelliment de la societat i sovint es diu que és un pes perquè necessiten cures i bloquegen l’accés al mercat laboral als joves. Tinguem en compte que si les persones grans es troben bé i se senten joves es poden cuidar per si mateixes. Això, per a mi, té a veure amb la renovació i els cicles de vida. La resposta és que els joves poden crear noves empreses, ser més innovadors i emprenedors. Però en aquest cas estem parlant de la gent amb més talent. Què passa quan arribem al final de la nostra creativitat? Sóc bastant optimista i en el meu cas, per exemple, si se m’acabessin les idees com a professora de bioètica en un punt concret potser podria ser molt creativa com a dissenyadora de joies. Hi hauria una plasticitat mental que es podria utilitzar per tenir més empenta a la vida, sinó probablement hauríem de tenir dates de caducitat obligatòries. Harris parla de la
  2 Hits publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avoiding the abruptness of the common jetty, understood as a rectilinear platform elevated above the water level, the Zadar steps allow the dissolution of the border between land and water and preserve a dilated transit space between the two. In that way the jetty is no longer an unexpected barrier that protects but distances man from the sea; it summons, like a beach, the coming and going of the waves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
Tot i l'existència d'un orgue marí precedent, construït l'any 1986 a la badia de Sant Francisco per Peter Richards, l'orgue marí de Zadar excel·leix per la seva simplicitat formal. Evitant la brusquedat del moll comú, entès com una plataforma rectilínia elevada respecte del nivell de l'aigua, l'escalinata de Zadar permet la dissolució de la frontera entre la terra i l'aigua, i preserva un espai dilatat de trànsit entre ambdós espais. D'aquesta forma, el moll no és ja una sobtada barrera que protegeix però allunya l'home de la mar, sinó que convoca, com una platja, l'anar i venir de les onades. La secció de l'escalinata la converteix en una pertinent graderia des d'on contemplar la posta de sol sobre el mar i el perfil de l'illa veïna d'Ugljan, mentre s'escolten les composicions musicals interpretades per la pròpia mar. Com no podia ser d'altra manera, aquests dos grans atractius no passen desapercebuts als ciutadans de Zadar que, ara sí, s'han apropiat d'aquest espai públic amb una devoció multitudinària.