concert hall – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65 Results   25 Domains
  4 Hits agroconf.org  
Summer Concert Hall Georgia
Veranstaltungsarena "Black Sea Arena"
  www.apotheke.bz.it  
Barcelona is also renowned for its wide variety of musical events, which includes all the genres, and has three major venues: the Gran Teatre del Liceu, devoted to opera, the Palau de la Música, a modernist marvel, and L'Auditori, the concert hall designed by Rafael Moneo.
Barcelona destaca també per una variadíssima oferta musical on tenen cabuda tots els gèneres i compta amb tres grans espais: el Gran Teatre del Liceu dedicat a l'òpera, al Palau de la Música, una meravella modernista, i l'Auditori de l'arquitecte Rafael Moneo.
  9 Hits publicspace.org  
Handelsbeurs is a cultural complex with a concert hall that is very popular in Ghent. Its northern façade, with the main entrance, opens on to the busy Kouter Square. The recently-renovated back façade, however, is right on the bank of the Ketelvest Canal, without leaving enough room even for a footpath.
El Handelsbeurs és un complex cultural que conté una sala de concerts molt popular a Gant. La seva façana septentrional dóna a la concorreguda plaça Kouter, per on té l’accés principal. En canvi, la façana posterior, que ha estat recentment reformada, s’avalança contra la riba del canal Ketelvest sense deixar ni tan sols l’espai suficient perquè hi càpiga una vorera per als vianants. L’edifici no hi pot tenir, doncs, cap entrada i, fins no fa gaire, es conformava amb abocar-se sobre el curs d’aigua a través d’una petita terrassa.
  www.org-bg.net  
Its discovery inspired Gastón Leroux to create the hero of his great novel, The Phantom of the Opera. The best part of its luxurious interior is the concert hall, with its ceiling painted by Marc Chagall and its 1,900 seats covered in red velvet.
L’altre gran edifici de la zona és l’òpera Garnier. Aquesta iniciativa de Napoleó III es va construir entre 1868 i 1875. Durant les obres, es va descobrir un llac subterrani que s’havia usat com a lloc d’execucions durant les revoltes de la Comuna. El seu descobriment va inspirar a Gastón Leroux el personatge protagonista de la seva gran novel·la, El fantasma de l’òpera. El millor del seu luxós interior és la sala de concerts, amb el sostre pintat per Marc Chagall i l’espectacle de les 1.900 butaques folrades de vellut vermell.
  www.awt.org.pl  
It features sculptures by Pau Gargallo and Didac Massana, and the central lamp in the concert hall was designed by Rigalt i Granell. The sculpture that dominates the facade, and which represents popular music, is the work of Miquel Blay.
Destaquen les escultures de Pau Gargallo i Didac Massana i la làmpara central de la sala de concerts dissenyada per Rigalt i Granell. L’escultura que presideix la façana i que representa la música popular és de Miquel Blay.
  www.nationaltheater-weimar.de  
The Center for Arts in Motion offered to organizations and groups of dance, theater and circus, because there carry out creative projects which are then displayed in the exhibition spaces of the city. On the ground floor there is a Ship Concert Hall B1, xxm_arquitectura another project, focused on live music, shows and cultural diffusion.
El Centre d'Arts en Moviment s'ofereix a les entitats i col·lectius de dansa, teatre i circ, perquè hi portin a terme els projectes creatius que després es mostraran als espais d'exhibició de la ciutat. En la planta inferior hi ha la Sala de Concerts Nau B1, un altre projecte de xxm_arquitectura, enfocat en la música en directe, espectacles i difusió cultural.
  9 Hits www.publicspace.org  
Handelsbeurs is a cultural complex with a concert hall that is very popular in Ghent. Its northern façade, with the main entrance, opens on to the busy Kouter Square. The recently-renovated back façade, however, is right on the bank of the Ketelvest Canal, without leaving enough room even for a footpath.
El Handelsbeurs és un complex cultural que conté una sala de concerts molt popular a Gant. La seva façana septentrional dóna a la concorreguda plaça Kouter, per on té l’accés principal. En canvi, la façana posterior, que ha estat recentment reformada, s’avalança contra la riba del canal Ketelvest sense deixar ni tan sols l’espai suficient perquè hi càpiga una vorera per als vianants. L’edifici no hi pot tenir, doncs, cap entrada i, fins no fa gaire, es conformava amb abocar-se sobre el curs d’aigua a través d’una petita terrassa.
  lab.cccb.org  
The relatively few successful examples of e-commerce or income generation through digital distribution (e.g. National Theatre Live, Berliner Philharmoniker Digital Concert Hall) point to a challenge when it comes to making money from digital content in the cultural sector, especially for small and mid-scale organisations.
Dit això, sovint són les petites organitzacions del sector, més àgils, les que porten la innovació, trobant formes creatives i flexibles d’oferir la seva feina online o de potenciar la relació amb els seus seguidors (és el cas de LUX, Beaconsfield, The Poetry School, per dir-ne només alguns).
  sanottaviano.it  
Co-producers: Athens Festival, Theatre de la Ville (France), Eleusis 2021 European Capital of Culture, Festival TransAmériques (Canada), Julidans Amsterdam (Neth-erlands), Megaron – The Athens Concert Hall, OSMOSIS.
Coproducció: Athens Festival, Theatre de la Ville (França), Eleusis 2021 European Capital of Culture, Festival TransAmériques (Canadà), Julidans Amsterdam (Països Baixos), Megaron – The Athens Concert Hall, OSMOSIS.
  ua.f-chain.com  
The Opening Gala of the 10th Edition of La Cabina International Film Festival will be held at the Jose Iturbi Concert Hall in the Palau de la Musica of Valencia on November 14th at 8.00pm. The gala will be conducted by the members of theatre group Viviendo del Cuento, and will screen the preview of…
La Cabina – Festival Internacional de Migmetratges de València celebrarà la gala d’inauguració de la seua X edició en el Palau de la Música el dimarts 14 de novembre a les 20 h. Per a celebrar aquests deu anys, la gala estarà conduïda per la companyia ‘Viviendo del cuento’, que arreplegarà l’esperit jove que ha…
  3 Hits guesthouse-base.com  
The Town Council of Sant Joan d’Alacant rolls out the red carpet again to present the 18th Edition of Sant Joan Film Festival, which will take place from 12 to 19 May at the concert hall of Casa de Cultura.
L’ajuntament de Sant Joan d’Alacant instal·la de nou la catifa roja per a presentar el XVIII Festival de Cinema de Sant Joan, el qual se celebrarà del 12 al 19 de maig en l’auditori de la Casa de Cultura. Enguany, s’homenatja el cinquanta aniversari de la pel·lícula “2001: Una odissea de l’espai”, dirigida per Stanley […]
  miko-hotelservices.com  
The equipment has a wide room with bar with capacity for 434 people, well heated, flexible and comfortable, furnished with adequate lighting, both scenic and environmental, and a high electroacoustic technology. It should be noted that these qualities meet the highest demands of a concert hall, allowing the informality, mobility and the multiplicity of uses required to a jazz club.
L’equipament disposa d’una àmplia sala amb bar amb aforament per a 434 persones, ben climatitzada, amb un mobiliari flexible i confortable, il·luminació adequada, tant escènica com ambiental, i una elevada tecnologia electroacústica. Cal destacar que aquestes qualitats satisfan les més altes exigències d’una sala de concerts, permetent la informalitat, la mobilitat i la multiplicitat d’usos exigibles a un club de jazz.
  www.girona.cat  
This complex belongs to the new generation of 21st century conference centres. Designed by the prestigious team of Girona architects Jordi Bosch Genover, Joan Tarrús Galter and Manel Bosch Aragó, the building has been conceived as both a concert hall and a conference centre.
Aquest conjunt representa la nova generació de centres de congressos del segle XXI. Dissenyat pel prestigiós equip d'arquitectes gironins Jordi Bosch Genover, Joan Tarrús Galter i Manel Bosch Aragó, és un equipament pensat com Auditori i Palau de Congressos.
  3 Hits www.slovenia-hotel.com  
It is a high excellence and scientific level meeting that deals with several plastic and reconstructive ophthalmic surgery fields and took place on the occasion in Athens Concert Hall.
Per a més informació sobre el congrés celebrat la setmana passada, podeu consultar la pàgina web: http://esoprs2016.gr/
  fondation.canadiens.com  
- The hotel is perfectly located close to the CCIB (International Convention Centre of Barcelona), the Teatro Nacional de Cataluña (Catalonia’s national theatre), and the Auditorio concert hall.
- Ubicació ideal per la seva proximitat al CCIB (Centre de Convencions Internacional de Barcelona), al Teatre Nacional de Catalunya i Auditori.
  2 Hits crisisline.ca  
Concert Hall
Sala de concerts
  3 Hits veu.ua.es  
She has given recitals at Teatro Principal of Alicante, Las Cigarreras, Ateneo of Alicante, CAM's Culture Club, ADOC's concert hall (Elda), Teatro Castelar (Elda), Teatro Calderón (Alcoi), Altea's Concert Hall and at the Alicante City University Venue as well as in the city of Florence, and she has toured Germany with the Chamber Orchestra of Paris.
Nascuda a Alacant, Ascensión Padilla ha rebut formació reglada en centres professionals de música d'Alacant. Rep classes de tècnica vocal, interpretació i escenografia amb la soprano uruguaiana Jovita Gómez Couto des de 2004. Ha realitzat recitals en el Teatre Principal d'Alacant, en les Cigarreras, en l'Ateneu d'Alacant, en l'Aula Cultural de la CAM, en l'Auditori ADOC (Elda), en el Teatre Castelar (Elda), en el Teatre Calderón (Alcoi), en l'Auditori d'Altea i en la Seu Ciutat d'Alacant, així com a Florència i amb l'Orquestra de cambra de París una gira per Alemanya.
  2 Hits www.globaltradingsrl.it  
Evgney Konnov is the winner of the Fundación Jesús Serra Award of the Maria Canals Contest, which this year celebrated its 64th edition in the Concert Hall of the Palau de la Música. The young 25-year-old pianist beat Luke Jones in the final, second place and Alexei Sitxev in third place.
Evgney Konnov és el guanyador del premi Fundació Jesús Serra del Concurs Maria Canals, que enguany ha celebrat la 64a edició a la Sala de Concerts del Palau de la Música. El jove pianista de 25 anys va superar a la final a Luke Jones, segona posició i Alexei Sitxev, tercera posició. La final del concurs va comptar amb la participació de 93 pianistes de 34 nacionalitats. El premi dotat amb 80.000 euros, es repartirà entre els guanyadors en forma de premis i concerts remunerats.