concomitant – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains
  www.smartpocket.in  
Helps with inflammation and oxidative stress concomitant with pelvic pain.
Ajuda en cas de d’inflamació i d’estrès oxidatiu que acompanyen el dolor pèlvic.
  www.windingproduction.com  
Oncoplastic breast surgery has emerged as a necessity, given the evolution of the clinical presentation of breast cancer, more localized, by early diagnosis, and the breakthrough of the concomitant treatments.
Les reseccions parcials de la mama, tractament conservador, és el procediment quirúrgic d'elecció en el tractament de la dona amb càncer de mama, mantenint o millorant els resultats anteriors amb cirurgia agressiva.
  blog.hospitalclinic.org  
The decline in sperm counts and concomitant increase in testicular cancer demands research in this field as an urgent priority. Spermatogenesis is the essential physiological process for male gamete production.
El descens en el nombre d’espermatozous combinat amb el simultani augment de càncer de testicle converteixen la recerca en aquest camp en una prioritat urgent. L’espermatogènesi és el procés fisiològic bàsic pel qual es produeixen gàmetes masculins. També proporciona un model ideal per estudiar el desenvolupament i la diferenciació cel·lular, ambdós necessaris per a una millor comprensió de la disfunció.
  2 Hits www.publicspace.org  
For many years, a lack of public and private investment in the Smithfield area, to the north-east of the historical centre of Dublin, exacerbated the situation of the area's economic and social decline, which was further affected by the run-down urban spaces surrounding it and the concomitant social problems.
Durant molts anys, la manca d'inversió pública i privada a l'àrea de Smithfield, al nord-est del centre històric de Dublín, agreujà la situació de degradació econòmica i social de l'esplanada, així com l'abandonament i la conflictivitat de la majoria dels espais urbans del seu entorn. El 1986 la conscienciació ciutadana envers els efectes del retrocés general de la zona van propiciar l’inici de diferents iniciatives de revitalització que malauradament no van aconseguir frenar aquesta dinàmica.
  2 Hits publicspace.org  
For many years, a lack of public and private investment in the Smithfield area, to the north-east of the historical centre of Dublin, exacerbated the situation of the area's economic and social decline, which was further affected by the run-down urban spaces surrounding it and the concomitant social problems.
Durant molts anys, la manca d'inversió pública i privada a l'àrea de Smithfield, al nord-est del centre històric de Dublín, agreujà la situació de degradació econòmica i social de l'esplanada, així com l'abandonament i la conflictivitat de la majoria dels espais urbans del seu entorn. El 1986 la conscienciació ciutadana envers els efectes del retrocés general de la zona van propiciar l’inici de diferents iniciatives de revitalització que malauradament no van aconseguir frenar aquesta dinàmica.
  www.ub.edu  
Briefly, subjects are instructed to press a response button according to visual stimulus category, while ignoring concomitant sounds, these being a repeating tone, but occasionally a deviant tone or a unique environmental "novel" sound.
Hem desenvolupat una tasca de laboratori per induir distracció en condicions controlades (Escera et al., 1998). En breu, s'instrueix als subjectes a pulsar un botó de resposta segons la categoria dels estímuls visuals, mentre han d'ignorar els sons presentats concomitantment, que són un to repetitiu, ocasionalment substituït per un to discrepant o un so ambiental "novedós" únic. Hem demostrat repetidament que els tons discrepants i els sons novedosos augmenten el temps de resposta als estímuls visuals subsegüents, és a dir, indueixen distracció durant l'execució de la tasca (per exemple, Alho et al., 1997, Escera et al., 1998, 2000, 2001, Yago et al., 2001a, 2001b, 2003). L'enregistrament de potencials evocats durant la distracció resulta en una ona trifàsica, que inclou els components MMN/N1, Novelty-P3 o P3a, i negativitat de reorientació (RON), els quals indexen, respectivament, captura, orientació i reorientació de l'atenció. L'ús d'aquest "Potencial de Distracció" (DP) ens ha permés demostrar, per exemple, que l'orientació de l'atenció envers estímuls significatius té lloc abans de la seva anàlisi semàntica (Escera et al., 2003), o que la queixa comú dels alcohòlics crònics de distractibilitat augmentada es podria explicar per l'activació anormal de la xarxa cerebral que controla l'atenció envers estímuls irrellevants (Polo et al., 2003).Tanmateix, aquest efecte distractor pot ésser modulat per processos top-down que responen a l'anomenat set cognitiu (les demandes de la tasca en curs). Actualment estem investigant com un context emocional o diferents càrregues de memòria de treball en una tasca modifiquen aquesta captura atencional involuntària (processos bottom-up).