components are – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CODICE components are defined using XML Schema Definition (XSD) at the technical level
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	Els components CODICE es defineixen mitjançant XML Schema Definition (XSD) a nivell tècnic

  netbeans.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Description: Blue Prints Ajax Sample components are not supported in this release because they are based on a old version of Dojo that is no longer compatible with later versions. Woodstock components bundled in NetBeans depends on more recent versions of Dojo APIs for client side rendering.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain

Description: Els components d'exemple d'Ajax no estan suportats en aquest llançament perquè estan basats amb una versió antiga de Dojo que ja no tornarà a ser compatible amb versions posteriors. Els components Woodstock inclosos en NetBeans depenen de versions més recents d'APIs Dojo per a la interpretació al cantó del client. Per la immensa majoria dels components Ajax BP (suportats en NetBeans 5.5), hi ha una funcionalitat equivalent disponible des del Projecte woodstock com es llista a continuació.

  agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Under Construction Under the exhibition motto "Under Construction" the air-conditioner manufacturer Stulz will present its products in the new building of its sales and customer centre. Over some 200 m² of space, high-quality components are combined with ready-mades such as packaging materials.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain

Under Construction Unter dem Ausstellungs-Motto „Under Construction“ zeigt der Hamburger Klimagerätehersteller Stulz im Neubau seines Vertriebs- und Kundenzentrums seine Produkte. Auf ca. 200m² sind hochwertige Gerätekomponenten mit Readymades wie Lager- und Verpackungsmaterialien kombiniert. Paletten, Grobspanholz und Stahl treffen auf Hochglanzfarbe: Die Verwendung von Baumaterial im Rohzustand steht im Kontrast zum neuen Gebäude und zu Verarbeitungsdetails der Module. So wird die Gestaltung dem Standort zwischen Entrée, Lounge und Produktionshalle gerecht. Dass aus der temporär geplanten Ausstellung ein dauerhafter Showroom geworden ist, gilt als bester Beweis für den Erfolg und die Qualität des Konzepts.

  www.org-bg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This initiative, available from Volvo Trucks’ authorised repair shops through to 30 June, means that, for example, a turbocharger is disassembled and cleaned before its different components are inspected and all of the ball bearings, joints and accessories are replaced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain	Aquesta iniciativa, vigent fins al pròxim 30 de juny als Tallers Autoritzats Volvo Trucks, suposa que, per exemple, un turbocompressor és desmuntat i netejat abans que els seus diferents components siguin inspeccionats i se substitueixin tots els rodaments, juntes i accessoris. Es tracta, per tant, de peces refabricadas, tan bones com les originals i a un menor preu.

  guesthouse-base.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The facade of the house is a group of elements typical of the nineteenth century, as is shown by its sophisticated torn holes or the decorations of its door-jambs and lintels. But surely its most unique components are the sloping roofs, finished in a ceramic cresting, where a carved wooden tower with an adjacent balcony and a hipped roof covered in zinc stands out.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismosantjoan.es as primary domain

Un majestuosa portalada dóna la benvinguda a habitants i visitants. A través d’un camí empedrat, envoltat de vegetació espessa, accedim a l’atri en què hi ha l’edifici principal i una petita ermita del segle XVIII. La façana de la casa és un compendi d’elements típicament vuitcentistes, com mostren les sofisticats obertures o la decoració dels brancals i les llindes. Però, sens dubte, els components més singulars són les cobertes inclinades, rematades amb cresteria ceràmica, en què destaca una torre de fusta tallada i balconada, amb una coberta amb quatre vessants revestida de zinc.

  www.zenergy.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While in the remanufacturing process each equipment and its components are fully inspected and tested, in the equipment manufacturing process these are normally inspected by random sampling, which means that the remanufactured equipment has a level of reliability that is equal to or often higher than in a new one.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rectificadora-moderna.com as primary domain

Un equip adequadament reconstruït és equivalent funcionalment a un de nou. L’ equip reconstruït compleix o supera les especificacions funcionals del Fabricant de l’Equip Original (OEM). Les eines i la maquinària utilitzada en la reconstrucció és la mateixa o semblant a la utilitzada en la seva fabricació. Mentre que en el procés de reconstrucció cada equip i els seus components són totalment inspeccionats i provats, en el procés de construcció normalment els equips s’inspeccionen per un mostreig aleatori, la qual cosa suposa que els equips reconstruïts tenen una fiabilitat igual o superior als nous.

  3 Hits qv2ray.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The councilor of Fiestas, Jesús Carrobles, has indicated that "we are going to change the municipal edict of the Major Patron Saint Festivities to introduce this requirement", so that only the clubs whose components are mostly adults will be authorized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain	Les Regidories de Festes i Seguretat Ciutadana requeriran a les penyes que la majoria dels seus integrants tinguen més de 18 anys. El regidor de Festes, Jesús Carrobles, ha indicat que "canviarem el bàndol municipal de les Festes Majors Patronals per a introduir este requisit", de tal forma que només s'autoritzarà a les penyes els components de les quals siguen majoritàriament adults.

  ehealthreporter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

; Bulló M; Ruiz-Gutiérrez V; Lamuela-Raventós, R.M. (2012) The mediterranean diet pattern and its main components are associated with lower plasma concentrations of tumor necrosis factor receptor 60 in patients at high risk for cardiovascular disease.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polyphenolresearch.com as primary domain

Urpi-Sarda, M.; Casas, R; Chiva-Blanch, G.; Romero-Mamani, Edwin Saúl.; Salas-Salvadó, J.; Covas, MI.; Toledo, E.; Andres-Lacueva, C.; Llorach, R.; García-Arellano A.; Bulló M; Ruiz-Gutiérrez V; Lamuela-Raventos, R.M. (2012) The mediterranean diet pattern and its main components are associated with lower plasma concentrations of tumor necrosis factor receptor 60 in patients at high risk for cardiovascular disease. Journal of Nutrition, 142(6):1019-1025. PubMed

  www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today, hardly any Unix components are left in the GNU task list--those jobs have been done, aside from a few inessential ones. But the list is full of projects that some might call "applications". Any program that appeals to more than a narrow class of users would be a useful thing to add to an operating system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain	La implementació específica del copyleft que utilitzem per a la majoria del programari GNU és la Llicència Pública General GNU (GNU GPL abreviadament). Tenim altres tipus de copyleft que utilitzem en circumstàncies particulars. Els manuals GNU també tenen copyleft, però utilitzen un sistema de copyleft més simple, donat que la complexitat de la GNU GPL no és necessària per als manuals.

  romeandvaticanpass.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the ordinary cleaning, not all the parts or components are reached. It is normally necessary to move the equipment or disassemble the pieces, and therefore the need to have specialised teams for these tasks that must also work in coordination with the client’s technical services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netegestotnet.com as primary domain	Amb la neteja habitual no s'arriba a totes les parts o tots els components. Sol ser necessari realitzar moviments de maquinària o desmuntatge de peces; d'aquí la necessitat de comptar amb equips especialitzats per a aquestes tasques que, a més, han de treballar en coordinació amb els serveis tècnics del client.

  personales.ya.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This software helps in the design of mechanical systems including gear meshes, friction wheels and belt and chain drives. The components are placed on a flat workspace. Several components can be placed on a single axis, leading to a third dimension.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine personales.ya.com as primary domain	Les peces es disposen sobre una zona de treball plana. Diverses peces poden situar-se en un mateix eix, abastant així una tercera dimensió. Les vistes esquema, detall, perfil i 3D permeten una còmoda visualització de diferents aspectes del mecanisme.

  helenatur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any surgical modification of the nose will directly impact its appearance and functionality. These two components are completely inseparable. An aesthetic improvement is also a functional improvement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institutomaxilofacial.com as primary domain	Qualsevol canvi quirúrgic que es faci sobre el nas repercuteix directament en la seva estètica i funcionalitat. Aquests dos components són completament indissociables. Una millora estètica és també una millora funcional.

  www.labco.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adverse reactions to food (any adverse reaction that occurs after the ingestion of a food or one of its components) are frequent in the general population. However, the exact knowledge of food allergens and the mechanisms involved in these processes is poor and deficient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labco.es as primary domain	Las reacciones adversas a los alimentos (cualquier reacción desfavorable que se presente tras la ingesta de un alimento o de alguno de sus componentes) son episodios frecuentes en la población general. Sin embargo, el conocimiento exacto de los alérgenos alimentarios y los mecanismos implicados en estos procesos es pobre y deficiente.

  www.secostartupfund.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	iMat has chosen the industrialization of the construction process as its core research field. We consider that in the building context, a process can be called industrialised when: 1) its components are compatible, and 2) it uses a pre-defined, univocal assembly system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imat.cat as primary domain	L’iMat, que s’interessa per tots els models d’Industrialització, desenvolupa com a base de la seva expertesa un model propi, basat en una nova manera de descomposar l’edifici en unitats funcionals.

  si.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RSS components are added to the pages using the pages of VUAL editor, i.e., we must open up one of our pages or create a new to insert the component (see "pages vual management").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain	Els components RSS s'afigen a les pàgines utilitzant l'editor de pàgines de VUALÀ, és a dir, hem d'obrir una de les nostres pàgines o crear una nova per a inserir el component (consultar "Gestió de pàgines en VUALÀ").

  florika.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All mattresses and components are Crib-5 (BS 5852) compliant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casper.com as primary domain	Our unique pillow-in-pillow design creates the perfect balance of softness and support.

  4 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Handles two-component materials where one or both components are high-viscosity
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Permet la manipulation de produits à deux composants même si un voire les deux composants sont fortement v...

  czechtantra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CSIC scientists have developed a method for the extraction of biocomponents from spirulina. These components are interesting because their anti-hypert...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dicat.csic.es as primary domain	El CSIC ha desenvolupat un mètode d'extracció de biocomponents d’espirulina, d’interès per la seva activitat anti-hipertensiva, anti-hiperlipidémica i...

  www.gingliders.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The system entails winding continuous rovings of fibreglass yarn onto a core while the various components are added.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prefabricadosdelta.com as primary domain	El sistema consisteix a enrotllar fils de fibra de vidre continus (rovings) sobre un mandrí alhora que s'hi afegeixen els diferents components.

  www.fewo-in-schoenbergerstrand.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> All components are hot galvanized or in AISI 316 stainless steel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equiport.es as primary domain	> Tots els components galvanitzats en calent o d’acer inoxidable AISI 316

  www.biocat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whereas in electronics, physically separated circuit components are connected using a electrically conductive cable, this cannot be done in a living system, and therefore, synthetic biologists have not yet been able to achieve one of their principal aims: to combine different parts to obtain sophisticated devices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain

Fins ara la biologia sintètica havia intentat dissenyar ordinadors vius a partir dels conceptes bàsics de l’electrònica. Aquesta aproximació presentava un problema: com connectar les diferents parts dels circuits? En electrònica aquesta connexió s’aconsegueix a través d'un cable que transmet l’electricitat entre elements separats en l’espai, però això no es pot replicar en un sistema viu i, per tant, no s’havia aconseguit un dels objectius de la biologia sintètica: la combinació de diferents parts per aconseguir objectius sofisticats.

  www.caixabankresearch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fourthly, they are flexible and versatile: the brochure of available ETFs covers an incredibly wide range of assets and strategies. The first, and best-known, are beta ETFs, which track an index whose components are weighted by market capitalisation (for example, the Ibex 35).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabankresearch.com as primary domain

Una liquiditat elevada i una gestió passiva conflueixen per atorgar als ETF notables atractius. Primer, l'operativa és immediata: els inversors poden comprar o vendre amb efecte immediat, tot i que penalitzat fiscalment, participacions a través d'internet, fins i tot en borses estrangeres, i les quantitats mínimes d'inversió solen ser modestes (entre 0 i 600 euros). Segon: el baix cost (la comissió de gestió és inferior a la dels fons d'inversió ordinaris i els hedge funds). Tercer, la major senzillesa del perfil rendibilitat-risc: l'estratègia d'inversió i la selecció d'actius de cada ETF són ben conegudes pel partícip, en contraposició a la discrecionalitat del gestor en el cas dels fons ordinaris (de gestió activa) i en el dels hedge funds. Quart, la flexibilitat i la versatilitat: el catàleg d'ETF cobreix un ventall molt ampli d'actius i d'estratègies. Els pioners i més coneguts són els anomenats ETF beta, que repliquen un índex en què les ponderacions es basen en la capitalització (per exemple, l'Ibex 35). Els beta+ ofereixen exposició a la rendibilitat d'un índex, amplificada en direcció llarga (ETF palanquejat) o curta (ETF invers). Els smart beta permeten l'exposició a estratègies més elaborades, com la inversió value, growth o small caps, amb diversos criteris de ponderació d'actius. Finalment, els ETF alpha ofereixen una gestió passiva, però amb l'aspiració d'assolir rendiments per damunt del mercat, basant-se en criteris de selecció d'actius i de gestió de cartera, relacionats amb la identificació de tendències generals i de cicles macrofinancers o amb la selecció d'accions concretes (per exemple, el price momentum).