company which has – Traduction en Catalan – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      13 Résultats   8 Domaines
  leaveyourluggage.gr  
The Swiss company which has ordered the project is a multinational firm very dynamic and it has a significant worldwide presence.
L’empresa suïssa que ha ordenat el projecte és una empresa de multinacional molt dinàmic i té un significant a tot el món presència.
  sahara-sunset-club.andalucia-hotels.com  
Visit a company which has produced artistic ceramics for more than 150 years. In its ceramic workshop you can discover the traditional process of making unique pieces by hand.
Visita una empresa dedicada a la ceràmica artística amb més de 150 anys d'antiguitat. Al seu taller ceràmic podràs descobrir el procés d'elaboració tradicional de peces úniques fetes a mà.
  ginza-sushiichi.jp  
The place is managed by a private company, which has managed to convert the space over the years and efficiently exploit its enormous potential, so much so that apart from the many restaurants and artisan workshops, you can also organize private events such as weddings or baptisms and activities for children.
El recinte està gestionat per una empresa privada, que ha sapigut reconvertir l'espai al llarg dels anys i explotar de manera eficient el seu enorme potencial, tant és així que a part dels numerosos restaurants i tallers artesans amb els que ja compte el poble, també es poden organitzar events privats com casaments o batejos i activitats per als més petits.
  2 Résultats www.tropic-park.com  
com domain, or through a company which has not obtained the relevant licence in Spain, are activities which are considered “illegal gambling”, in accordance with the provisions of Law 13/2011, of 27 May, on the regulation of gambling, and, therefore, are reportable circumstances.
En particular, el desenvolupament i la comercialització de joc en línia a Espanya a través d'un domini .com, o bé per una empresa que no hagi obtingut la corresponent llicència a Espanya, són conductes considerades com a “joc il·legal”, d'acord amb el que estableix la Llei 13/2011, de 27 de maig, de regulació del joc i, per tant, són fets denunciables.
  www.snusexpress.com  
Arcos, a Spanish company which has been the leader in knife sector for almost three centuries, will be present at Hostelco and will be accompanied by the prestigious chef Quique Dacosta. On Monday 16 April at 1 p.m. at the Arcos stand (located in Hall 6, Street D Stand 461), the brand will present its new Manhattan range, amongst other new products.
Arcos, empresa espanyola de referència en ganivets des de fa gairebé tres segles, estarà present a Hostelco i ho farà acompanyada del prestigiós xef Quique Dacosta. El dilluns 16 d'abril, a les 13.00 h. a l'stand d'Arcos (situat al pavelló 6 Calle D Stand 461), la firma presentarà la nova sèrie Manhattan, entre altres nous productes.
  jacobscreek.rezdy.com  
Among the speakers Imad and Reem Younis stood out. They are the founders of Alpha and Omega, an Israeli company which has managed to incorporate workers with different cultures and religions (Muslim, Jewish and Christian employees).
Entre els ponents destaquen el matrimoni Imad i Reem Younis, fundadors d’Alpha i Omega, una empresa d’Israel que ha aconseguit integrar treballadors de diferents cultures i religions (musulmans, jueus i cristians). Semillas Fitó és també una de les empreses que va presentar un cas d’èxit, Enrique Roca, Jaswant Singh i Ahmad SHK Qasem, directius de la companyia van aportar la seva experiència en les diferents oficines que té a Espanya, l’Orient Mitjà i l’Índia. Entre els ponents internacionals, Phil Sotok, president de Venture Source (Estats Units) i Romualda Stragiené, CEO de Biok Laboratorija (Lituània).
  5 Résultats www.biocat.cat  
AB-Therapeutics, SL was founded in 2009 by AB-Biotics and doctors Carles Domènech and Jordi Espadaler. Since November 2011, AB-Biotics is no longer one of the equity partners in this company, which has changed its name to Ability Pharmaceuticals with the aim of highlighting its independence. In 2013, they expect to open a subsidiary in Boston (Massachusetts, USA).
Ability Pharmaceuticals seguirà dedicant-se a desenvolupar nous medicaments oncològics, altament diferenciats i amb un mecanisme d'acció innovador, anomenats fàrmacs anàlegs de lípids. Actualment té dos fàrmacs experimentals en desenvolupament: l'ABTL0812 i l'ABTL1014, del qual es preveu iniciar el desenvolupament preclínic la tardor de 2012.
  www.serto.com  
Among the speakers Imad and Reem Younis stood out. They are the founders of Alpha and Omega, an Israeli company which has managed to incorporate workers with different cultures and religions (Muslim, Jewish and Christian employees).
Entre els ponents destaquen el matrimoni Imad i Reem Younis, fundadors d’Alpha i Omega, una empresa d’Israel que ha aconseguit integrar treballadors de diferents cultures i religions (musulmans, jueus i cristians). Semillas Fitó és també una de les empreses que va presentar un cas d’èxit, Enrique Roca, Jaswant Singh i Ahmad SHK Qasem, directius de la companyia van aportar la seva experiència en les diferents oficines que té a Espanya, l’Orient Mitjà i l’Índia. Entre els ponents internacionals, Phil Sotok, president de Venture Source (Estats Units) i Romualda Stragiené, CEO de Biok Laboratorija (Lituània).