complication – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   16 Domains
  7 Hits www.trattoriacesarino.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This complication has the following symptoms:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clinicasanza.com as primary domain
Aquesta complicació té els símptomes següents:
  3 Hits www.biocat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The product, Zelium, is a therapeutic alternative for treating a serious complication in diabetic patients
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
El producte, Zelium, es presenta com una alternativa terapèutica a una complicació greu associada als pacients amb diabetis
  lab.cccb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The toolbox of participation begins with an attitude that recognizes the complexity of social processes. Complexity is a source of complication if not used accordingly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain
La caixa d’eines de la participació comença per una actitud que reconegui la complexitat dels processos socials. La complexitat és font de complicació si no es juga a favor seu.
  3 Hits www.ub.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3.- Endothelial dysfunction in hematopoietic progenitors transplant: biologic characterization and the role of the main complication after transplant FIS PI050153 (Finalized)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain
3. Disfunció endotelial en el transplantament de progenitors hematopoètics: caracterització biològica i el paper en las principals complicacions precoces post-trasplantament. FIS PI050153 (Finalitzat)
  6 Hits blog.hospitalclinic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, have discovered a new mechanism responsible for the formation of abnormal blood vessels causing gastrointestinal bleeding, which is the main complication in cirrhosis. The results of this study are published in the journal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hospitalclinic.org as primary domain
, han descobert un nou mecanisme responsable de la formació de vasos sanguinis anòmals, causants de les hemorràgies digestives, que són la principal complicació de la cirrosi. Els resultats del treball els publica la revista
  www.prconsult.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our tour will begin in the Meander of Miravet, this trip has no technical complication, it becomes very pleasant and enjoyable, especially if the flow rate is high enough, since you will not need to paddle so much.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportravelling.com as primary domain
L'excursió començarà al meandre de Miravet, on iniciarem un recorregut que no té cap tipus complicació tècnica i que es torna molt agradable, especialment si el riu té prou cabal, ja que aquest us impulsarà enèrgicament sense necessitat de remar.
  2 Hits www.windingproduction.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the technique of tissue expansion possible complication is extrusion of the implant (expander or silicone implants) due to wound breakdown or infection. Complete implant extrusion through the skin requires implant removal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hospitaldelmar.org as primary domain
Els riscos comuns a les tres tècniques són: canvi de sensibilitat en la pell, cicatrització anòmala i poc atractiva que pot precisar de correcció quirúrgica posterior, asimetria entre les mames i necrosis cutànies. En els procediments que impliquin pròtesis, resulta més difícil que els pits es mantinguin simètrics, ja que els canvis de pes propis del pas del temps causaran variacions entre el pit no reconstruït i el que porta l'implant.
  www.slovenia-hotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A carotid-cavernous fistula is an abnormal connection between the carotid arterial system (which carries oxygenated blood to the brain) and the cavernous sinus which can typically cause a venous congestion in the eye. Serous retinal detachment has been described as a very infrequent complication in patients suffering from carotid-cavernous fistula.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrcat.com as primary domain
Els resultats del pacient analitzat confirmen uns gruixos subfoveals de la coroides superiors en el moment del diagnòstic de la fístula en presència de fluid subretinià en comparació amb l’altre ull o amb els gruixos de després de la resolució del fluid, quan la fístula s’ha tancat de manera espontània. Per tant, es tracta d’una malaltia en què la coroides també podria estar implicada en l’origen o causa de l’aparició del despreniment de retina serós secundari.
  4 Hits lightragaz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Curiously, the one that the Girona firm’s current director best remembers and values the highest, arose because of a problem: "Unfortunately, a customer had a problem with a piece with very high complication. It was his first Patek Philippe watch and the relationship got off on the wrong foot. After analysing the occurrence, the brand gave him explanations about the problem and encouraged him to contribute to the solution throughout the process. The "savoir faire" and the brand’s personal involvement in the entire procedure led to this customer enjoying the magic and personalised attention of the after-sales service as much, or even more, than the purchase itself."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perequera.com as primary domain
Como es lógico, las anécdotas relacionadas con Patek Philippe se han sucedido a lo largo de un periodo tan largo. La que más recuerda y valora la actual dirección de la firma gerundense parte curiosamente de un problema: “Desafortunadamente, un cliente tuvo un problema en una pieza de altísima complicación. Era su primer reloj Patek Philippe y la relación no empezaba con buen pie. Después de analizar la incidencia, la marca le dio explicaciones sobre el problema y le hizo partícipe en todo momento de como lo solucionaría. El “savoir faire” y el despliegue personal de la marca en todo el proceso hicieron que este cliente disfrutarse tanto o más de la magia y la atención personalizada del servicio posventa, que de la propia compra”. Desde entonces este cliente no solo ha ampliado su colección de relojes Patek Philippe, sino que además se ha convertido en un ferviente prescriptor de la marca.