common administrative – Traduction en Catalan – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      97 Résultats   17 Domaines
  biblioteca.ua.es  
legal regime of public administrations and common administrative procedure
de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú
  3 Résultats sede.mjusticia.gob.es  
The systems and applications used for electronic management will adapt to the provisions on the use of co-official languages set out in article 36 of Law 30/1992, dated 26 November, on the Legal System for Public Administrations and the Common Administrative Procedure.
Els sistemes i les aplicacions utilitzats en la gestió electrònica dels procediments s'adaptaran, quant a l'ús de llengües cooficials, a allò convingut en l'article 36 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i el procediment administratiu comú.
  2 Résultats www.base.cat  
At any registry in the buildings or offices referred to in article 38.4 of Ley 30/1992 (Law 30/1992), 26 November, on Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (Legal Regulations of Public Administrations and Common Administrative Procedures).
En qualsevol registre de les dependències o oficines a què es refereix l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.
  sgp.ua.es  
As established by the above-mentioned resolution under point 4 of the annex, the requests to the Director General University policy may be submitted in the register of the Ministry of education, culture and sport or in any of the places mentioned in article 38.4 of law 30/1992, of 26 November, legal regime of public administrations and common administrative procedure, declaring invalid records in the public universities
Segons l'establit per la citada resolució en el punt 4 de l'annex, les sol·licituds, dirigides al Director General de Política Universitària podran presentar-se en el Registre del Ministeri d'Educació, Cultura i Esport o en qualsevol dels llocs assenyalats en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, declarant no vàlids els Registres de les Universitats Públiques
  11 Résultats sri.ua.es  
All these allegations will be formulated in writing by the General Registry of the University of Alicante, the Auxiliary Registries located in the secretaries of Faculties and Schools and the campus of Alicante, through the generic instance available in the Electronic Site of the University of Alicante (for those students who possess a Digital Certificate) or in any of the forms mentioned in article 38.4 of Law 30/1992 November 26th, legal regime of public administrations and common administrative procedure.
TERCER.- Els estudiants podran presentar al·legacions fins al 30 de desembre. Totes aquestes al·legacions es formularan per escrit a través del Registre General de la Universitat d'Alacant, en els Registres Auxiliars situats en les Secretaries de Centre i en la Seu d'Alacant, mitjançant la instància genèrica disponible en la Seu Electrònica de la Universitat d'Alacant (per a aquells/as estudiants que posseïsquen Certificat Digital) o en qualsevol de les formes establides en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
  4 Résultats sede.ordenacionjuego.gob.es  
Any systems or applications used for the online processing of procedures shall adapt to what is laid down on the use of co-official languages in article 36 of Law 30/1992 of 26 November on the legal regime of the public administrations and common administrative procedure.
Els sistemes i aplicacions utilitzats en la gestió electrònica dels procediments s'adaptaran al que disposa, en referència a l'ús de llengües cooficials, l'article 36 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i el Procediment administratiu comú.
  4 Résultats sede.msssi.gob.es  
The General State Administration, in accordance with the provisions of art. 30.7 of Law 39/2015 on Common Administrative Procedures in Public Administration Services, publishes the calendar of non-working days for the scope of the General State Administration in the Official State Gazette before the beginning of each year.
L'Administració General de l'Estat, d'acord amb l'establert en l'art 30.7 de la Llei 39/2015 de Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, publica en el Butlletí Oficial de l'Estat, abans del començament de cada any el calendari de dies inhàbils per a l'àmbit de l'Administració General de l'Estat.
  20 Résultats sga.ua.es  
In cases in which application of the Law on the Legal Regime of Public Administrations and Common Administrative Procedure, or another rule, applicable cancellation.
En els casos en els quals per aplicació de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu comú o d'una altra norma, procedisca la seua anul•lació.
  www.tropic-park.com  
From 2 October 2016 and the entry into force of article 14.2 of Law 39/2015 on the Common Administrative Procedure of Public Authorities, legal entities will be obliged to interact with Public Authorities through electronic means to carry out any administrative procedures.
A partir del 2 d’octubre de 2016 i de l’entrada en vigor de l’article 14.2 de la Llei 39/2015, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en virtut del qual les persones jurídiques estaran obligades a relacionar-se a través de mitjans electrònics amb les administracions públiques per a la realització de qualsevol tràmit d’un procediment administratiu.
  20 Résultats www.caib.es  
- In the places that it indicates the article 38.4 of Law 30/1992, of 26 November, of juridical regime of the public administrations and of the common administrative procedure.
- En els llocs que indica l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.
  3 Résultats ssyf.ua.es  
The most common administrative documents.
Els documents administratius més comuns.
  3 Résultats sede.administracion.gob.es  
The Law 39 / 2015, 1 October, Common Administrative procedure of public administrations
La  Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques
  3 Résultats economicas.ua.es  
Opening hours to the public of the most common administrative services for students
Horaris d'atenció al públic dels Serveis Administratius més comuns per a l'alumnat
  2 Résultats sar.ua.es  
Law 30/1992 of 26 November, on Legal Regime of Public Administrations and Common Administrative Procedure . read document
Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. Llegir document
  www.sefp.minhafp.gob.es  
Electronic Common Administrative Registry
Registro electrónico común
  17 Résultats administracionelectronica.gob.es  
Electronic common administrative procedure
Procediment administratiu comú electrònic
  lletres.ua.es  
If you dismiss the petition against the resolution, which does not exhaust the administrative authority and in accordance with articles 114 and 115 of the law 30/1992 of November 26, legal regime of public administrations and common administrative procedure, amended by law 4/1999 (Official Gazette of 14 January 1999)appeal may be filed before the Rector, as envisaged in article 100 of the Statute of the University of Alicante within one month from the day following that on which the notification takes place.
Els qui desitgen canviar-se als estudis de grau que substitueixen al pla d'estudis que estaven cursant hauran de sol·licitar-ho a la Direcció del centre en el termini que s'establisca, el qual estarà comprés entre l'1 de juliol i l'últim dia del període de matrícula. S'entendrà concedit el canvi si no rep resolució expressa en el termini de 10 dies hàbils a partir de la finalització del període de matrícula. A aquest efecte, el mes d'agost es considerarà inhàbil. En cas que es desestime la petició, contra la resolució, que no esgota la via administrativa, i d'acord amb el que estableixen els articles 114 i 115 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, modificada per Llei 4/1999 (BOE de 14 de gener de 1999), es podrà interposar recurs d'alçada davant el Rector, d'acord amb el que preveu l'article 100 de l'Estatut de la Universitat d'Alacant en el termini d'un mes, a partir de l'endemà del dia que tinga lloc la notificació.