computerized – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits biblioteca.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MED: Medium system computerized environment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioteca.ua.es as primary domain	MED: Sistema de medi ambient informatitzat

  pepemonserrate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Users who provide personal details unequivocally consent to the inclusion of their data in the files, for which it SW Hosting is responsible, and the computerized or not of the same order that they can be used by SW Hosting, with a customization commercial purpose, operational statistics and activities of its corporate purpose, expressly authorizing SW Hosting for the extraction, data storage and marketing studies in order to tailor their offerings to individual profiles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swhosting.com as primary domain

Els usuaris que facilitin dades de caràcter personal, consenteixen inequívocament la incorporació de les seves dades als fitxers, dels quals sigui responsable SW Hosting, així com el tractament informatitzat o no dels mateixos amb la finalitat que puguin ser utilitzats per SW Hosting, amb una finalitat comercial de personalització, operativa i estadística i activitats pròpies del seu objecte social, autoritzant expressament a SW Hosting per a l'extracció, emmagatzematge de dades i estudis de màrqueting a fi d'adequar les seves ofertes al perfil particular. SW Hosting podrà conservar les seves dades un cop finalitzada tota la relació amb l'usuari per a complir obligacions legals.

  www.asbjornflo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In accordance with the provisions of Law 15/1999 and Royal Decree 1720/2007, which approves the Regulation developing the Data Protection Law (Official Data Protection Act), the user is informed of the incorporation their existing data to computerized files COnTic and its treatment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contic.udl.cat as primary domain

D'acord amb el què estableix la Llei Orgànica 15/1999 i al Reial Decret 1720/2007, pel que s'aprova el Reglament de desenvolupament de la LOPD (Llei Oficial de Protecció de Dades), l'usuari queda informat de la incorporació de les seves dades a fitxers automatitzats existents a COnTic i del seu tractament. Les dades obtingudes seran les derivades de la navegació i de les consultes o suggeriments de l'usuari. Aquest té dret a oposar-se al tractament de qualsevol de les seves dades i a la seva utilització amb qualsevol finalitat diferent a la manifestada en aquest avís, podent exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició d'acord amb l'establert a la legislació vigent. Si és així, haurà de contactar amb COnTic a través dels serveis oferts a la pantalla d'Atenció a l'Usuari.

  www.devart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We hereby inform you that the data you provide shall be entered into a computerized data file created by the Fundació Universitària del Bages with the sole purpose of managing your enquiry and/or meeting your requests for information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intranet.fub.edu as primary domain

Les dades que ens proporciona seran incorporades al fitxer Servei d’informació, creat per la Fundació Universitària del Bages. S’utilitzaran per a atendre la seva petició i enviar-li la informació sol·licitada, si és el cas. Entenem que, omplint aquest formulari, ens autoritza a portar a terme aquest tractament. En qualsevol moment pot exercir els seus drets d’accés, rectificació, oposició i cancel·lació adreçant-se a la Fundació (Avinguda Universitària, 4-6, Manresa).

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Centauro Group companies and, in particular, CENTAURO RENT A CAR, S.L.U., Centauro Rent a Car, L.D.A., NORDIC BUS, S.L.U., NORDICWHEELS, SOCIEDADE UNIPESSOAL, L.D.A., for the correct execution of rental services and centralization of computerized administrative procedures, as well as third-party companies that operate in collaboration with Centauro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	I. Autoritats públiques, organismes de regulació i entitats governatives i jurisdiccionals, on estiguin imposades per la llei, per regulacions locals i en compliment de les obligacions normatives, així com per satisfer els requisits de comunicació relatius a les infraccions del codi vial;

  www.macba.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, organised by MACBA in 1995, the artist used a Global Positioning System (GPS) to create an aesthetic-spatial game that mapped the location of MACBA and the space that knowledge takes up in a museum. This publication is a compilation of six essays on the topics that were explored in the installation and analyses the philosophical problems arising from architecture and computerized space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain	, l'artista, ajudada per un GPS (Global Positioning System), va proposar un joc esteticoespacial per ubicar el MACBA i cartografiar el lloc que ocupa el saber en un museu. Aquesta publicació recull sis assajos entorn dels temes presentats a la instal·lació i analitza els problemes filosòfics derivats de l'arquitectura i l'espai informatitzat.

  www.idibell.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laurence Claes, Susana Jiménez-Murcia, Juanjo Santamaría, Maher H Moussa, Isabel Sánchez, Nadia Magnenat-Thalmann, Dimitri Konstantas, Mikkel Lucas, Jeppe Nielsen, Richard G. A. Bults, Fernando Fernández-Aranda (2012). Facial anger and joy expression in eating disorders and healthy controls: A pilot study with a computerized technique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idibell.cat as primary domain	Penelo E, Granero R, Fernández-Aranda F, Aymamí N, Gómez-Peña M, Moragas L, Santamaría JJ, Custal N, Menchón JM, Jiménez-Murcia S. (2012). Comparison between immigrant and Spanish native-born pathological gambling patients. Psychol Rep., 110 (2), 555-70.

  www.xetnet.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mactac, the leading manufacturer of self-adhesive products for digital printing and computerized cutting will reveal the creative possibilities of its products in a talk directed specifically at creative professionals in the graphic and interior design sector, amongst others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graphispag.com as primary domain	Mactac, fabricant líder de productes autoadhesius per a impressió digital i retallada per ordinador, donarà a conèixer les possibilitats creatives dels seus productes en una xerrada especialment destinada a professionals creatius del sector gràfic i de disseny d'interiors, entre d'altres. Films on es poden projectar imatges, absorbents de males olors i moltes altres novetats.

  3 Hits www.idec.upf.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We hereby inform you that the personal information you provide the private institution INSTITUT D'EDUCACIÓ CONTÍNUA (henceforth referred to as Fundació IDEC) in this form, as well as the information we are given during our contractual relation as student or former student, will be compiled in a computerized data file and will be used by Fundació IDEC, either directly or through collaborating entities, in order to proceed with the appropriate administration, preparation and monitoring of the course, including the issuing of qualifications and the administration of external work practices in companies where available, as well as the administration of fees payments and collection by Fundació IDEC when necessary and all matters derived from your position as a student or former student at Fundació IDEC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idec.upf.edu as primary domain

L'informem que les dades de caràcter personal que faciliti mitjançant aquest formulari a la Fundació IDEC, així com les que ens siguin facilitades al llarg de la relació contractual com a alumne o antic alumne, s'integraran en un fitxer de dades informatitzat i seran utilitzades per la Fundació IDEC, directament o a través d'entitats col·laboradores, per procedir a la gestió, la preparació i el seguiment adequat del curs, incloent la gestió de l'expedició dels títols i la gestió de les pràctiques externes en empreses, quan n'hi hagi, així com la gestió dels pagaments i cobraments que fossin necessaris per la Fundació IDEC i tots els assumptes que es derivin de la seva condició com a alumne o antic alumne de la Fundació IDEC. Tanmateix, les seves dades seran utilitzades per remetre-li informació dels serveis de la Fundació IDEC que puguin ser del seu interès. Aquesta informació se li enviarà per mitjans electrònics a les seves dades de contacte, incloent-hi correus electrònics i sms, sempre en compliment de la normativa vigent en matèria de comunicacions electròniques.

  www.eden-hotel-wolff.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The AN assessment allows to detect stress or suffering of the structures, but has important limitations in the monitoring on the basis of each observer. The use of computerized systems that allow to measure and assess different strategies the AN display information very detailed physiological structures and its variation in time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dofa.ua.es as primary domain	La valoració de l'AN permet detectar l'estrès o sofriment de les estructures, però presenta importants limitacions en el monitoratge en funció de cada observador. L'ús de sistemes computerizados que permeten mesurar i valorar per diferents estratègies l'AN mostren informació molt detallada de les estructures fisiològiques i de la seua variació en el temps.

  www.uplyftr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Easy Brava S.L., under current legislation regarding the protection of personal data, reports that the personal data collected through the forms on the website http://www.easybrava.com are included in the computerized files of user specific services Easy Brava S.L.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easybrava.com as primary domain	Easy Brava S.L., en aplicació de la normativa vigent en matèria de protecció de dades de caràcter personal, informa que les dades personals que es recullen mitjançant els formularis del lloc web http://www.easybrava.com s'inclouen en els fitxers automatitzats específics d'usuaris dels serveis de Easy Brava S.L.

  3 Hits www.south-australia-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Computerized "laptop ready" trolleys
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isern.tv as primary domain	Carros informatitzats “laptop ready”

  www.martindano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This process is carried out through inspections as well as with the help of automatic internal alarms managed by and advanced computerized system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avantgrup.com as primary domain	Els vehicles que s’incorporen a la nostra flota passen uns exhaustius controls de qualitat, que realitzen els més prestigiosos fabricants de motors i carrosseries.

  www.julius-kuehn.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Computerized visual field study.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barraquer.com as primary domain	Estudi computeritzat del camp visual.

  www.ca.globaltalentnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Catalonia moves toward computerized medicine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.globaltalentnews.com as primary domain	Catalunya, cap a una medicina cada cop més informatitzada

  lletres.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Previous to 1999 : there is No computerized data. Contact the Department responsible for the subjects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lletres.ua.es as primary domain	Anteriors a 1999 : No hi ha dades informatitzades. Dirigir-se al departament responsable de les assignatures impartides.

  sp.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Computerized campimetría.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sp.ua.es as primary domain	Campimetría computerizada.

  www.royalolympic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For his part, the Manager of the Hospital de Torrevieja, Dr. Luis Barcia, focused his presentation on the development of the Hospital Information Systems and, especially, on the computerized clinical history project “Florence”, a pioneer experiment undertaken at this hospital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacionespriu.coop as primary domain	D’altra banda, el Gerent de l’Hospital de Torrevieja, Dr. Luis Barcia, va centrar la seva exposició en el desenvolupament dels Sistemes d’Informació de l’Hospital i, especialment, en el projecte d’història clínica informatitzada “Florence”, una experiència pionera desenvolupada en aquest hospital.

  2 Hits lab.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Almost all current art is an art of postproduction. Digital photography, computerized editing, design programs, word processors, the infinite Internet resources have virtually eliminated the horizon of the scriptures the sensation of crude production.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain

Gairebé tot l’art actual és un art de la postproducció. La fotografia digital, l’edició computeritzada, els programes de disseny, els processadors de text, els infinits recursos d’internet pràcticament han eliminat l’horitzó de les escriptures la sensació d’una producció en brut. Si el mecanisme de la creació artística ha estat, des de sempre, la mimesi i el desviament, és a dir, la còpia amb variants substancials, el fet de poder tenir a la mateixa pantalla on retoques una fotografia, escrius un text o edites un vídeo propis les fotografies, els textos o els vídeos aliens en què es basa el teu treball, no només canvia la relació de l’artista amb la tradició, tornant-la més immediata i sense prejudicis, també elimina qualsevol possibilitat de ressuscitar els mites romàntics de la creació ex nihilo i del geni. A una mediasfera saturada, l’artista troba el seu camí gràcies al reciclatge de les fonts primàries i l’spam. La saturació no és paralitzant, sinó motivadora. I reclama, més que mai, que el poeta sigui doctus, és a dir, expert en els materials amb què treballa.