conditions set forth – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   18 Domains
  www.auchabrol.com  
Prices are suggested retail, so the final price are subject to the terms and conditions set forth in each contract.
Els preus són els recomanats de venda al públic, de manera que els preus finals estan subjectes als termes i condicions fixats en cada contracte de compravenda.
  2 Hits www.nlebv.com  
Mª José Vergés Ferrando reserves the right to modify the legal conditions set forth in this document without prior notice.
Mª José Vergés Ferrando es reserva el dret de modificar les condicions legals que s'exposa en aquest document sense previ avís.
  2 Hits www.chateaudesaintsaturnin.com  
© 2015 Terés Selección. All rights reserved. The use and access to the information on this page is subject to the terms and conditions set forth in the legal agreement Privacy Policy
Tots els drets reservats. L'ús i accés a la informació d'aquesta pàgina està subjecte als termes i condicions establerts en l'acord legal Polítiques de privacitat
  www.alsa.es  
Children over 4 years of age will be allowed without an accompanying parent in regular transport services for general use under the conditions set forth below:
A partir dels 4 anys complerts, s’admet el transport de menors sense acompanyant en els serveis de transport regular d’ús general sota les condicions detallades a continuació:
  www.kreaingenieria.com  
Use of the website by a third party shall render that party a User, and shall imply full and unconditional acceptance by the User of each and every one of the terms and conditions set forth in the present Legal Notice.
La utilització del web per un tercer li atribueix la condició d'Usuari i, suposa l'acceptació plena per aquest Usuari de totes i cadascuna de les condicions que s'incorporen en el present Avís Legal.
  www.smartpowerdrink.com  
All services and / or products contracted may be cancelled or suspended by Ineo Prototipos SL immediately, without prior notice or liability if the user does not comply with the conditions set forth in this document.
Tots els serveis i / o productes contractats poden ser cancel·lats o suspesos per Ineo Prototipos SL immediatament, sense previ avís o responsabilitat si l'usuari no compleix amb les condicions exposades en aquest document.
  www.jingzhelawyer.com  
The User declares that he understands and understands the General Conditions set forth herein and that he has the legal capacity necessary to contract and compel himself in the terms established therein and to use this Portal in accordance with the established general conditions.
L'Usuari declara que entén i comprèn les Condicions Generals aquí enunciades i que disposa de la capacitat legal necessària per a contractar i obligar-se en els termes establerts en les mateixes i per utilitzar aquest Portal de conformitat amb les condicions generals establertes.
  www.pawlikokna.pl  
Even though all necessary precautions are taken to provide accurate, up-to-date information on this website, treeloc cannot guarantee the accuracy of all information provided, or the absence of errors or omissions. Users must be aware that all information accessed through this site is provided under the conditions set forth in this legal notice, with no guarantee that it is accurate or up-to-date.
A pesar de prendre totes les precaucions necessàries per subministrar-vos informacions actuals i precises al nostre lloc, treeloc no pot garantir el rigor ni l'actualitat de tota la informació facilitada, ni la inexistència d'errors o omissions, i heu de ser conscient que la informació a la qual teniu accés es subministra en las condicions indicades en aquest avís legal, sense cap garantia sobre la seva exactitud i actualitat.
  home.kepco.co.kr  
The Administration permits the reuse of the content and data anywhere in the world, without any time limit or restriction apart from the basic conditions set forth in Article 8 of Law 37/2007 (cite the source, do not alter or distort the information, and specify the date it was last updated), provided this is not contradicted by a licence or notice attached to a specific work, which will take precedence.
L’Administració permet la reutilització dels continguts i de les dades per a tot el món i sense cap mena de limitació temporal ni restricció més enllà de les condicions bàsiques establertes en l’article 8 de la Llei 37/2007 (citació de la font, no alteració ni desnaturalització de la informació i especificació de la data d’última actualització), i sempre que no es contradigui amb la llicència o avís que pugui tenir una obra i que és la que preval.
  pepemonserrate.com  
Related to these data, you can apply, if desired, your right of access, rectification and deletion of data, if requested, under the terms and conditions set forth in the Law on Protection of Personal Data.
Pel que fa a aquestes dades, vostè pot exercir, si ho desitja, el seu dret d’accés, rectificació i de cancel·lació de les dades, en el cas de sol·licitar-se, en els termes i les condicions establertes en la Llei de Protecció de Dades de Caràcter Personal. SW Hosting també li facilitarà; sempre amb la cancel•lació o baixa de l’esmentada subscripció, la inclusió en una “llista de Robinson” per a que ningú en cap moment pugui tornar a subscriure’s de forma indirecta als serveis de “màrqueting electrònic” de SW Hosting.
  sar.ua.es  
It aims to destroy the documentation of the UA whose administrative, legal or tax, value has been terminated and that does not own or expected that it has historical value, in accordance with the terms and conditions set forth in the documentary assessment tables.
Té com a objectiu destruir la documentació de la UA el valor administratiu de la qual, legal o fiscal, s'ha extingit i que no posseeix ni es preveu que posseïsca valor històric, d'acord amb els terminis i condicions establits en les taules de valoració documental.
  www.agenciatributaria.es  
To calculate the average number of staff that carry out an economic activity, consideration shall be given to the number of people leggaly employed under the terms and conditions set forth under labour law, bearing in mind both how many hours out of each full workday they work as well as the duration of the working relationship with respect to the total number of days in the financial year.
Per al càlcul de la plantilla mitjana de l'activitat econòmica es tindran en consideració les persones ocupades en els termes que dispose la legislació laboral, tenint en compte la jornada contractada en relació amb la jornada completa i la durada d'esta relació laboral respecte del nombre total de dies del període impositiu. S'hauran d'incloure els treballadors amb contracte indefinit, de durada limitada, temporals, d'aprenentatge, per a la formació i a temps parcial.
  vinopedia.hr  
The terms and conditions set forth below (here in after “Terms and Conditions” ) govern access, registration, browsing, downloading and using / to each and every one of the web pages found under the domain www.arantxaevents.com, and their subdomains and subdirectories (here in after “Website” or “Websites”) owned these domains being Arantxa Events S.L. These Terms and Conditions also govern access , download and use of any information, text, graphics, photos, music, sounds, software or accounts on any social platforms are created, designed, promoted and disseminated by Arantxa Events S.L. and which can be accessed from the Web Site or from any other website or computer application (here in after “Content”).
Aquestes Condicions Generals regulen així mateix l’accés, descàrrega i ús de qualsevol altra informació, text, gràfics, fotos, imatges, música, sons, aplicacions informàtiques o comptes en qualsevol plataformes socials que siguin creades, dissenyades, promocionades o difoses per Arantxa Events SL ia les que es pugui accedir des del lloc web o des de qualsevol altra pàgina web o aplicació informàtica (en endavant, “Continguts“).
  www.google.de  
By downloading, installing, or using the Google Earth software, accessing or using the Google Maps service (together, the "Products" or "Services"), or accessing or using any of the content available within the Products, you agree to be bound by the following: (1) the Google Terms of Service (the "Universal Terms"); (2) the terms found on our Legal Notices page (the "Legal Notices"); and (3) the additional terms and conditions set forth below (the "Additional Terms").
En baixar, instal·lar o utilitzar el programari de Google Earth, en accedir al servei Google Maps o en utilitzar-lo (conjuntament, els "Productes" o els "Serveis") o en accedir a continguts disponibles als Productes o en fer-los servir, l'usuari accepta complir el següent: (1) les Condicions del servei de Google (les "Condicions universals"); (2) les condicions recollides a la nostra pàgina d'avisos legals (els "Avisos legals") i (3) les condicions d'ús addicionals que s'estableixen a continuació (les "Condicions addicionals"). Abans de continuar, cal que llegiu cadascun d'aquests tres documents atès que, de manera conjunta, formen un contracte vinculant entre l'usuari i Google pel que fa al seu ús dels Productes. Col·lectivament, farem referència a les Condicions universals, als Avisos legals i a les Condicions addicionals amb el nom de "Condicions".