completes – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      186 Results   84 Domains
  www.driverdb.com  
The slogan "Proyecta H completes your hotel" summarizes the benefits of the service.
L'eslògan "Proyecta H completa el seu hotel" resumeix els beneficis del servei.
  3 Hits agroconf.org  
This new building, containing 129 apartments, takes its cue from the historical block structure of Berlin-Mitte and completes the development around this city block. In terms of their dimensions and their relatively large lots, the individual buildings are aligned with the local urban environment.
Der Neubau von 129 Wohnungen in Berlin-Mitte greift die historische Blockstruktur auf und schließt den Blockrand umlaufend. Die einzelnen Häuser orientieren sich in ihrer Dimension und der relativ großen Parzellierung am städtebaulichen Umfeld. Gegliedert werden die Fassaden durch leichte Vor- und Rücksprünge, Gesimse sowie einen Wechsel in der Materialität. Das markante Motiv der abgerundeten Ecke setzt sich in der Gestaltung der Erker fort. Der gemeinschaftliche Innenhof wird als „Park“ konzipiert. Der Sockel vermittelt die hohe Wertigkeit und Dauerhaftigkeit einer Architektur, die sich bewusst auf die Formensprache der 1930er-Jahre bezieht und Assoziationen etwa an die großstädtischen Wohnanlagen aus dem vorigen Jahrhundert weckt.
  7 Hits www.biocat.cat  
Sabirmedical, a company specializing in the development of advanced medical technology for non-invasive patient monitoring and diagnosis of a variety of pathologies, has attracted a new investor: the venture capital management body for the Official Credit Institute (ICO) venture capital fund, Axis Participaciones Empresariales, which will invest one million euros in the company. This investment completes the first round of funding that Sabirmedical began in September, through which they have already received 5 million euros from Ysios Capital Partners and Caixa Capital Risc.
Sabirmedical, empresa especialitzada en el desenvolupament de tecnologies mèdiques avançades per a la monitorització no invasiva de pacients i el diagnòstic de diverses patologies, ha aconseguit captar un nou inversor, l'entitat gestora de fons de capital risc de l'Institut de Crèdit Oficial (ICO), Axis Participaciones Empresariales, que aportarà un milió d'euros a la companyia. Aquesta inversió completa la primera ronda de finançament que va iniciar Sabirmedical al setembre, en la que Ysios Capital Partners i Caixa Capital Risc van aportar 5 milions d'euros.
  2 Hits www.publicspace.org  
Avoiding the technical difficulties and the conceptual impertinence that a literal imitation of the original paving would have meant, the intervention applies a contemporary constructive solution that completes the paving of the square by restoring it to flatness and continuity.
Fugint de les dificultats tècniques i de la impertinència conceptual que suposaria la imitació literal de l'empedrat original, la intervenció aplica una solució constructiva contemporània que completa el paviment de la plaça retornant-li la planitud i la continuïtat. D’aquesta manera, Stortorget recupera la dignitat perduda adquirint, al mateix temps, un joc nou i delicat de panys empedrats que el fan més amable i divertit.
  2 Hits publicspace.org  
Avoiding the technical difficulties and the conceptual impertinence that a literal imitation of the original paving would have meant, the intervention applies a contemporary constructive solution that completes the paving of the square by restoring it to flatness and continuity.
Fugint de les dificultats tècniques i de la impertinència conceptual que suposaria la imitació literal de l'empedrat original, la intervenció aplica una solució constructiva contemporània que completa el paviment de la plaça retornant-li la planitud i la continuïtat. D’aquesta manera, Stortorget recupera la dignitat perduda adquirint, al mateix temps, un joc nou i delicat de panys empedrats que el fan més amable i divertit.
  www.vinhoverde.pt  
In the Valencian town of Quart de Poblet you can find the Fresh Products Platform, which has a total area of 23,000 m2 divided between facilities to store meats, delicatessen, dairy, frozen food and baked goods. Another platform, located in Riba-roja, completes the supply of fresh products to the commercial network.
A la localitat valenciana de Quart de Poblet, es troba la nostra plataforma de productes frescos, que compta amb una superfície total de 23.000 m2 entre les instal·lacions de carns, xarcuteria, lactis, congelats i forn. Una altra plataforma, situada a Riba-roja de Túria, completa el proveïment de productes frescos a la xarxa comercial. Els seus més de 12.000 m2 estan dedicats a la distribució de fruites, verdures i peix.
  2 Hits colar.sk  
The idea came from the need to find a use for leftover materials school productions Busquets collections, to avoid destroying them and thus contribute to not pollute or generate more rejection. Now they have become a collection that completes our range of products and customers expect forward due to the freshness and grace of these graceful animals and characters.
La idea va sorgir de la necessitat de trobar un ús als materials sobrants de tela de les produccions de col·leccions escolars de Busquets, per tal d'evitar destruir-los i així contribuir a no contaminar ni generar més rebuig. Ara ja s'han convertit en una col·lecció que completa la nostre gama de productes i que els clients esperant amb il·lusió degut a la frescor i gracia d'aquests animalons i personatges.
  5 Hits www.macba.cat  
Together with documentation from the Konrad Fischer Gallery, the material of his other curatorial activities is presented at the MACBA Study Center for the very first time and completes the picture of Konrad Fischer's complex personality; an influential figure who undeniably played a significant role in the development of Conceptual art during those early years.
Juntament amb la documentació sobre l'activitat de Konrad Fischer com a galerista, el Centre d'Estudis i Documentació MACBA presenta per primera vegada material relacionat amb els seus projectes com a comissari d'exposicions. D'aquesta manera s'arrodoneix el retrat de la complexa personalitat d'una figura que va exercir una influència decisiva en l'evolució de l'art conceptual d'aquells anys.
  www.naturguidetiveden.se  
Nufri completes its knowledge gained throughout its long career with the findings discovered through painstaking studies, carried out in its own laboratory or in collaboration with leading research centers.
Nufri completa els coneixements adquirits durant la seva trajectòria amb les dades de les troballes aconseguides a través de minuciosos estudis, realitzades al seu laboratori o en col·laboració amb destacats centres d’ investigació.
  www.guardiacivil.es  
Once the victim completes the “purchase” by handing in the money for the bag, the two fraudsters disappear. When the victim opens the bag he/se realizes that the bag does not contain banknotes but paper cuttings.
Una vegada que la víctima materialitza la "compra" i lliura els diners per la bossa desapareixen els dos estafadors. Quan la víctima obre la bossa comprova que no conté bitllets sinó feixos de retalls de paper.
  2 Hits eps.ua.es  
Two tutors will coordinate jointly the development and exploitation of the student practices. Once the student completes the internship period both tutors will make an appraisal of the work he has done.
L'alumne tindrà ajuda en la realització de les pràctiques, tant en l'empresa com en l'EPS. L'alumne estarà supervisat per dos tutors, un de l'EPS i un altre de l'empresa que serveixen d'ajuda i guia. Els dos tutors coordinaran de forma conjunyeix el desenvolupament i aprofitament de les pràctiques de l'alumne. Una vegada que l'alumne finalitze el període de pràctiques tots dos tutors faran una valoració del treball que haja realitzat.
  www.elisava.net  
The offer of cultural, sports, leisure and nature activities completes the range of opportunities that Barcelona offers. A perfect spot for combining the academic reference activity and the quality social activity.
L'oferta cultural, esportiva, d'oci i de naturalesa, completa el ventall d'oportunitats que ofereix Barcelona. Un enclavament perfecte per compaginar activitat acadèmica de referència i activitat social de qualitat.
  2 Hits administracionelectronica.gob.es  
Works: completes the life cycle of a meeting and / or training establishing working groups, professional communication networks (Social Learning) file sharing through, blog, bulletin, sights …
Col·labora: completa el cicle de vida d'una reunió i/o formació establint  grups de treball, xarxes col·laboratives professionals  (Social Learning) mitjançant compartició de fitxers, blog, tauló, vistes, …
  2 Hits www.voica.org  
Likewise, when a user completes any of the forms with the personal data requested, under the RGPD, he must grant an unequivocal and explicit consent, with a revocable nature, and without retroactive effects.
Així mateix, quan un usuari emplena qualsevol dels formularis amb les dades personals que se sol·liciten, a l'empara de l'RGPD, haurà d'atorgar un consentiment inequívoc i explícit, amb caràcter revocable, i sense efectes retroactius.
  www.saverglass.com  
Its own name “scientific illustration” (that is, the illustration that is part of a publication made by a scientist) transforms it into a semantic element and completes the information, since in many cases we can understand better a text thanks to a good illustration.
La il·lustració científica ha de representar objectivament i amb exactitud l’objecte, ja sigui un animal, planta, processos complexes, diagrames o qualsevol altre element que requereixi una representació gràfica. És per això que la precisió amb que estan fetes les formes, l’escala, color, textura, i els elements que componen el subjecte és fonamental. Una bona il·lustració científica seria aquella que aconsegueixi fondre en una imatge les exigències i necessitats científiques amb la virtuositat tècnica i la interpretació artística. Degut a això, són molts els que consideren que aquesta disciplina no pot existir fora de l’àmbit científic, o supervisat per ell, donat que representa iconogràficament estructures morfològiques, aspectes mecànics i funcionals que pertanyen a l’àrea científica. La seva pròpia denominació “il·lustració científica” (és a dir, la il·lustració que forma part d’una publicació elaborada per un científic) la transforma en un element semàntic que complementa i completa la informació, ja que en molts casos és gràcies a una il·lustració correctament elaborada que s’aconsegueix comprendre els conceptes abocats al text.
  ml.inuyama.gr.jp  
En l'adjunt trobareu les bases completes. Teniu temps per penjar-les fins el proper 30 d'agost
Subvencions any 2017.
  4 Hits www.monbus.es  
As usual, Monbus completes its offer with regular bus services, vehicles rental services with or without driver.
Completant la oferta comercial, l’empresa ofereix els seus serveis de línia regular així com el seu servei de lloguer de vehicles amb conductor i sense conductor.
  www.primaverasound.es  
11-05-2017 — With only three weeks to go before its seventeenth edition, Primavera Sound completes its artistic programme with six outstanding concerts that wil...
11-05-2017 — A escasses tres setmanes per a la seva dissetena edició, Primavera Sound completa el seu programa artístic amb sis enlluernadors concerts que tin...
  www.english2armenian.com  
Aeroports de Catalunya completes the construction of the dam to restore the stream named Àligua
Divendres 22 de juliol comencen a operar les rutes d’estiu d’Air Nostrum, que connecten Lleida amb Eivissa i Maó fins al 4 de setembre
  icav-cvai.ca  
The virtual reality activity completes, without leaving anybody indifferent, the experience of digitally visiting the interior of the crypt inside the Colònia Güell.
L’activitat en realitat virtual completa, sense deixar ningú indiferent, l’experiència de visitar digitalment l’interior de la Cripta de la Colònia Güell.
  11 Hits netbeans.org  
After uninstallation completes, click Finish.
Després que es finalitzi la desinstal·lació, cliqueu a Finalitzar.
  5 Hits www.serto.com  
Ricardo María Jiménez Completes Research Fellowship at Institute for Culture and Society
UIC Barcelona celebra un any més la Setmana Cultural
  29 Hits qv2ray.net  
Benidorm completes the last step to develop the Partial Plan 2/1 Poniente
Benidorm cobreix l'últim tràmit per al desenvolupament del Pla Parcial 2/1 Ponent
  www.smartpocket.in  
Uriach completes its Strategic Plan billing 75% more in the past five years
Uriach cierra su Plan Estratégico facturando un 75% más en los últimos cinco años
  2 Hits www.cbyex.com  
Bruguera completes his board of directors proposal
Bruguera completa la seva proposta de junta directiva
  10 Hits www.spanish-architects.com  
This is the last building that completes the front that faces the Cerdanyola road and closes the big space of the UAB North Campus. It co...
Aquest és l’últim edifici que completa la façana de la carretera de Cerdanyola i tanca el gran espai del Campu...
  3 Hits www.lamp.es  
Lamp Lighting completes the Nordeon Group integration process
Lamp Lighting culmina el procés d’integració al Grup Nordeon
  privacy.google.com  
How Chrome completes forms for you
Com ho fa Chrome per completar-vos els formularis
  2 Hits si.ua.es  
2.- It completes the previous example.
2.- Completa l'exemple anterior.
  elearning.widetech.co  
Vocabulary (multiple choice) - An incomplete sentence is followed by a choice of four words or phrases to complete it. Test takers must choose the option that best completes the sentence in terms of meaning (31 Items).
Reading (opció múltiple) - Quatre textos seguits de preguntes de comprensió. El candidat tria la resposta correcta d'entre les opcions impreses (23 Items).
1 2 3 4 5 6 Arrow