compiled by – Catalan Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  4 Hits biblioteca.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Description: bibliographic Database compiled by the US National Agricultural Library contains publications and resources on agriculture and affine sciences, such like entomology, resources of the floor, feeding, nutrition, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioteca.ua.es as primary domain	Descripció: Base de dades bibliogràfica compilada per la US National Agricultural Library conté publicacions i recursos sobre agricultura i ciències afins, tals com a entomologia, recursos del sòl, alimentació, nutrició, etc.

  2 Hits www.ub.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We recommend you the following online resources aimed at professional cultural managers. They have been compiled by the Cultural Management Programme of Barcelona University:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain	Us recomanem els següents recursos on-line dirigits a gestors culturals professionals compilats pel Programa de gestió cultural de la Universitat de Barcelona:

  www.armaplaza.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We show over a hundred photographs compiled by the french photography historian Michel Frizot during the course of the last decades. Images of anonymous or unknown authors, press photographers and enthusiasts of all epochs that have captured his attention, not only because its attractive visual or documentary interest, but for its unresolved nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fotocolectania.org as primary domain	Mostra de més d’un centenar de fotografies que Michel Frizot, historiador francès de fotografia, ha reunit al llarg de les darreres dècades. Són imatges d’autors anònims, de desconeguts, de fotògrafs de premsa o d’entusiastes de totes les èpoques de la fotografia que van captar la seva atenció, no sols pel seu atractiu interès visual o documental, sinó també per la seva naturalesa no resolta.

  7 Hits www.intercat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compiled by the Autonomous University of Barcelona and the Technical University of Catalonia in collaboration with the other Catalan universities and with the support of the Secretariat for Universities and Research of the Ministry of Economy and Knowledgement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain	Elaborat per la Universitat Autònoma de Barcelona i la Universitat Politècnica de Catalunya, amb la col·laboració de la resta d'universitats catalanes, i amb el suport de la Secretaria d'Universitats i Recerca del Departament d'Economia i Coneixement.

  4 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is a fully online postgraduate programme and runs from January to June. The materials have been compiled by experts, who will deliver the individual tutoring sessions and resolve any doubts you may have.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain

Amb aquest postgrau de UIC Barcelona milloraràs les teves competències en l’àmbit digital perquè puguis transmetre-les als teus alumnes. Coneixeràs noves pràctiques docents d’èxit relacionades amb l’ús de la tecnologia a l’aula, com per exemple les Flipped Classrooms. Descobriràs aplicacions i les últimes tecnologies per optimitzar-les a les aules. També aprendràs a aplicar aquesta tecnologia a les classes per augmentar l’eficàcia i la qualitat de l’ensenyament. Es tracta d’un postgrau totalment en línia, de gener a juny. El material està elaborat per experts que atenen les tutories individuals per resoldre tots els dubtes que tinguis.

  mikrobiokosmos6.aua.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These are some of the 50 things that children should do before they’re 12, according to a new checklist compiled by the National Trust, a charity that looks after historic buildings, gardens and forests throughout Britain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonacolours.com as primary domain	Índice de contenidosCALÇOTADA EN FAMILIA A PROP DE BARCELONACALÇOTADES A LA MASIA CAN CABÚS A ALELLAUNA CALÇOTADA PERFECTE PER FAMÍLIESMÉS INFORMACIÓN RESTAURANT CAN CABUS Per si encara no heu fet plans per aquest cap de setmana, us suggerim una cosa típica en...

  2 Hits www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This collection is identified by the call number U and contains the library compiled by the scholar and bibliophile Luis de Usoz y Río, which was donated by his widow, María Sandalia del Acebal y Arratia, in 1873.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain

Aquesta col·lecció identificada per la signatura U conté la biblioteca formada per l'erudit i bibliòfil Luis de Usoz i Río, que va ser donada per la seva vídua, María Sandalia del Acebal i Arratia el 1873. El seu interès per les obres dels autors del Renaixement i el segle d'or, pels estudis bíblics i especialment per les obres d'autors heterodoxos el va portar a buscar exemplars de les seves obres, i va reunir una biblioteca única per a l'estudi del protestantisme a Espanya. En molts dels més de 11.000 volums que formen aquesta biblioteca apareixen anotacions, de la seva mà o dels amics que l'ajudaven en la tasca de la localització i adquisició dels exemplars.

  www.publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2008, a list of complaints compiled by local residents led to the drafting of the rules of a public competition convoked by the Town Council and the Ministry of Public Works with a view to renovating the square.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

L’any 2008, les deficiències recollides pels veïns van servir per redactar les bases d’un concurs públic que, convocat per l’Ajuntament i el Ministeri de Foment, plantejava la reordenació de la plaça. Calia alliberar el terra d’obstacles i donar-li la neutralitat necessària perquè, tant de dia com de nit, deixés d’entrar en conflicte amb el caràcter monumental de les seves façanes. La reforma, pressupostada en dos milions i mig d’euros, exigia que es respectessin les xarxes d’infraestructures i serveis existents, que havien estat recentment soterrades i que s’instal·lessin contenidors subterranis per a la recollida selectiva de residus. Alhora, s’havia de millorar la seva relació visual amb la conca del Duero, com també facilitar i evidenciar l’accés al passeig de ribera inferior.

  2 Hits sar.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

: the vinyl record collection was acquired and compiled by the National Radio of Spain in Alicante along the 70, 80 and 90, for use in the issuance of their music programs. In 2006, through the Vice President for Management of University Extension, the collection was donated to the University of Alicante and deposited in the General Archive for preservation and treatment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sar.ua.es as primary domain

: la col·lecció de discos de vinil va ser adquirida i recopilada per Ràdio Nacional d'Espanya a Alacant al llarg dels anys 70, 80 i 90, per a ser utilitzada en l'emissió dels seus programes musicals. L'any 2006, a través de la gestió del Vicerectorat d'Extensió Universitària, la col·lecció va ser donada a la Universitat d'Alacant i dipositada en l'Arxiu General per a la seua conservació i tractament. L'Arxiu està duent a terme la neteja, instal·lació i descripció de la col·lecció, que inclou la digitalització de les portades i contraportades dels discos.

  publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2008, a list of complaints compiled by local residents led to the drafting of the rules of a public competition convoked by the Town Council and the Ministry of Public Works with a view to renovating the square.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

L’any 2008, les deficiències recollides pels veïns van servir per redactar les bases d’un concurs públic que, convocat per l’Ajuntament i el Ministeri de Foment, plantejava la reordenació de la plaça. Calia alliberar el terra d’obstacles i donar-li la neutralitat necessària perquè, tant de dia com de nit, deixés d’entrar en conflicte amb el caràcter monumental de les seves façanes. La reforma, pressupostada en dos milions i mig d’euros, exigia que es respectessin les xarxes d’infraestructures i serveis existents, que havien estat recentment soterrades i que s’instal·lessin contenidors subterranis per a la recollida selectiva de residus. Alhora, s’havia de millorar la seva relació visual amb la conca del Duero, com també facilitar i evidenciar l’accés al passeig de ribera inferior.

  2 Hits www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This collection is identified by the call number U and contains the library compiled by the scholar and bibliophile Luis de Usoz y Río, which was donated by his widow, María Sandalia del Acebal y Arratia, in 1873.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain

Aquesta col·lecció identificada per la signatura U conté la biblioteca formada per l'erudit i bibliòfil Luis de Usoz i Río, que va ser donada per la seva vídua, María Sandalia del Acebal i Arratia el 1873. El seu interès per les obres dels autors del Renaixement i el segle d'or, pels estudis bíblics i especialment per les obres d'autors heterodoxos el va portar a buscar exemplars de les seves obres, i va reunir una biblioteca única per a l'estudi del protestantisme a Espanya. En molts dels més de 11.000 volums que formen aquesta biblioteca apareixen anotacions, de la seva mà o dels amics que l'ajudaven en la tasca de la localització i adquisició dels exemplars.

  2 Hits www.macba.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This catalogue includes essays by Sylvie Jouval, Jean-Hubert Martin, Heike Van Den Valentyn, Michel Mollet and Jean-Clarence Lambert, as well as a bibliography compiled by Jürgen H. Meyer and a timeline devised by Michel Giroud.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain

Robert Filliou creia en la creativitat, no en l'art, i es considerava un creador d’«antiobjectes». Les seves obres –manejables, nòmades, enganyoses, fetes amb materials molt diversos– reflecteixen la idea de Filliou de l'art com un joc però sense perdre la serietat. La seva participació en la resistència francesa, els estudis d'economia política i l’acostament al budisme es van materialitzar en l'elaboració del seu Principi d'Economia Poètica; i les seves propostes de desinstitucionalització de l'art van prendre forma en la Galerie Légitime, una galeria itinerant continguda en una gorra en la qual exposava obres seves o d'altres artistes. El catàleg inclou textos de Sylvie Jouval, Jean-Hubert Martin, Heike Van Den Valentyn, Michel Collet i Jean-Clarence Lambert, així com una selecció bibliogràfica realitzada per Jürgen H. Meyer i una cronologia coordinada per Michel Giroud.

  3 Hits lab.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Antología de literatura experimental (Interzona, 2014), compiled by Tomás Vera Barros, focuses exclusively on Argentinean authors (Arturo Carrera, Leónidas Lamborghini, Alejandro López, Mauro Césari, Belén Gache, Ezequiel Alemian, Pablo Katchadjian, charly.gr and Luis Espinosa).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain

La gran majoria dels exemples que recull el llibre de Jouannais són francesos (l’excepció més rotunda, com gairebé sempre, és Borges). En altres projectes antològics o erudits de la literatura conceptual trobem la mateixa inclinació local. «Escritura experimental en España, 1963-1983», exposició fa poc comissariada per Javier Maderuelo al Círculo de Bellas Artes, comptava amb poetes i artistes com Juan Eduardo Cirlot, Isidoro Valcárcel Medina, Concha Jerez, José-Miguel Ullán o Jorge Oteiza. Malgrat el títol, Escrituras objeto. Antología de literatura experimental (Interzona, 2014), compilació de Tomás Vera Barros, inclou exclusivament autors argentins (Arturo Carrera, Leónidas Lamborghini, Alejandro López, Mauro Césari, Belén Gache, Ezequiel Alemian, Pablo Katchadjian, charly.gr i Luis Espinosa). Per la seva banda, Kenneth Goldsmith i Craig Dworkin, a Against Expression. An Anthology of Conceptual Writing (Northwestern University Press, 2011), malgrat significatives excepcions, sobretot franceses (Diderot, Roussel, Perec, Cendrars…), seleccionen principalment autors anglosaxons. I Marjorie Perloff, en el seu imprescindible assaig Unoriginal Genius: Poetry by other Means in the New Century (Chicago University Press, 2010), segueix la mateixa estratègia: Walter Benjamin o la Poesia Concreta Brasilera hi són estudiats principalment com a baules clau d’una genealogia que condueix a les poètiques d’autors nord-americans com Susan Howe, Charles Bernstein o el mateix Goldsmith.