conditions under which – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   18 Domains   Page 4
  sga.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To) Be amparado by Agreements of bilateral Mobility that establish the conditions under which develops the mobility and the rights that assist him.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sga.ua.es as primary domain
a) Estar emparat per Acords de Mobilitat bilaterals que establisquen les condicions sota les quals es desenvolupa la mobilitat i els drets que li assisteixen.
  escac.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Providing and programming the conditions under which the FPD will have to be publicly defended in a timely manner, so that the project may be assessed by the Commission to that effect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine escac.es as primary domain
Coordinador/a de la Comissió del TFG: competències seves són presidir la Comissió, així com també introduir les qualificacions derivades i signar les actes corresponents.
  www.escac.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Providing and programming the conditions under which the FPD will have to be publicly defended in a timely manner, so that the project may be assessed by the Commission to that effect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine escac.es as primary domain
Coordinador/a de la Comissió del TFG: competències seves són presidir la Comissió, així com també introduir les qualificacions derivades i signar les actes corresponents.
  knoowy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SUCITESA reserves the right to change the conditions under which the website is accessed and to make any changes or corrections to this site, at the time that is appropriate and without notice. These modifications shall take effect at the time they are posted on the website
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sucitesa.com as primary domain
Sucitesa es reserva el dret de modificar les condicions sota les quals s'accedeix al lloc web i de realitzar qualsevol canvi o correcció a aquest lloc, en el moment en que es consideri adient i sense necessitat de previ avís. Aquestes modificacions entraran en vigència en el moment en què es publiquin en el lloc web
  webmail.otaghasnafeiran.ir  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This document describes the conditions under which www.kine.org offers access to our services as a user of the information provided here. If you have any doubt about these General Conditions of Contract, please please let us know at: centro@kine.org
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kine.org as primary domain
El present document descriu les condicions amb què www.kine.org, ofereix l'accés als nostres serveis com a usuari de la informació aquí proporcionada. Si té algun dubte sobre aquests condicions generals de contractació, si us plau indiqueu-nos a: centro@kine.org
  3 Hits www.base.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If it were recognized, it would automatically be applied for the following years, as long as the same conditions under which it was granted are agreed; in accordance with the requirements that are mandatory by law and regulation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine base.cat as primary domain
Pel cas que fos reconeguda, s’aplicarà automàticament per als anys següents, sempre i quan es mantinguin les mateixes condicions per les quals es va concedir; d’acord amb els requisits que per llei i ordenança s’exigeixin.
  2 Hits www.macba.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(1984-1989), a ceremonial installation that was first presented at the Neighbourhood Museum, New York. In it, he reflects on the colonial history of the slave trade and the conditions under which Christianity was imposed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain
(1984-1989), una instal·lació de caràcter cerimonial que es va presentar per primera vegada al Museo del Barrio de Nova York. La peça reflexiona sobre la història colonial de tràfic d'esclaus i les condicions amb què es va imposar el cristianisme.
  energyfarm.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An old catboat embarks on its final journey down the River Ebro to recreate the conditions under which those nearly extinct boats used to travel the river in the past. An old mariner sails the craft, accompanied by several passengers, the crew, and some journalists charged with writing an article.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agenciabalcells.com as primary domain
Andreu Carranza escriu: “Per a Passarius havia estat un viatge al cor de la bogeria”. És un viatge amb barca, riu amunt, cap al cor de… les tenebres, naturalment. Inconscientment –o no- l’autor mostra el seu joc i ens remet a l’obra canònica dels viatges fluvials,
  www.landbouwservice.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As they progressed, they mailed Navarro Tomas the completed questionnaires, and he would write to them care of the post office in the places where they were going next, sending them letters, permits and at times, money. It is essential to highlight the fact that the conditions under which the ALPI fieldworkers worked were, very often, frankly difficult.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpi.csic.es as primary domain
En general, els enquestadors sortien per una temporada a fer una campanya i a cada viatge recorrien diversos punts seguits. A mesura que avançaven, enviaven per correu els qüestionaris acabats a Navarro Tomás, i ell els escrivia a les estafetes dels llocs als quals es dirigien, enviant-los cartes, permisos i, en ocasions, diners. Cal destacar el fet que les condicions en què van treballar els enquestadors de l'ALPI moltes vegades van ser realment dures.
  www.devinterface.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In those cases where the funding organization explicitly requests the research protocol but also in those cases where the experiments' participants are people exposed to some sort of risk, are minors or are in a situation that makes them vulnerable, the research protocol form must be completed and sent to the UOC's Ethics Board. This protocol must specify the research's rationale, objectives, design, methodology and planned analyses of its results, and the conditions under which it will be carried out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine research.uoc.edu as primary domain
S'omplirà aquest protocol en els casos en què personal extern a la UOC (estudiatns, col·laboradors docents o investigadors d'altres institucions) vulguin recollir dades de la UOC. Hauran de respondre les preguntes per donar a conèixer l'activitat objectiu de la recerca, en quin període es realitzarà i en quines condicions, i fer-lo arribar al Comitè d'Ètica de la UOC per a la seva avaluació.
  2 Hits www.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The exhibition forms part of the activities surrounding the regatta "Barcelona World Race", a new concept of double handed non-stop round-the-world regatta which will bring together the best international off-shore sailors and which will take place in Barcelona. For four months, the exhibition will show the conditions under which an off-shore sailor has to survive during a crossing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain
L'exposició forma part de les activitats relacionades amb la regata "Barcelona World Race", un nou concepte de regata de volta al món sense escales amb dos tripulants que aplegarà els millors navegants oceànics internacionals i que convertirà Barcelona en el seu principal escenari. Durant quatre mesos, la mostra explicarà quines són les condicions amb les quals un navegant oceànic ha de conviure durant una travessa: la meteorologia, l'entorn natural, la necessitat de dominar les noves tecnologies o el coneixement de l'ésser humà i de les seves capacitats, factors essencials en una aventura com aquesta i que ajudaran a comprendre el valor i la capacitat de superació dels navegants.