concern regarding – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  www.emt-erimtan.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The great concern regarding food loss has been studied previously in an isolated way, disregarding interdependencies with other areas. Now, a research project coordinated by Universidad de Cantabria and co-led by the Chair goes a step further by proposing a new procedure to assess different waste management alternatives based on the nexus approach by means of an integrated Water-Energy-Food-Climate Nexus Index (WEFCNI).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescochair.esci.upf.edu as primary domain
La gran preocupació pel que fa al deteriorament d'aliments s'ha estudiat prèviament de forma aïllada, sense tenir en compte les interdependències amb altres àrees. Ara, un projecte d'investigació coordinat per la Universitat de Cantàbria i codirigit per la Càtedra va un pas més enllà en proposar un nou procediment per avaluar diferents alternatives de gestió de residus basades en l'enfocament de nexe, a través d'un nexe integrat Aigua- Energia-Aliments-Clima: Índex WEFCNI, per les seves sigles en anglès. Publicat a la revista
  www.eticaperiodistica.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Newcomers are more sceptical and scathing, are less reticent on certain issues and distance themselves further from ethical concerns. As regards the increased presence of women in newsrooms, the opposite effect can be seen to take place: their positions show greater concern regarding professional issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eticaperiodistica.org as primary domain
La irrupció dels periodistes més joves, formats sota un sistema d'informació democràtic no fa sinó empitjorar les expectatives de la professió. Els nouvinguts són més escèptics i mordaços, tenen en general menys reticències i es declaren més afectats per les preocupacions deontològiques. En el cas de l'augment de la presència de dones a les redaccions es dóna l'efecte contrari: les seves posicions solen estar més preocupades per aquestes qüestions professionals. Amb tot, el malestar no decau. La professió seguirà a disgust dins la seva pròpia pell com, d'altra banda, potser resulta necessari.
  ultimatetvstudio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The great concern regarding food loss has been studied previously in an isolated way, disregarding interdependencies with other areas. Now, a research project coordinated by Universidad de Cantabria and co-led by the Chair goes a step further by proposing a new procedure to assess different waste management alternatives based on the nexus approach by means of an integrated Water-Energy-Food-Climate Nexus Index (WEFCNI).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescochair.esci.es as primary domain
La gran preocupació pel que fa al deteriorament d'aliments s'ha estudiat prèviament de forma aïllada, sense tenir en compte les interdependències amb altres àrees. Ara, un projecte d'investigació coordinat per la Universitat de Cantàbria i codirigit per la Càtedra va un pas més enllà en proposar un nou procediment per avaluar diferents alternatives de gestió de residus basades en l'enfocament de nexe, a través d'un nexe integrat Aigua- Energia-Aliments-Clima: Índex WEFCNI, per les seves sigles en anglès. Publicat a la revista
  www.cis.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The judges have considered it "an interesting contribution to environmental studies." "In view of economic development and the continued use of fossil fuels, with the consequent accumulation of CO2, concern regarding climate change is growing. This book broaches a very current topic and shows a route through the different technological models which would help to reduce CO2 emissions", it adds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
(Universitat de Huelva). Premi a la millor monografia en les àrees de ciències experimentals i de tecnologies. El jurat l'ha considerat "una interessant aportació als estudis mediambientals". "Davant del desenvolupament econòmic i el continu consum de combustibles fòssils, amb la conseqüent acumulació de CO2, la preocupació pel canvi climàtic va en augment. Aquest llibre aborda un tema de gran actualitat i mostra un recorregut pels diferents models tecnològics que ajudarien a reduir les emissions de CO2", afegeix.
  www.macba.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The exhibition is a chance to appreciate how, throughout his extensive career, Brecht never favoured one medium over another and how every project functions as a microcosm integrated into his work as an overall whole. It also reveals Brecht’s lifelong concern regarding the practice of a “meta-creation” that could take place in the chinks and crevices between creation and its representation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain
L’exposició permet apreciar com, al llarg de la seva llarga trajectòria, Brecht no privilegia cap mitjà per sobre de cap altre, i cada projecte funciona com un microcosmos integrat en el conjunt de la seva obra. Així mateix, revela que Brecht sempre va sentir la inquietud de la pràctica d’una «metacreació» que pogués actuar en els intersticis de la creació i la seva representació. Com a extensió crítica de l’esdeveniment, els seus últims projectes convergeixen amb totes les altres facetes de l’obra de Brecht i demostren una unitat conceptual permanent enmig d’una heterogeneïtat tan vasta i insistent.
  lab.cccb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A recent survey carried out by Spain’s Interior Ministry found that parents’ main concern regarding their children’s internet use has to do with the risks arising from what other users (strangers or acquaintances, adults or other young people) may do to their children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain
Un estudi recent del Ministerio del Interior senyala que la principal preocupació dels pares quan els fills naveguen per Internet és el risc d’allò que altres (coneguts o desconeguts, adults o altres menors) puguin fer als seus fills. En segon terme, situen la possibilitat d’accedir a continguts poc apropiats i poques vegades consideren un problema com es poden comportar els seus fills respecte d’altres usuaris. Ara bé, només a la meitat (54,4 %) de les llars amb infants d’entre 10 i 17 anys que utilitzen Internet hi ha diàleg sobre aquestes qüestions (segons el CIS, baròmetres del mes de març del 2015, núm. 3057 i 2016, núm. 3131). Un quart de les famílies n’ha parlat «alguna vegada», però continua sent tabú per a un 20 % dels casos. L’enquesta no aborda les raons per dialogar o no fer-ho, però el cert és que un de cada cinc menors és més vulnerable als riscos pel fet de no tenir qui l’aconselli, el guiï, l’acompanyi o pugui resoldre-li els dubtes. Això provoca que l’experiència d’ús d’Internet que perceben els pares dista en bona mesura de la que realment tenen els fills.
  4 Hits www.caixabankresearch.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Insofar as emerging debt is due to an environment of accommodative monetary policy in developed countries and high commodity prices, the change in scenario over the last few months with the start of interest rate hikes in the US and sharp falls in commodity prices could be a cause for concern regarding the sustainability of emerging debt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabankresearch.com as primary domain
En la mesura que l'endeutament dels emergents respon a un entorn de polítiques monetàries laxes als països desenvolupats i d'alts preus de les primeres matèries, el canvi d'escenari dels últims mesos, amb l'inici de la pujada de tipus als EUA i fortes caigudes del preu de les primeres matèries, pot generar preocupació sobre la sostenibilitat del deute emergent. En aquest sentit, cal considerar diversos elements: el deute en divisa estrangera, la concentració de deute en determinats sectors i la rendibilitat de les inversions finançades. Com es mostra al tercer gràfic, des del 2009, s'ha produït un augment important de l'endeutament en dòlars. D'una banda, la normalització monetària als EUA comportarà un augment dels tipus d'interès a les economies avançades i una apreciació del dòlar, la qual cosa endurirà les condicions creditícies als països emergents. De l'altra, una part important de les empreses emergents endeutades en dòlars rep també els ingressos en dòlars, la qual cosa mitiga el risc de les fluctuacions del tipus de canvi. En el mateix sentit, països com la Xina, Corea del Sud o Singapur disposen d'àmplies reserves de divisa nord-americana. A més a més, una part important del deute en dòlars té venciment a llarg termini.3 En sentit contrari, estudis realitzats per l'FMI i pel BIS4 mostren que el deute s'ha concentrat en la construcció (en especial, a la Xina i a l'Amèrica Llatina) i en indústries relacionades amb les primeres matèries. A més a més, el nou deute es concentra, també, en les empreses que ja parteixen d'un endeutament més elevat. Finalment, de forma paral·lela a l'augment del deute dels països emergents, s'ha reduït la rendibilitat mitjana de les empreses, la qual cosa qüestiona que s'estiguin finançant inversions realment productives.